Un député travailliste s'excuse après avoir distribué des tracts promettant de «  faire face aux incursions des voyageurs ''

Charlotte Nichols a tweeté une image d'elle-même avec le dépliant et l'équipe avant les élections locales

La ministre de l'Égalité du travail, Charlotte Nichols, s'excuse d'avoir «  offensé la communauté tsigane et rom '' après avoir distribué des centaines de dépliants promettant de «  faire face aux incursions des voyageurs ''

  • La députée Charlotte Nichols avait distribué des tracts avant les élections locales
  • Parmi les promesses répertoriées figurait un engagement à «  faire face aux incursions des voyageurs ''
  • Le dépliant a ensuite été retiré alors qu'elle tweetait pour «  s'excuser sans réserve ''

Une députée travailliste s'est excusée d'avoir distribué des tracts de campagne promettant aux électeurs potentiels que son parti «s'occuperait des incursions des voyageurs».

La ministre de l'ombre des Femmes et de l'Égalité, Charlotte Nichols, avait distribué des tracts pour le Parti avant les élections locales dans la région d'Orford de sa circonscription.

Parmi les promesses listées sur le dépliant qui présentait le Parti travaillisteLe logo de 's était un engagement à «faire face aux incursions des voyageurs», provoquant une colère généralisée parmi les résidents et sur les réseaux sociaux.

Charlotte Nichols a tweeté une image d'elle-même avec le dépliant et l'équipe avant les élections locales

Charlotte Nichols a tweeté une image d'elle-même avec le dépliant et l'équipe avant les élections locales

Elle s'est par la suite excusée dans une déclaration pour le «  préjudice causé '' parmi les communautés tsiganes, roms et voyageurs (GRT), assurant aux gens que cela ne correspondait pas à ses opinions personnelles ou à celles du parti.

Elle a déclaré: «  Je voudrais m'excuser sans réserve pour l'infraction et le mal que j'ai causé à la communauté tsigane, rom et voyageur.

«J'ai parlé au parti travailliste local, le dépliant a été retiré et le dépliant sera détruit.

«Je regrette que ce dépliant ait été distribué dans la ville. Le dépliant n'est pas conforme à mes valeurs personnelles ou à celles du Parti travailliste.

Dans une déclaration antérieure à la suite de l'indignation sur les médias sociaux à propos du dépliant, elle a déclaré qu'elle n'avait pas été au courant de la «  définition problématique '' des incursions, ce qui signifie une invasion ou une attaque soudaine.

Le député travailliste s'est excusé après que le langage utilisé sur le dépliant ait provoqué une colère généralisée

Le député travailliste s'est excusé après que le langage utilisé sur le dépliant ait provoqué une colère généralisée

Elle a déclaré: «  Je peux comprendre les préoccupations soulevées au sujet de la langue dans un récent dépliant, en particulier dans le contexte de mesures draconiennes dans le projet de loi sur les tribunaux criminels de police et la détermination de la peine.

«La terminologie autour des« incursions »semble largement utilisée dans les contextes juridiques et gouvernementaux locaux et je n'étais pas au courant de sa définition problématique.

«J'essaie d'être un allié de la communauté GRT, mais la lutte contre le racisme est un processus actif qui signifie être prêt à écouter et à apprendre.

«Je suis plus qu'heureux de m'asseoir avec des représentants de la communauté pour discuter d'une terminologie plus appropriée pour parler de questions sensibles comme celles-ci et de la manière dont nous pouvons travailler ensemble pour garantir au mieux les besoins de la communauté à l'avenir.

Un utilisateur de médias sociaux a déclaré: «  Vraiment troublant de ne pas avoir remarqué cette phrase particulière sur une liste de puces – essentiellement vos propres engagements

«  Cela mis à part, avant que le dépliant ne soit imprimé, QUI l'a conçu et signé?

"Qui a pensé que" les incursions des voyageurs "était une expression acceptable?"

Un autre a ajouté: «  Le dépliant dit, sous le titre «  Livrer pour vous '' que le Parti travailliste «  traite les incursions des voyageurs '' – que vous connaissiez ou non le sens complet du mot, vous acceptez sûrement que le «  vous '' ici est délibérément, délibérément à l'exclusion des membres de la communauté GRT?

Publicité

. (tagsToTranslate) dailymail (t) news (t) Travail

Vous aimer cet article ? Partagez-le avec un ami !

*********************************

Vous pouvez lire l’article original ici

*********************************

Votre soutien est essentiel pour nous permettre de vous partager une information libre & indépendante.

À l’ère de la censure de masse, pour que nous restions en contact, j’ai besoin que vous vous inscriviez à ma newsletter gratuite ➡️ ICI

Nous avons besoin de financements pour garder notre site en vie et ils proviennent presque exclusivement de la publicité. N’hésitez pas à regarder les offres de nos annonceurs pour lesquels vous seriez intéressé ou nous envoyé votre contribution via Paypal.