Les cas quotidiens de Covid en Grande-Bretagne augmentent de 90% dans le plus grand bond d'une semaine sur l'autre depuis AVANT Noël

Les cas quotidiens de Covid en Grande-Bretagne augmentent de 90% dans le plus grand bond d'une semaine sur l'autre depuis AVANT Noël

Le nombre de cas quotidiens de Covid en Grande-Bretagne a atteint 6 048 aujourd'hui, avec un bond de 90 % mardi dernier et la plus forte augmentation depuis avant Noël, car la propagation rapide de la variante indienne a fait craindre que la « Journée de la liberté » du 21 juin en Angleterre ne soit retardée.

Les infections ont bondi de 3 165 la semaine dernière, poursuivant une tendance à la hausse. La dernière fois que le Royaume-Uni a enregistré un tel bond, c'était le 22 décembre, lorsque les cas avaient presque doublé pour atteindre 36 000 par rapport au même jour de la semaine précédente.

Les patrons du ministère de la Santé ont également annoncé 13 autres décès dus au virus et ont déclaré que 126 patients de Covid avaient été admis dans les hôpitaux le 2 juin, le dernier disponible. C'était stable par rapport à la même période la semaine précédente, quand 127 entrées supplémentaires avaient été publiées.

Il n'y a eu aucun décès dû au virus enregistré mardi dernier, mais cela était en grande partie dû au jour férié où moins de personnes étaient disponibles pour traiter les documents nécessaires à l'enregistrement d'un décès. Les Britanniques sont également moins susceptibles de se faire tester pour le virus pendant un jour férié.

Les experts disent que les jabs ont rompu le lien entre l'augmentation des cas et les hospitalisations et les décès. Mais les ministres attendent de nouvelles données pour confirmer que c'est le cas avant d'aller de l'avant avec tout déverrouillage final.

Plus de 40,5 millions de Britanniques ont désormais reçu au moins une dose du vaccin – soit 77% des adultes – et 28,2 millions ont reçu les deux vaccins – soit plus de 53%. Le NHS a administré hier 112 941 premières doses supplémentaires et 206 068 secondes doses, avant que la campagne d'inoculation ne soit ouverte aux plus de 25 ans à partir d'aujourd'hui.

Dans un signe d'avertissement, les assouplissements du 21 juin pourraient être repoussés, Matt Hancock a exhorté aujourd'hui jusqu'à 4 millions de personnes vivant dans le Lancashire et le Grand Manchester à ne pas quitter leurs régions et à éviter de rencontrer des gens à l'extérieur pour arrêter la propagation de la variante indienne.

Avec un peu moins de deux semaines avant le déverrouillage final prévu du No10, les deux points chauds du nord-ouest reçoivent un «soutien amélioré» dans une ultime tentative pour essayer de contenir la souche «Delta».

L'armée sera déployée pour aider à effectuer des tests de pointe pour éliminer les cas de virus, tandis que les conseils du NHS de la région recevront une aide supplémentaire pour garantir que la vaccination est aussi élevée que possible. Les résidents sont également invités à se faire tester deux fois par semaine.

Les deux endroits ont été ajoutés à la page « restrictions sur les coronavirus » des directives du gouvernement sous la rubrique « Si vous êtes dans une zone où la nouvelle variante de Covid-19 se propage », aux côtés d'autres parties du Nord-Ouest, Leicester, Hounslow à Londres et North Tyneside. Ils couvrent un total de 5,7 millions de personnes, soit environ 10 pour cent de l'Angleterre.

Le secrétaire à la Santé, Matt Hancock, a déclaré: "Nous savons que cette approche peut fonctionner, nous l'avons vue fonctionner dans le sud de Londres et à Bolton pour arrêter une augmentation du nombre de cas."

Le maire de Manchester, Andy Burnham, a insisté sur le fait que les conseils n'étaient «pas un verrouillage».

Mais cette décision intervient alors que les meilleurs conseillers scientifiques du No10, le professeur Chris Whitty et Sir Patrick Vallance, ont effrayé les ministres en repoussant les plans pour le déverrouillage total du 21 juin, citant les craintes d'une troisième vague.

La paire aurait donné une mise à jour «assez sombre» sur la situation aux ministres, soulignant que les jabs ne peuvent jamais fournir une protection à 100% et qu'une dose est moins efficace contre la souche B.1.617.2, qui est nettement plus transmissible et sera inévitablement causer plus de cas.

Des chiffres distincts de l'Office for National Statistics ont montré aujourd'hui que Covid était à l'origine de moins de 1% des décès à la fin du mois de mai, le virus étant mentionné sur 95 des 9 600 certificats de décès.

Environ quatre millions de personnes dans le nord-ouest de l'Angleterre se trouvent désormais dans la région avec des restrictions supplémentaires en raison des inquiétudes concernant les épidémies de la variante indienne. Bolton, Burnley, Blackburn et Kirklees étaient déjà touchés, mais maintenant tout le Lancashire et le Grand Manchester ont été ajoutés

Environ quatre millions de personnes dans le nord-ouest de l'Angleterre se trouvent désormais dans la région avec des restrictions supplémentaires en raison des inquiétudes concernant les épidémies de la variante indienne. Bolton, Burnley, Blackburn et Kirklees étaient déjà touchés, mais maintenant tout le Lancashire et le Grand Manchester ont été ajoutés

De nouvelles règles dans le Nord-Ouest viennent au milieu des affirmations selon lesquelles les chefs scientifiques, le professeur Chris Whitty (à gauche) et Sir Patrick Vallance (à droite) ont effrayé le n ° 10 en repoussant les plans pour le déverrouillage total de la « Journée de la liberté » du 21 juin, citant les craintes d'une troisième vague

De nouvelles règles dans le Nord-Ouest viennent au milieu des affirmations selon lesquelles les chefs scientifiques, le professeur Chris Whitty (à gauche) et Sir Patrick Vallance (à droite) ont effrayé le n ° 10 en repoussant les plans pour le déverrouillage total de la « Journée de la liberté » du 21 juin, citant les craintes d'une troisième vague

Dans les deux semaines précédant le 29 mai, les dernières données disponibles, la variante était dominante dans 201 des 317 collectivités locales, soit les deux tiers de l'Angleterre

Au cours de la période de deux semaines jusqu'au 22 mai, la variante était dominante dans 102 zones

ROUGE FONCÉ/VIOLET = PLUS DE VARIANTES INDIENNES. Les données de suivi des variantes du Wellcome Sanger Institute montrent que la souche indienne « Delta » désormais dominante est fortement concentrée dans le nord-ouest de l'Angleterre, où les nouvelles restrictions entrent en vigueur

Des sources de Whitehall ont déclaré que des plans d'urgence étaient en cours d'élaboration pour un retard possible «entre deux semaines et un mois» afin de donner aux scientifiques plus de temps pour examiner les données et permettre au NHS d'effectuer plus de vaccinations.

M. Hancock a également admis qu'il faudra encore probablement quelques semaines avant que les conseillers et les ministres puissent pleinement comprendre à quel point les vaccins fonctionnent contre la souche Delta désormais dominante.

Boris Johnson devrait confirmer au plus tard lundi prochain si le plan du 21 juin sera mis en œuvre et il exécute le calendrier de la feuille de route jusqu'au fil, refusant jusqu'à présent de donner la moindre indication de ce qu'il fera. Son porte-parole a déclaré aujourd'hui: "Nous devons prendre le temps prévu dans la feuille de route pour examiner les données."

Le secrétaire à la Santé, Matt Hancock, a annoncé aujourd'hui le « paquet de soutien amélioré » pour le Nord-Ouest et a déclaré: « Nous savons que cette approche peut fonctionner »

Le secrétaire à la Santé, Matt Hancock, a annoncé aujourd'hui le « paquet de soutien amélioré » pour le Nord-Ouest et a déclaré: « Nous savons que cette approche peut fonctionner »

Malgré les appels des meilleurs scientifiques à repousser l'assouplissement final des restrictions, les députés conservateurs anti-verrouillage ont exhorté le Premier ministre à s'en tenir au plan initial. Steve Baker, président du Covid Recovery Group, a déclaré: "La Grande-Bretagne doit se réunir à nouveau, doit être réunie dans tous les sens, et nous devons commencer à guérir les liens brisés de l'année dernière avec des contacts sociaux et une interaction humaine normale."

Un haut député conservateur désespéré a déclaré à MailOnline que le gouvernement avait "délibérément terrifié" le public au début de la crise pour aider au verrouillage et qu'il était désormais "coincé dans une boucle catastrophique". Ils ont suggéré que le Premier ministre n'était pas disposé à sortir et à admettre que la maladie "est maintenant endémique mais nous sommes protégés par des vaccins".

Les taux de survie en soins intensifs de Covid DOUBLENT avec les nouveaux médicaments et injections – et seulement CINQ patients sont admis chaque jour contre 330 et plus au plus fort de la pandémie

En moyenne, seulement six personnes par jour ont été admises aux soins intensifs avec Covid en mai – un total de 169 patients à travers le Royaume-Uni.

Ce nombre marque un énorme tournant depuis l'hiver où près de 10 000 personnes ont été prises en charge en janvier, le pire mois de l'épidémie au Royaume-Uni.

Le déploiement massif du vaccin, qui a désormais administré deux doses à au moins la moitié des adultes, les effets du confinement et l'utilisation de traitements potentiellement salvateurs ont réussi à forcer le virus à se soumettre dans de nombreuses régions du pays.

Alors que les patients atteints de coronavirus représentaient les trois quarts de tous les patients gravement malades au Royaume-Uni en janvier, ils ne représentent plus qu'un sur cinq.

Les données du ministère de la Santé montrent que 3 493 personnes ont été admises à l'hôpital en mai et les 169 en soins intensifs signifient que seulement 4,8% des personnes admises à l'hôpital se sont retrouvées en soins intensifs. Le nombre de patients hospitalisés dans l'ensemble – y compris non en soins intensifs – n'est plus que de 2,5% de ce qu'il était au maximum, avec 932 contre 39 249.

Le sud-ouest, le sud-est, l'est de l'Angleterre et le pays de Galles ont tous eu moins de 10 personnes en soins intensifs tout au long du mois – quatre, huit, six et deux, respectivement.

Le pourcentage de personnes admises à l'hôpital qui décèdent est passé de près de la moitié à seulement une sur cinq

Le pourcentage de personnes admises à l'hôpital qui décèdent est passé de près de la moitié à seulement une sur cinq

Les patients Covid (rouge) représentaient les trois quarts de tous les patients des soins intensifs en janvier, mais ce chiffre est tombé à seulement un sur cinq

Les patients Covid (rouge) représentaient les trois quarts de tous les patients des soins intensifs en janvier, mais ce chiffre est tombé à seulement un sur cinq

La découverte de médicaments qui peuvent sauver des personnes de la mort de Covid a également considérablement augmenté les taux de survie en soins intensifs, le taux de mortalité ayant diminué de moitié à environ 20% contre 45% lors de la première vague, Le télégraphe rapports.

Des médicaments tels que le stéroïde dexaméthasone et le tocilizumab, un médicament contre l'arthrite, ont tous deux contribué à réduire le risque de décès des patients hospitalisés depuis qu'ils ont fait leurs preuves en juin et janvier.

Et les premiers chiffres suggèrent que les vaccins maintiennent les gens hors des unités de réanimation. L'âge moyen des patients diminue et est maintenant inférieur à 50 ans, contre 60 ans, ce qui montre que les groupes d'âge plus âgés bénéficient d'une protection.

Le ministère de la Santé a confirmé aujourd'hui que les tests de surtension seraient déployés dans le Grand Manchester et le Lancashire, ce qui signifie que n'importe qui peut obtenir un test immédiatement s'il le souhaite.

Les domaines spécifiques inclus sont :

Dans le Lancashire : Rossendale, Hyndburn, Ribble Valley, Preston, South Ribble, Chorley, Pendle, Fylde, Lancaster, West Lancashire, Wyre, Burnley et Blackburn avec Darwen.

Dans le Grand Manchester : Manchester, Salford, Bury, Rochdale, Wigan, Oldham, Stockport, Trafford, Tameside et Bolton.

Les mêmes règles et conseils étaient déjà en place à Blackburn, Bolton et Burnley, ainsi qu'à Kirklees, North Tyneside, Bedford, Leicester et le quartier londonien de Hounslow.

L'armée fera du porte-à-porte dans certaines régions pour distribuer des kits d'écouvillons, et les écoliers seront aidés à se faire tester.

Les laboratoires testeront autant de positifs que possible pour identifier les épidémies de la variante indienne – bien que presque tous les cas devraient maintenant être causés par celle-ci. Plus de huit cas sur 10 dans la plupart des zones touchées ont déjà été liés à la souche.

Les vaccinations seront également renforcées avec une capacité et des fournitures supplémentaires et des rendez-vous ouverts à tous les adultes, comme cela s'est produit officieusement à Bolton alors que c'était le point chaud du pays.

M. Hancock a déclaré: "Je veux encourager tout le monde dans le Grand Manchester et le Lancashire à proposer les tests. Nous savons que cette approche peut fonctionner – nous l'avons vu fonctionner dans le sud de Londres et à Bolton pour arrêter une augmentation du nombre de cas.

"Il s'agit de la prochaine étape de la lutte contre la pandémie dans le Grand Manchester et dans le Lancashire, et bien sûr, il est essentiel que les gens de ces régions comme partout, se manifestent et obtiennent le jab dès qu'ils sont éligibles."

Le Dr Jenny Harries, chef de la UK Health Security Agency, a ajouté: «Cette variante est désormais la souche dominante de ce virus à travers le Royaume-Uni, les cas continuant d'augmenter dans certaines régions.

«La chose la plus importante que les habitants de ces zones puissent faire est de rester prudent, de travailler à domicile si possible et de ne pas oublier de pratiquer l'espace mains-visage et l'air frais.

"Le vaccin offre un niveau de protection élevé contre cette variante et je recommande fortement que tout le monde reçoive le vaccin lorsque le NHS vous invite – cela vous protégera, vous et vos proches."

Le directeur de la santé publique du Lancashire a déclaré que les cas de coronavirus y augmentaient à un « rythme inquiétant » et que le conseil là-bas avait fait pression pour obtenir une aide supplémentaire depuis le début du problème à Burnley il y a quelques semaines.

Le Dr Sakthi Karunanithi a déclaré: «Le gouvernement a écouté nos appels et a maintenant accepté de fournir au Lancashire un soutien accru, ce qui nous donne plus de flexibilité pour lutter contre cette nouvelle vague d'infections.

«En tant que tel, les tests PCR asymptomatiques seront ouverts à tout le monde dans le Lancashire.

« L'amélioration du taux de vaccination sera également un élément crucial dans nos efforts pour contenir cette dernière vague.

"Toute personne âgée de plus de 18 ans, sous réserve d'éligibilité, peut réserver son vaccin maintenant. Au cours des prochaines semaines, nous proposerons le vaccin dans des endroits plus pratiques."

On craint que les mouvements dans le Nord-Ouest ne soient le canari de la mine de charbon pour l'ensemble du pays alors que la variante indienne décolle, et ils augmentent le risque que la fin du verrouillage doive être retardée.

Cependant, les déménagements ne sont que des modifications des conseils et ne sont pas encore appliqués par la loi.

Le maire du Grand Manchester, Andy Burnham, a déclaré: «Ce sont des conseils, ce sont des conseils au public. Ce n'est pas un confinement.

"Ce n'est pas une interdiction … il ne s'agit pas de dire aux gens d'annuler leurs plans, il s'agit de leur demander de faire attention à en définir de nouveaux, afin de minimiser les déplacements non essentiels."

S'écartant de sa position normale d'épine dans le pied du gouvernement, M. Burnham a admis qu'il s'agissait d'une "approche sensée compte tenu de l'augmentation des cas que nous avons vus" et a salué une "approche conjointe" adoptée entre les conseils locaux et Whitehall.

S'exprimant sur les zones touchées par une augmentation de la variante Delta, Sir Richard Leese, président du Greater Manchester Health and Social Care Partnership, a déclaré: " Cela ne signifie pas que pour les personnes qui ont prévu des voyages, elles doivent annuler leurs voyages, ou s'ils ont prévu des fêtes de famille, ils doivent les annuler. Vas-y.

"Ce sont des conseils qui disent de se comporter de manière raisonnable et c'est ce que nous voulons que les gens fassent."

Sur la situation nationale, un initié du gouvernement a mis en garde: «Aucune décision n'a été prise, mais il semble assez difficile d'aller de l'avant le 21 juin, mais je pense que les gens penchent pour un court délai.

Tous les plus de 50 ans pourraient être complètement vaccinés d'ici le 1er juillet – deux semaines après le « jour de la liberté »

Tous les plus de 50 ans en Angleterre pourraient être pleinement protégés contre Covid d'ici le 1er juillet – près de deux semaines après le « jour de la liberté le 21 juin – mais il faudra attendre septembre pour que tous les adultes aient eu deux jabs, l'analyse MailOnline peut révéler

Tous les plus de 50 ans en Angleterre pourraient être pleinement protégés contre Covid d'ici le 1er juillet – près de deux semaines après le « jour de la liberté le 21 juin – mais il faudra attendre septembre pour que tous les adultes aient eu deux jabs, l'analyse MailOnline peut révéler

Tous les plus de 50 ans en Angleterre pourraient être pleinement protégés contre Covid d'ici le 1er juillet – près de deux semaines après le « jour de la liberté le 21 juin – mais il faudra attendre septembre pour que tous les adultes aient eu deux jabs, peut révéler l'analyse de MailOnline.

Les chiffres renforceront les appels au gouvernement pour qu'il retarde l'ouverture de toutes les restrictions le 21 juin pendant quinze jours afin de garantir que les membres les plus vulnérables de la société aient tous eu le temps pour que les deux doses aient un effet.

Et cela vient au milieu des affirmations selon lesquelles les chefs scientifiques professeur Chris Whitty et monsieur Patrick Vallance ont effrayé No10 en repoussant les plans pour le déverrouillage total de la «Journée de la liberté» du 21 juin, citant les craintes d'une troisième vague.

Les experts disent que les prévisions de vaccins soutiennent les arguments en faveur d'un retard dans la réouverture car une dose de vaccin peut être aussi peu efficace que 30% contre l'Indien coronavirus variante qui est maintenant dominante au Royaume-Uni.

Les cas augmentent actuellement d'environ 40% par semaine et les nouvelles infections seront bien supérieures à 15 000 par jour d'ici le 21 juin, bien qu'il reste à voir si la vaccination complète des Britanniques plus âgés maintiendra le taux d'occupation des hôpitaux bas.

Mais les opposants à un report pensent que les vaccins ont réussi à rompre le lien entre les cas et les hospitalisations, et soutiennent que le coût économique d'un retard serait supérieur à celui causé par une troisième vague cet été.

L'analyse MailOnline des chiffres officiels montre que toutes les personnes âgées de 50 ans et plus pourraient toutes recevoir leur deuxième dose de vaccin d'ici le 17 juin, avec une réponse immunitaire complète à venir deux semaines plus tard.

Mais les plus de 16 ans n'auront reçu leur inoculation finale que le 14 septembre, alimentant les inquiétudes qu'une augmentation des infections à Covid causées par la variante indienne entraînera une augmentation des décès et des hospitalisations parmi les non vaccinés.

Et les experts ont déclaré aujourd'hui à MailOnline que les chiffres suggèrent que le gouvernement aurait raison de retarder de deux semaines afin de s'assurer que tous les plus de 50 ans ont reçu leur deuxième dose et sont protégés.

"Ce serait un cauchemar pour les secteurs concernés, mais – cela étant dit, il s'agit de données et non de dates – il est difficile de procéder à une réouverture lorsque les données pointent dans le mauvais sens."

Un initié a déclaré au Times sur le briefing du professeur Whitty et de Sir Patrick: “ Ils ont souligné à nouveau que le vaccin n'offrait pas une protection à 100% et qu'il y avait de réelles inquiétudes quant à la transmissibilité des nouvelles variantes.

« Je pense que vous envisagez un délai compris entre deux semaines et un mois. Tant que nous aurons complètement ouvert les choses d'ici les vacances scolaires, je ne pense pas que les dommages politiques seront trop importants.

M. Eustice a déclaré que le "test critique" avant la levée prévue des restrictions le 21 juin consistera à savoir si les personnes vaccinées sont infectées.

Il a déclaré à Sky News: " Ce que nous ne voyons pas pour le moment, c'est cette croissance des hospitalisations associées aux (infections) et c'est parce que nous savons que si les gens ont le vaccin, en particulier une fois qu'ils ont eu le deuxième vaccin, cela leur donne en fait une immunité contre cette nouvelle souche qui existe.

Malgré de grands espoirs que le vaccin protégera les gens contre la nouvelle variante, Matt Hancock a déclaré qu'il faudrait encore des semaines pour savoir avec certitude si c'est le cas.

Il a déclaré que la preuve qu'ils travaillaient était «absolument critique» pour que la Grande-Bretagne puisse cesser de vivre sous la menace des règles de verrouillage.

S'adressant aux députés de la Chambre des communes, le secrétaire à la Santé a déclaré que les jabs brisaient le lien auparavant «solide comme un roc» entre les infections, les admissions à l'hôpital et les décès, mais leur efficacité n'est toujours pas certaine.

Interrogé sur l'efficacité avec laquelle les vaccins Pfizer et AstraZeneca réduisaient le risque d'hospitalisation pour la variante Delta, M. Hancock a déclaré: «Il n'y a pas encore de chiffre concluant.

«J'ai parlé ce matin au Dr Mary Ramsay, qui dirige cette recherche à Public Health England, et elle m'a dit que ce chiffre était actuellement en cours d'élaboration et que cette analyse (est) effectuée de manière scientifique et devrait être disponible dans les deux prochains mois. semaines.

"C'est évidemment un chiffre absolument critique et je le signalerai à la Chambre (des communes) dès que nous l'aurons."

Le gouvernement prévoit d'offrir des deuxièmes doses à tous les groupes prioritaires pour les vaccins avant la fin du verrouillage le 21 juin, et le fait qu'une seule dose semble moins efficace contre la nouvelle variante pourrait signifier que les ministres voudront laisser du temps pour cette deuxième dose pour entrer en vigueur – environ deux semaines – avant d'abandonner les lois sur la distanciation sociale, a écrit le rédacteur politique d'ITV, Robert Peston, dans le Spectateur.

Mais le député conservateur et ancien secrétaire à la Santé Jeremy Hunt a déclaré à Times Radio qu'il "se sentait assez optimiste que nous allions voir les restrictions levées".

Il a déclaré qu'"être frappé à deux reprises va à l'encontre de cette nouvelle variante, donc, si la Journée de la liberté finit par être reportée de quelques semaines afin que nous puissions obtenir plus de personnes à double piqûre, je pense que ce ne sera qu'un revers temporaire". Je pense que nous sommes sur le point de revenir à la normale.

Steve Baker MP, vice-président du groupe de récupération Covid sceptique au verrouillage, a ajouté: «À ce jour, selon les annonces faites par le gouvernement, ces groupes (neuf vaccins prioritaires) auraient tous dû se voir offrir une chance d'avoir une deuxième dose …

« Si cette étape brillante ne suffit pas à convaincre les ministres que nous devons lever toutes les restrictions restantes – en particulier les exigences de distanciation sociale – le 21 juin, rien ne nous en sortira jamais.

«Non seulement c'est la dernière chance pour toutes ces industries qui font que la vie vaut la peine d'être vécue comme l'hôtellerie, les spectacles et le tourisme, il est temps pour nous de renouer avec la famille et les amis et de retrouver notre santé mentale.

"Être social est la clé du bien-être, donc le 21 juin au plus tard, la Grande-Bretagne doit se réunir à nouveau, doit être réunie dans tous les sens, et nous devons commencer à guérir les liens brisés de l'année dernière avec des contacts sociaux et une interaction humaine normale."

Des tests de surtension seront désormais proposés aux membres du public dans tout le Grand Manchester et le Lancashire dans le but d'éliminer une augmentation des cas de coronavirus. Sur la photo: un homme a sa température prise dans la rue devant un bus de vaccins à Bolton hier

Des tests de surtension seront désormais proposés aux membres du public dans tout le Grand Manchester et le Lancashire dans le but d'éliminer une augmentation des cas de coronavirus. Sur la photo: un homme a sa température prise dans la rue devant un bus de vaccins à Bolton hier

Le chancelier Rishi Sunak avertit Boris Johnson qu'il doit tenir compte de l'impact sur l'économie de la prolongation des restrictions jusqu'à l'été

Les chefs d'entreprise, les députés conservateurs, ont averti que tout retard à partir du 21 juin serait dévastateur et pourrait voir des milliers de pubs et de restaurants tomber dans le mur. Sur la photo : le secrétaire aux transports Grant Shapps

Les chefs d'entreprise, les députés conservateurs, ont averti que tout retard à partir du 21 juin serait dévastateur et pourrait voir des milliers de pubs et de restaurants tomber dans le mur. Sur la photo : le chancelier Rishi Sunak (à gauche) et le secrétaire aux Transports Grant Shapps (à droite)

Matt Hancock a déclaré que 4 millions de personnes dans le Grand Manchester et le Lancashire devraient minimiser les déplacements au milieu de la propagation de la variante indienne

Jusqu'à 4 millions de personnes vivant dans le Grand Manchester et le Lancashire ont été exhortées aujourd'hui à ne pas quitter la région et à éviter de rencontrer des gens à l'intérieur pour arrêter la propagation de la variante indienne de Covid, dans le premier signe que la « Journée de la liberté » de l'Angleterre du 21 juin sera repoussée dos.

Avec un peu moins de deux semaines avant le déverrouillage final prévu du No10, les deux points chauds du nord-ouest reçoivent un «soutien amélioré» dans une ultime tentative pour essayer de contenir la souche «Delta».

L'armée sera envoyée pour aider à effectuer des tests de pointe pour éliminer les cas de virus, tandis que les conseils d'administration du NHS dans la région recevront une aide supplémentaire pour garantir que la vaccination est aussi élevée que possible. Les résidents sont également invités à se faire tester deux fois par semaine.

Les deux endroits ont été ajoutés à la page « restrictions sur les coronavirus » des directives du gouvernement sous la rubrique « Si vous êtes dans une zone où la nouvelle variante de Covid-19 se propage », aux côtés d'autres parties du Nord-Ouest, Leicester, Hounslow à Londres et North Tyneside. Ils couvrent un total de 5,7 millions de personnes, soit environ 10 pour cent de l'Angleterre.

Le secrétaire à la Santé, Matt Hancock, a déclaré: "Nous savons que cette approche peut fonctionner, nous l'avons vue fonctionner dans le sud de Londres et à Bolton pour arrêter une augmentation du nombre de cas."

Le maire de Manchester, Andy Burnham, a insisté sur le fait que les conseils n'étaient «pas un verrouillage».

Mais cette décision intervient alors que les meilleurs conseillers scientifiques du No10, le professeur Chris Whitty et Sir Patrick Vallance, ont effrayé les ministres en repoussant les plans pour le déverrouillage total du 21 juin, citant les craintes d'une troisième vague.

La paire aurait donné une mise à jour «assez sombre» sur la situation aux ministres, soulignant que les jabs ne peuvent jamais fournir une protection à 100% et qu'une dose est moins efficace contre la souche B.1.617.2, qui est nettement plus transmissible et sera inévitablement causer plus de cas.

Des sources de Whitehall ont déclaré que des plans d'urgence étaient en cours d'élaboration pour un retard possible «entre deux semaines et un mois» afin de donner aux scientifiques plus de temps pour examiner les données et permettre au NHS d'effectuer plus de vaccinations.

Hier, les touristes britanniques se sont précipités pour quitter le Portugal avant son passage à la liste des voyages orange ce matin, tandis que le nombre de cas quotidiens de Covid au Royaume-Uni est passé à 5 683, avec près des trois quarts des zones locales enregistrant des augmentations d'une semaine à l'autre – la proportion la plus élevée depuis le 6 janvier .

M. Hancock a déclaré hier aux députés que la variante indienne ou Delta était désormais considérée comme au moins 40% plus transmissible que la variante Kent ou Alpha.

Il a déclaré que cela représentait désormais la "grande majorité" des nouveaux cas, mais les preuves de Bolton suggéraient que les vaccins fonctionnaient.

Sur les 12 383 cas britanniques de la variante indienne, 126 ont été admis à l'hôpital. Parmi eux, seulement trois avaient été complètement vaccinés.

Les données de suivi des variantes du Sanger Institute de Londres montrent qu'à la fin du mois de mai, il était dominant dans 201 autorités en Angleterre, car les infections augmentent désormais dans plus de régions de Grande-Bretagne qu'à tout autre moment depuis le pic de la deuxième vague au début Janvier.

Les données de surveillance ont montré que la souche mutante était responsable de plus de la moitié des infections dans les deux tiers de l'Angleterre au cours des deux semaines précédant le 29 mai, après s'être propagée à partir de points chauds du nord-ouest et de Londres.

C'était le double de la semaine précédente, alors qu'elle était dominante dans 102 zones, et huit fois plus qu'au début du mois de mai, alors qu'elle était la principale souche dans seulement 23 zones.

La variante «Delta» – surnommée B.1.617.2 – a également été repérée dans 272 des 317 zones communales en Angleterre, soit plus de 85 % du pays.

Il était à l'origine de 10 477 infections au cours de la période de 14 jours. À titre de comparaison, la variante Kent, auparavant dominante, n'a été imputée que pour 3 171 infections dans le même temps, moins d'un tiers de celles imputées à la variante indienne.

Le microbiologiste de Cambridge, le professeur Ravi Gupta, qui siège à un sous-groupe du comité Sage, a déclaré que " quelques semaines de plus plutôt que des mois " pourraient être nécessaires avant une sortie complète du verrouillage.

L'ancien scientifique en chef, le professeur David King, a également appelé à un report, affirmant qu'il y avait "des preuves de l'apparition d'une autre vague".

Mais l'ancien ministre de la Santé, Steve Brine, a averti qu'il y avait une perception croissante que les ministres « écrivaient un chèque en blanc à Covid et ne faisaient que retarder continuellement ».

Kate Nicholls, du groupe industriel UK Hospitality, a déclaré qu'un retard dans le déverrouillage entraînerait « des défaillances commerciales et des insolvabilités très rapidement ».

Elle a averti: "Vous allez avoir un long Covid pour l'économie si vous ne faites pas très attention."

Le porte-parole du Premier ministre a déclaré que les données sur les cas hospitaliers au cours des prochains jours seraient « cruciales » pour la décision finale.

Les ministres ont envisagé un plan de compromis, qui verrait certaines restrictions levées le 21 juin tandis que d'autres resteraient en place.

Mais plusieurs sources ont déclaré que le gouvernement était plus susceptible de retarder l'ensemble du paquet que d'essayer de le scinder.

Matt Hancock prévient que les vacances à l'étranger seront «difficiles», alimentant les craintes pour les vacances à l'étranger

Le secrétaire à la Santé a déclaré que l'importation de nouvelles variantes pourrait faire dérailler les plans de déverrouillage complet au niveau national le 21 juin

Le secrétaire à la Santé a déclaré que l'importation de nouvelles variantes pourrait faire dérailler les plans de déverrouillage complet au niveau national le 21 juin

Matt Hancock a averti hier que le redémarrage des voyages internationaux serait «difficile», renouvelant les craintes que les vacances à l'étranger soient interdites cet été.

Le secrétaire à la Santé a déclaré que l'importation de nouvelles variantes pourrait faire dérailler les plans de déverrouillage complet au niveau national le 21 juin et que la capacité de le faire doit "être protégée à tout prix".

La position dure est venue aux Communes alors que les députés ont demandé pourquoi le Portugal avait été rétrogradé en orange la semaine dernière et pourquoi davantage de pays n'avaient pas été ajoutés à la liste verte sans quarantaine.

Le député Huw Merriman, président conservateur de la commission des transports, a demandé une « étape » concrète pour savoir quand les voyages internationaux pourront être déverrouillés. Mais M. Hancock a répondu: «Ça va être difficile, ça va être difficile, en raison du risque que de nouvelles variantes et de nouvelles variantes apparaissent dans des endroits comme le Portugal, qui ont un taux de cas par ailleurs relativement faible.

"Mais le plus grand défi, et la raison pour laquelle c'est si difficile, est qu'une variante qui sape l'effort de vaccination compromettrait évidemment le retour à la liberté domestique et qui doit être protégée à tout prix."

Le Portugal a été rétrogradé du vert jeudi, les ministres citant un quasi-doublement de son taux d'infection en trois semaines et la détection là-bas de la nouvelle mutation « Népal ».

L'ancien secrétaire aux transports Chris Grayling a demandé pourquoi Malte n'avait pas été ajoutée à la liste verte malgré le fait que le Joint Biosecurity Centre ait déclaré qu'il serait sûr de le faire. Les données JBC sont utilisées par les ministres pour décider si les pays doivent être classés vert, orange ou rouge dans le cadre du système de voyage aux feux de circulation Covid.

Mais M. Hancock dirait seulement: "Il y a un certain nombre de cas équilibrés qui sont présentés aux ministres et nous examinons toujours les avantages et les inconvénients de chacun."

Malte a annoncé hier qu'elle n'avait enregistré aucun nouveau cas de Covid au cours de la dernière période de 24 heures pour la première fois depuis l'été dernier. La nation insulaire méditerranéenne a également administré à 75 % de sa population au moins une dose de vaccin.

Il n'a fait que 419 décès sur une population de plus de 440 000 et séquence une forte proportion de tests positifs pour la détection de variants, critère clé pour figurer sur la liste verte.

Cela s'est produit alors que le coût des vols en provenance du Portugal a grimpé en flèche hier alors que jusqu'à 10 000 vacanciers britanniques sont rentrés en Grande-Bretagne avant que le Portugal ne devienne orange aujourd'hui à 4 heures du matin, ce qui signifie que la quarantaine à domicile de dix jours s'applique désormais.

Au moins 64 vols, soit environ le double du nombre quotidien de ces dernières semaines, devaient atterrir au Royaume-Uni en provenance du Portugal hier. Les avions étaient en grande partie pleins, selon les voyageurs, les sièges restants étant vendus à des prix gonflés.

Un siège sur un vol Ryanair de Faro à Bournemouth était disponible pour 285 £, soit près de 17 fois le coût de 17 £ d'un vol similaire mercredi. Un siège sur un vol easyJet coûtait 227 £, contre 53 £ aujourd'hui.

Le coût dévastateur du détournement de la feuille de route

Analyse par Mario Ledwith

Lorsqu'elle a été dévoilée en février, la feuille de route du Premier ministre pour sortir du verrouillage promettait de "restaurer les libertés de manière durable, équitable et aussi rapidement que possible".

Annonçant le plan, Boris Johnson a déclaré: "Nous ne pouvons pas persister indéfiniment avec des restrictions qui affaiblissent notre économie, notre bien-être physique et mental et les chances de vie de nos enfants."

La feuille de route prévoyait un plan pour mettre fin aux limites légales des contacts sociaux d'ici le 21 juin.

La décision finale sera basée sur quatre tests, y compris le succès du déploiement du vaccin, la pression actuelle sur le NHS et le risque posé par les nouvelles variantes.

Alors que les ministres se rapprochent de la décision de s'en tenir à la feuille de route, nous examinons quelles règles pourraient enfin être levées – et l'impact si elles ne le sont pas.

RÈGLE DU MÈTRE

Si le conseil de la «règle d'un mètre» reste en place, il y aura toujours des impacts importants sur la vie quotidienne

Si le conseil de la «règle d'un mètre» reste en place, il y aura toujours des impacts importants sur la vie quotidienne

La semaine dernière seulement, M. Johnson a déclaré qu'il y avait de "bonnes chances" que le gouvernement abandonne ses directives de distanciation sociale " d'un mètre et plus ".

Si les conseils restent en place, il y aura toujours des impacts importants sur la vie quotidienne.

L'avis rendrait difficile pour le gouvernement d'annuler ses directives selon lesquelles toute personne pouvant travailler à domicile doit le faire, tout en posant un obstacle supplémentaire aux secteurs de la vente au détail et de l'hôtellerie.

Cela pourrait également empêcher la fin du service de table forcé dans les pubs et les bars. Kate Nicholls, de UK Hospitality, a déclaré que la levée de la règle d'un mètre est « vitale » pour que les entreprises fonctionnent de manière viable.

LIMITES SUR LES MARIAGES

Si les restrictions ne sont pas levées, les personnes qui se marient devront maintenir le nombre de participants à la limite actuelle de 30.

Les couples risquent de perdre des dizaines de milliers de livres, tandis que les entreprises déjà au bord du gouffre ont averti que le fait de ne pas autoriser les grandes cérémonies à se dérouler serait désastreux.

Les couples risquent de perdre des dizaines de milliers de livres, tandis que les entreprises déjà au bord du gouffre ont averti que le fait de ne pas autoriser de grandes cérémonies serait désastreux

Les couples risquent de perdre des dizaines de milliers de livres, tandis que les entreprises déjà au bord du gouffre ont averti que le fait de ne pas autoriser de grandes cérémonies serait désastreux

L'organisme de l'industrie, le groupe de travail britannique sur les mariages, a averti que le secteur du mariage faisait face à des pertes de revenus estimées à plus de 1,3 milliard de livres sterling.

RÈGLE DE SIX (À L'INTÉRIEUR)

Continuer à limiter les rassemblements à l'intérieur à six personnes ou deux ménages réduirait les sections du secteur de l'hôtellerie dépendantes d'événements à grande échelle.

Cela constituerait également un obstacle pour les familles nombreuses qui ont passé des mois à attendre l'occasion de se rencontrer à l'intérieur plutôt que dans des jardins.

Continuer à limiter les rassemblements à l'intérieur à six personnes ou deux ménages réduirait des sections du secteur de l'hôtellerie dépendantes d'événements à grande échelle

Continuer à limiter les rassemblements à l'intérieur à six personnes ou deux ménages réduirait des sections du secteur de l'hôtellerie dépendantes d'événements à grande échelle

Les ministres n'ont pas écarté la possibilité d'abandonner la règle de six tout en maintenant en place les directives de distanciation sociale, en raison du risque plus élevé de transmission à l'intérieur.

UK Hospitality a prédit qu'un retard de deux semaines pour assouplir les restrictions pourrait coûter à l'industrie 1,5 milliard de livres sterling. Le détaillant de pub Greene King a averti qu'il perdrait 1 million de livres sterling lors de chaque match de football anglais qui se déroulerait sans l'assouplissement des règles.

RÈGLE DE 30 (EXTÉRIEUR)

Le secteur de l'hôtellerie devrait à nouveau faire les frais du refus de supprimer le plafond de 30 personnes sur les rassemblements en plein air.

L'amélioration des conditions météorologiques estivales et la levée des restrictions devaient coïncider avec une vague de rassemblements à grande échelle qui pourraient maintenant devoir être annulés.

LES BOITES DE NUIT

Déjà à genoux après avoir été le plus durement touché par les restrictions de Covid, une interdiction prolongée pourrait être un coup fatal pour les boîtes de nuit et les salles de concert en salle du pays.

Ne pas donner le feu vert aux foules pleines pourrait s'avérer un coup de marteau pour le secteur des festivals de musique, qui vaut 1,1 milliard de livres sterling. Sur la photo: Dua Lipa se produit aux BRIT Awards 2021

Ne pas donner le feu vert aux foules pleines pourrait s'avérer un coup de marteau pour le secteur des festivals de musique, qui vaut 1,1 milliard de livres sterling. Sur la photo: Dua Lipa se produit aux BRIT Awards 2021

Un rapport récent a révélé que les clubs, qui sont fermés depuis 15 mois, ont déjà licencié 51% de leur personnel.

La Night Time Industries Association, qui représente les discothèques et autres lieux, a averti les députés que les lieux sont confrontés à une crise des loyers estimée à 2,5 milliards de livres sterling.

GRANDS ÉVÉNEMENTS

Ne pas donner le feu vert aux foules pleines pourrait s'avérer un coup de marteau pour le secteur des festivals de musique, qui vaut 1,1 milliard de livres sterling.

Il est également susceptible de faire obstacle à l'été du sport au Royaume-Uni, le Championnat d'Europe de football étant la victime la plus médiatisée.

Les demi-finales et la finale du tournoi se jouent à Wembley et les limites pourraient anéantir l'espoir de voir le stade rempli de supporters anglais en liesse.

Seulement 15 personnes sur 60 000 ont été testées positives pour Covid lors de neuf événements d'essai organisés par le gouvernement, dont la finale de la FA Cup et les Brit Awards le mois dernier.

Des ministres, dont le secrétaire à la Santé Matt Hancock, ont déclaré que les restrictions concernant le port de masques pourraient être maintenues après le jour de la liberté

Des ministres, dont le secrétaire à la Santé Matt Hancock, ont déclaré que les restrictions concernant le port de masques pourraient être maintenues après le jour de la liberté

MASQUES FACIAUX

À l'heure actuelle, vous pouvez être condamné à une amende pouvant aller jusqu'à 200 £ pour ne pas porter de masque dans les espaces intérieurs tels que les magasins ou dans les transports en commun, à moins qu'ils ne soient exemptés.

Le mois dernier, le gouvernement a abandonné l'obligation pour les écoliers de porter des masques, craignant qu'ils n'affectent l'apprentissage.

Mais les ministres, dont le secrétaire à la Santé Matt Hancock, ont déclaré que les restrictions concernant le port de masques pourraient être maintenues après le jour de la liberté.

Des enquêtes ont montré que les gens sont largement favorables au maintien du port du masque à l'intérieur, tandis que des études montrent qu'ils peuvent réussir à réduire la transmission lorsqu'ils sont combinés avec d'autres mesures.

.(tagsToTranslate)dailymail(t)news(t)Matt Hancock(t)Coronavirus Lockdowns

Vous aimer cet article ? Partagez-le avec un ami !

*********************************

Vous pouvez lire l’article original ici

*********************************

Votre soutien est essentiel pour nous permettre de vous partager une information libre & indépendante.

À l’ère de la censure de masse, pour que nous restions en contact, j’ai besoin que vous vous inscriviez à ma newsletter gratuite ➡️ ICI

Nous avons besoin de financements pour garder notre site en vie et ils proviennent presque exclusivement de la publicité. N’hésitez pas à regarder les offres de nos annonceurs pour lesquels vous seriez intéressé ou nous envoyé votre contribution via Paypal.