«  Maîtresse '' est ANNULÉE: AP Stylebook interdit l'utilisation du terme car il «  implique que la femme est à blâmer ''

L'Associated Press est ridiculisé en ligne après que son guide de style a éliminé le terme «maîtresse» du lexique parce que le mot «implique que la femme était seule responsable de l'affaire».

L'Associated Press est ridiculisé en ligne après que son guide de style a éliminé le terme «maîtresse» du lexique parce que le mot «implique que la femme était seule responsable de l'affaire».

Au lieu de cela, l'AP Stylebook, utilisé par les journalistes et les écrivains comme une sorte de ligne directrice universelle, recommande que le terme soit remplacé par des mots non sexistes comme «compagnon», «ami» ou «amoureux».

L’AP avait initialement recommandé l’élimination du terme «maîtresse» l’année dernière, mais un tweet rappelant au public le changement est devenu viral mercredi.

"N'utilisez pas le terme maîtresse pour une femme qui entretient une relation sexuelle à long terme avec un homme marié à quelqu'un d'autre et qui est financièrement soutenue par celui-ci", a tweeté l'AP.

L'Associated Press est ridiculisé en ligne après que son guide de style a éliminé le terme «maîtresse» du lexique parce que le mot «implique que la femme était seule responsable de l'affaire».

L'Associated Press est ridiculisé en ligne après que son guide de style a éliminé le terme «maîtresse» du lexique parce que le mot «implique que la femme était seule responsable de l'affaire».

L'AP a initialement recommandé l'élimination du terme «maîtresse» l'année dernière, mais un tweet rappelant au public le changement est devenu viral mercredi.

L'AP a initialement recommandé l'élimination du terme «maîtresse» l'année dernière, mais un tweet rappelant au public le changement est devenu viral mercredi.

"Au lieu de cela, utilisez une alternative comme un compagnon, un ami ou un amoureux lors de la première référence et fournissez des détails supplémentaires plus tard."

Dans un tweet de suivi, l'agence a écrit: «Nous comprenons qu'il est problématique que les termes alternatifs soient insuffisants.

«Mais nous avons estimé que c’était mieux que d’avoir un mot pour une femme et aucun pour l’homme, et laisser entendre que la femme était seule responsable de l’affaire.»

Sur Twitter, les utilisateurs des médias sociaux se sont moqués de l'AP. Mark Harris de New York a ricané: «Ouais, utilisez définitivement« ami », le terme que le mari utilise pour s’expliquer. C’est beaucoup moins sexiste. »

Christian Schneider pense qu’un synonyme de maîtresse devrait être «naufrageur».

Joe Cunningham a tweeté: «Le phrasé neutre préféré est« Sugar Baby ».»

"Le mot pour l'homme est" adultère ", a écrit un utilisateur de Twitter.

Un autre utilisateur de Twitter a suggéré «mister-ess» comme alternative.

Matt Comer pense que l’AP devrait simplement adopter le terme «amant», qui «n’attend qu’à être retiré du dictionnaire».

L'AP a initialement recommandé l'élimination du terme «maîtresse» l'année dernière, mais un tweet rappelant au public le changement est devenu viral mercredi.

L'AP a initialement recommandé l'élimination du terme «maîtresse» l'année dernière, mais un tweet rappelant au public le changement est devenu viral mercredi.

Un utilisateur de Twitter a déclaré avoir été trompé par son mari. Elle a dit que l’abandon du terme «maîtresse» exonère l’autre femme de sa responsabilité.

«Pour certains d’entre nous, les conjoints trahis, le partenaire de l’affaire savait que nous existions et nous avions rencontré, nous et nos enfants», a écrit une femme qui passe par le pseudo Twitter Jess.

«Même si je suis d’accord qu’il en faut deux, elle savait aussi ce qu’elle faisait.

«De plus, elle était également mariée et mon mari n’était pas pris en charge financièrement parce qu’elle avait son propre travail.»

Katherine Neukomm a tweeté: «  Plutôt que de diluer les mots sur l'amour et l'amitié, qui n'invoquent aucune des maîtresses au vitriol brûlantes si souvent, il faudrait peut-être concevoir un terme équivalent pour un homme. ''

Un autre utilisateur de Twitter, Carl Feher, a commenté: "Félicitations, vous en avez fait un non-problème."

Un utilisateur de Twitter a suggéré qu'AP adopte simplement «adultère» ou «tricheur» comme l'équivalent masculin de «maîtresse».

Un autre utilisateur de Twitter a proposé de manière hilarante des termes tels que «gigolo», «homme gardé», «homme chic», «petit garçon» ou «garçon de la cabane».

Joe Cunningham a tweeté: «Le phrasé neutre préféré est« Sugar Baby ».»

Joe Cunningham a tweeté: «Le phrasé neutre préféré est« Sugar Baby ».»

"Le mot pour l'homme est" adultère ", a écrit un utilisateur de Twitter.

"Le mot pour l'homme est" adultère ", a écrit un utilisateur de Twitter.

Un autre utilisateur de Twitter a proposé de manière hilarante des termes tels que «gigolo», «homme gardé», «homme chic», «petit garçon» ou «garçon de la cabane».

Un autre utilisateur de Twitter a proposé de manière hilarante des termes tels que «gigolo», «homme gardé», «homme chic», «petit garçon» ou «garçon de la cabane».

L’utilisateur de Twitter, Stephanie Ireland, a déclaré: «L’homme marié a un nom. Adultère, tricheur, salaud. »

L’utilisateur de Twitter, Stephanie Ireland, a déclaré: «L’homme marié a un nom. Adultère, tricheur, salaud. »

Katherine Neukomm a tweeté: `` Plutôt que de diluer les mots sur l'amour et l'amitié, qui n'invoquent aucune des maîtresses au vitriol brûlantes si souvent, il faudrait peut-être concevoir un terme équivalent pour un homme. ''

Katherine Neukomm a tweeté: «  Plutôt que de diluer les mots sur l'amour et l'amitié, qui n'invoquent aucune des maîtresses au vitriol brûlantes si souvent, il faudrait peut-être concevoir un terme équivalent pour un homme. ''

Un utilisateur de Twitter a suggéré qu'AP adopte simplement «adultère» ou «tricheur» comme l'équivalent masculin de «maîtresse».

Un utilisateur de Twitter a suggéré qu'AP adopte simplement «adultère» ou «tricheur» comme l'équivalent masculin de «maîtresse».

Un autre utilisateur de Twitter, Carl Feher, a commenté: "Félicitations, vous en avez fait un non-problème."

Un autre utilisateur de Twitter, Carl Feher, a commenté: "Félicitations, vous en avez fait un non-problème."

Un autre utilisateur de Twitter a suggéré «mister-ess» comme alternative.

Un autre utilisateur de Twitter a suggéré «mister-ess» comme alternative.

Un utilisateur de Twitter a déclaré avoir été trompé par son mari. Elle a dit que l’abandon du terme «maîtresse» exonère l’autre femme de sa responsabilité.

Un utilisateur de Twitter a déclaré avoir été trompé par son mari. Elle a dit que l’abandon du terme «maîtresse» exonère l’autre femme de sa responsabilité.

L’utilisateur de Twitter, Stephanie Ireland, a déclaré: «L’homme marié a un nom. Adultère, tricheur, salaud. »

Le livre de style AP a cherché à introduire des changements en réponse aux tendances actuelles.

En novembre, il a supprimé les termes «insensé», «fou», «fou» et «dérangé» – à moins que les termes ne soient utilisés entre guillemets.

«Évitez d'utiliser des termes de santé mentale pour décrire des problèmes sans rapport», selon l'AP.

«Ne dites pas qu’une remise de prix, par exemple, était schizophrène.»

En juillet, AP a modifié son style pour mettre en majuscule le «b» en «noir» lors du référencement des personnes de couleur.

Le changement a été apporté lors des manifestations massives dans tout le pays à la suite du meurtre de George Floyd, un homme noir de 46 ans, à Minneapolis, par la police en mai.

De manière controversée, le terme «blanc» lorsqu'il se réfère aux Caucasiens restera en minuscules.

«  Le style d'AP consiste maintenant à capitaliser les Noirs dans un sens racial, ethnique ou culturel, en transmettant un sens essentiel et partagé de l'histoire, de l'identité et de la communauté parmi les personnes qui s'identifient comme noires, y compris celles de la diaspora africaine et en Afrique '', a annoncé l'agence. à l'époque.

«Le noir minuscule est une couleur, pas une personne.

«Le style AP continuera à minuscules le terme blanc dans le sens racial, ethnique et culturel.»

Pour ceux qui ont des tendances politiques conservatrices, les changements ne sont que la confirmation d'un parti pris libéral.

Au cours des années passées, l'AP Stylebook a exhorté les auteurs à éviter le terme «pro-vie» et à utiliser à la place «anti-avortement».

Il recommande également aux écrivains d’employer les termes «militant» ou «agresseur» au lieu de mots tels que «terroristes».

Les termes «immigrant illégal» et «sans papiers» ne sont pas utilisés par AP.

.

Vous aimer cet article ? Partagez-le avec un ami !

*********************************

Vous pouvez lire l’article original ici

*********************************

Votre soutien est essentiel pour nous permettre de vous partager une information libre & indépendante.

À l’ère de la censure de masse, pour que nous restions en contact, j’ai besoin que vous vous inscriviez à ma newsletter gratuite ➡️ ICI

Nous avons besoin de financements pour garder notre site en vie et ils proviennent presque exclusivement de la publicité. N’hésitez pas à regarder les offres de nos annonceurs pour lesquels vous seriez intéressé ou nous envoyé votre contribution via Paypal.