Le drapeau national de Taïwan omis dans les publications officielles sur Twitter des médaillés olympiques

Lo Chia-ling de Taïwan célèbre après avoir remporté dimanche la médaille de bronze en taekwondo aux Jeux olympiques de Tokyo. Elle n'agite pas le drapeau national de Taïwan, mais celui approuvé par le CIO pour l'équipe dite du « Taipei chinois ». (Photo de Fred Lee/Getty Images)

Lo Chia-ling de Taïwan célèbre après avoir remporté dimanche la médaille de bronze en taekwondo aux Jeux olympiques de Tokyo. Elle n'agite pas le drapeau national de Taïwan, mais celui approuvé par le CIO pour l'équipe dite du « Taipei chinois ». (Photo de Fred Lee/Getty Images)

(CNSNews.com) – Pendant plus de quatre décennies, le Comité international olympique a qualifié Taïwan de « Taipei chinois » par déférence envers les dirigeants communistes de Pékin, mais les organisateurs des Jeux olympiques de Tokyo sont allés encore plus loin en choisissant de ne pas inclure le drapeau national de Taïwan. en soulignant les réalisations d'un médaillé taïwanais sur Twitter.

Plusieurs fois par jour, le fil Twitter officiel de Tokyo 2020 rend hommage aux médaillés du monde entier et, presque sans exception, présente un petit drapeau national à côté du nom de chaque athlète ou équipe.

Mais à côté des noms des médaillés taïwanais – quatre et plus – aucun symbole de fierté nationale n'apparaît.

(Le seul autre pays à être traité de la même manière est la Russie – car elle est officiellement interdite aux Jeux olympiques jusqu'en 2022 en raison de la controverse sur le dopage parrainé par l'État. Les athlètes russes sont toujours en compétition, mais en tant que Comité olympique russe, et sous un drapeau inventé pour l'occasion plutôt que le drapeau national russe.)

Ainsi, après qu'un judoka taïwanais ait remporté la médaille d'argent dans sa catégorie samedi, Tokyo 2020 a publié un tweet répertoriant les quatre vainqueurs – or, argent et deux bronze – avec les drapeaux du Japon, du Kazakhstan et de la France. À côté du nom de Yang Yung Wei de Taïwan, cependant, il y avait un espace vide.

De même, lorsque l'équipe masculine taïwanaise de tir à l'arc a remporté la médaille d'argent lundi, l'équipe d'or sud-coréenne et l'équipe de bronze japonaise ont toutes deux été honorées avec les drapeaux de leur pays, mais pas l'équipe du « Taipei chinois » classée deuxième.

(Image : Twitter/@Tokyo2020)

(Image : Twitter/@Tokyo2020)

Les anomalies ont suscité de vives critiques sur Twitter, de nombreux utilisateurs publiant ostensiblement des images et des photos du drapeau national rouge, bleu et blanc de Taïwan.

Le sénateur Ted Cruz (R-Texas) faisait partie de ceux qui ont relevé le problème.

"Aucun lieu diplomatique ou forum international où nos alliés taïwanais participent ne devrait être interdit au drapeau taïwanais – et cela inclut le sol du gouvernement américain, où l'administration Biden a réimposé une interdiction de l'ère Obama", a-t-il tweeté.

Cette dernière référence indiquait évidemment une récente décision de la Maison Blanche de supprimer un tweet qu'elle avait publié plus tôt mettant en évidence les pays qui avaient reçu des vaccins COVID-19 des États-Unis – parce qu'il avait "par erreur" inclus le drapeau de Taïwan à côté de son nom.

Lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux de Tokyo la semaine dernière, l'équipe nationale de Taïwan, composée de 68 personnes, est entrée dans le stade présentée par l'annonceur sous le nom de « Taipei chinois », sous un drapeau approuvé par le CIO qui présente les anneaux olympiques et un soleil blanc dans un motif floral à cinq pétales. .

Mais le diffuseur national japonais NHK a utilisé le mot "Taiwan" – en japonais – en faisant référence à la délégation, incitant l'organe du Parti communiste chinois (PCC) Temps mondial d'accuser le Japon de « sales tours politiques ».

Le drapeau national de Taïwan. (Photo de Philip Fong/AFP via Getty Images)

Le drapeau national de Taïwan. (Photo de Philip Fong/AFP via Getty Images)

Le traitement distinctif réservé à Taïwan aux jeux trouve son origine dans la guerre civile chinoise qui s'est terminée en 1949 avec la fuite du gouvernement nationaliste de la République de Chine (ROC) vers l'île après avoir été vaincu par le PCC de Mao Zedong, qui a établi la République populaire de Chine ( RPC).

La Chine considère la démocratie florissante de 23 millions de personnes comme une province rebelle qui finira par être réunie dans la « seule Chine », une position soutenue par la plupart de la communauté internationale.

En 1971, l'Assemblée générale des Nations Unies a voté l'expulsion de Taïwan et la remise du siège de la « Chine » aux Nations Unies à la RPC.

Mais aux Jeux olympiques de 1976 à Montréal, Taïwan avait insisté pour utiliser son nom et son drapeau ROC, déclenchant un drame lorsque le gouvernement canadien a interdit aux Taïwanais d'entrer.

Trois ans plus tard, dans le but d'éviter une récidive aux prochains Jeux olympiques d'hiver de 1980 à Lake Placid, New York, le CIO a voté à la fin de 1979 une résolution stipulant que les athlètes taïwanais ne seraient autorisés à concourir qu'en tant que « Taipei chinois », avec un drapeau confectionné à approuver par le CIO. Les athlètes chinois concourraient en tant que « Chine », sous le drapeau national chinois.

Au début de la même année, le président Carter avait officiellement reconnu la RPC et rompu les relations diplomatiques officielles avec Taïwan.

Un facteur dans la décision du CIO aurait été à l'époque une lettre du département d'État, disant que bien que la décision appartenait au CIO, le gouvernement américain, en raison de sa rupture des liens avec Taiwan, "n'a pas reconnu comme symboles de la souveraineté nationale, le drapeau et l'hymne de la République de Chine.

Taïwan s'est farouchement opposé à la décision du CIO et l'a contestée en vain devant les tribunaux en Suisse, où se trouve le siège du CIO. En 1981, il a accepté à contrecœur la condition afin de participer aux futurs jeux.

Vous aimer cet article ? Partagez-le avec un ami !

*********************************

Vous pouvez lire l’article original ici

*********************************

Votre soutien est essentiel pour nous permettre de vous partager une information libre & indépendante.

À l’ère de la censure de masse, pour que nous restions en contact, j’ai besoin que vous vous inscriviez à ma newsletter gratuite ➡️ ICI

Nous avons besoin de financements pour garder notre site en vie et ils proviennent presque exclusivement de la publicité. N’hésitez pas à regarder les offres de nos annonceurs pour lesquels vous seriez intéressé ou nous envoyé votre contribution via Paypal.