Le conseiller appelle sa rivale «  fille idiote '' lors de la réunion Zoom

Sur la photo: Micheal McMullen

Un conseiller chevronné a été contraint d'assister à une formation sur l'égalité après avoir traité un rival de «  fille idiote '' lorsqu'il a oublié de couper le son de son microphone lors d'une réunion Zoom.

Michael McMullen a été entendu faire la remarque «  misogyne '' et «  inappropriée '' tandis que le conseil de district d'East Herts votait le budget du conseil le 2 mars.

Les images ont capturé la conseillère travailliste Mary Brady alors qu'elle déclarait qu'elle s'abstiendrait de voter, et en quelques secondes, sa rivale conservatrice a été entendue marmonner «  fille stupide ''.

Deux conseillers conservateurs de la réunion ont eu le souffle coupé à la remarque, avec Rosemary Bolton et Sally Newton vues étreignant leurs mains sur leur bouche sous le choc.

Le conseiller libéral démocrate Joseph Dumont a ensuite répondu au commentaire à la fin du vote, le qualifiant de «  très inapproprié '' et appelant M. McMullen à s'excuser.

Cependant, le conseiller de longue date – qui représente le quartier rural de Hereford Nord depuis 1999 – est resté silencieux pendant que Mme Brady a balayé la remarque.

Sur la photo: Micheal McMullen

Sur la photo: Mary Brady

Les images ont capturé la conseillère travailliste Mary Brady (à droite) alors qu'elle déclarait qu'elle s'abstiendrait du vote, et en quelques secondes, Michael McMullen (à gauche) a été entendu marmonner «  fille idiote ''

Elle a dit: «Ce serait charmant d'être appelée une fille».

Son parti a ensuite qualifié le commentaire de «condescendant» et de «misogyne» et a déposé une plainte officielle auprès du conseil de district d'East Herts.

Cela vient après qu'une réunion du conseil paroissial de Handforth s'est transformée en une traînée chaotique de désordre dans des scènes infâmes capturées en décembre.

Jackie Weaver, 62 ans, la greffière par intérim, est devenue célèbre après que le président Brian Tolver a déclaré qu'elle n'avait «  aucune autorité '' et lui a ordonné de «  cesser de parler '' lors d'une dispute verbale.

Deux semaines après la réunion du conseil de district d'East Herts le 2 mars, des excuses ont été lues au nom de M. McMullen – qui est conseiller depuis 1999.

Dans la déclaration, il a admis que son commentaire était inapproprié, mais a déclaré qu'il n'était pas destiné à être entendu par les participants à la réunion.

Il a confirmé qu'il suivrait une formation sur l'égalité, qui aura lieu ce mois-ci.

Le président du parti travailliste de la circonscription de Hertford & Stortford, Josh Dean, a depuis condamné le commentaire, affirmant qu'il reflétait les problèmes auxquels sont confrontées les femmes.

Sur la photo: Mme Brady et M. McMullen lors d'une deuxième réunion du conseil de district de l'East Hertfordshire

Sur la photo: Mme Brady et M. McMullen lors d'une deuxième réunion du conseil de district de l'East Hertfordshire

Le conseiller Michael McMullen a murmuré `` fille idiote '' dans un souffle lors d'une réunion du conseil

Le conseiller Michael McMullen a murmuré «  fille idiote '' dans un souffle lors d'une réunion du conseil

Mary Brady a ensuite effacé la remarque en disant: `` Ce serait charmant d'être appelée une fille ''

Mary Brady a ensuite effacé la remarque en disant: «  Ce serait charmant d'être appelée une fille ''

Il a déclaré: «  Nous avons été choqués de voir ce commentaire condescendant et misogyne adressé à la conseillère du travail Mary Brady par un conseiller conservateur.

«C'est un comportement totalement inacceptable d'un élu à un autre. Ceci est malheureusement représentatif du problème plus large des abus et de la misogynie auxquels sont confrontées les femmes élues à travers le pays.

«Hertford and Stortford CLP s'est engagé à promouvoir l'égalité des sexes et à promouvoir la représentation des femmes à tous les niveaux.

«  Nous sommes heureux que le conseiller Brady se soit vu offrir des excuses complètes par le biais du président lors d'une réunion publique du conseil de district d'East Herts, et il est juste que le coupable assiste à une formation sur l'égalité bien nécessaire.

«  Nous devons un immense merci au chef de notre groupe travailliste sur l'EHDC, la conseillère Carolyn Redfern, qui a travaillé si dur pour obtenir des excuses, et aux autres partis d'opposition qui ont fait part de leurs préoccupations. ''

Deux conseillers conservateurs de la réunion ont eu le souffle coupé à la remarque, avec Rosemary Bolton et Sally Newton (ci-dessus) vues étreignant leurs mains sur leur bouche sous le choc.

Deux conseillers conservateurs de la réunion ont eu le souffle coupé à la remarque, avec Rosemary Bolton et Sally Newton (ci-dessus) vues étreignant leurs mains sur leur bouche sous le choc.

La conseillère Rosemary Bolton a également semblé choquée suite au commentaire de M. McMullen

La conseillère Rosemary Bolton a également semblé choquée suite au commentaire de M. McMullen

Le parti de Mme Brady a ensuite qualifié le commentaire de `` condescendant '' et de `` misogyne '' et a déposé une plainte officielle auprès du conseil du district d'East Hertfordshire.

Le parti de Mme Brady a ensuite qualifié le commentaire de «  condescendant '' et de «  misogyne '' et a déposé une plainte officielle auprès du conseil du district d'East Hertfordshire.

Deux semaines après la réunion du conseil du district de East Hertfordshire le 2 mars, des excuses officielles ont été lues au nom de M. McMullen.

Deux semaines après la réunion du conseil du district de East Hertfordshire le 2 mars, des excuses officielles ont été lues au nom de M. McMullen.

Un communiqué du parti travailliste a déclaré: «  Nous avons été choqués de voir Mary Brady apparemment qualifiée de «  fille idiote '' après s'être abstenue sur le budget du conseil d'East Herts, apparemment par un conseiller conservateur.

«Si tel est le cas, il s'agit d'un comportement totalement inacceptable d'un élu à un autre.

«  Nous avons soulevé cette question avec des services démocratiques et espérons qu'East Herts enquêtera sur ce commentaire condescendant et misogyne, et que le conseiller Brady recevra des excuses complètes. ''

Le président du parti travailliste de Hertford et Stortford, Josh Dean, a depuis condamné le commentaire

Le président du parti travailliste de Hertford et Stortford, Josh Dean, a depuis condamné le commentaire

La déclaration complète de M. McMullen a déclaré: «  Lors du vote enregistré sur le budget d'East Herts, une remarque a été faite par un conseiller qui a été diffusée par inadvertance à la réunion plus large.

«Le commentaire de« vous idiote »fait par le conseiller Michael McMullen immédiatement après l'abstention de la conseillère Mary Brady était, bien que n'étant pas destiné à être entendu, était néanmoins inapproprié.

Le conseiller McMullen admet qu'il n'aurait pas dû faire le commentaire quelles que soient les circonstances ou l'intention et souhaite présenter des excuses sans réserve à Mary Brady et à toute autre personne offensée par la remarque.

«Certaines formations sur l'égalité sont également organisées pour la fin du mois, à laquelle le conseiller McMullen participera et tous les autres membres souhaitant le faire peuvent également y assister.

Un porte-parole du conseil de district de l'East Hertfordshire a déclaré: «Nous prenons très au sérieux l'obligation pour tous les membres de se traiter les uns les autres avec respect.

"Nous leur avons rappelé à tous le code de conduite des membres et avons également dispensé une formation sur l'égalité."

Contacté pour commenter, M. McMullen a déclaré à MailOnline: «  Mes excuses sans réserve ont été données, ce que Cllr Brady a accepté.

«J'assisterai au cours sur la diversité qui a été organisé.

Mary Brady et le Parti conservateur ont refusé de commenter.

Une réunion du conseil du comté de Leicestershire a fait la une des journaux après que le conseiller Byron Rhodes, 78 ans, s'est endormi et a raté un vote crucial sur la stratégie de santé publique

Une réunion du conseil du comté de Leicestershire a fait la une des journaux après que le conseiller Byron Rhodes, 78 ans, s'est endormi et a raté un vote crucial sur la stratégie de santé publique

La réunion est loin d'être la première fois qu'un rassemblement du conseil Zoom sombrera dans le chaos alors que les procédures ont été forcées de se déplacer en ligne pendant la crise de Covid-19.

Lors d'une tristement célèbre réunion du conseil paroissial de Handforth en décembre, le président Brian Tolver a accusé les conseillers rivaux de l'avoir appelé illégalement et a crié: «  Vous n'avez aucune autorité ici, Jackie Weaver! AUCUNE AUTORITÉ DU TOUT! ».

Le vice-président Aled Brewerton, 36 ans, a également crié à Mme Weaver de «  lire le règlement '' dans un clip qui est devenu viral en janvier.

Ailleurs, une réunion du conseil du comté de Leicestershire a fait la une des journaux après qu'un conseiller s'est endormi et a raté un vote crucial sur la stratégie de santé publique.

Un clip de l'appel Zoom montre Byron Rhodes, 78 ans, hochant la tête alors que les conseillers sont invités à indiquer l'approbation d'un programme de lutte contre l'obésité, le Soleil signalé.

Il continue de s'assoupir alors que le président Nicholas Rushton l'appelle pour demander sa décision sur la question.

Le chef des libéraux démocrates du comté de Leicestershire, Simon Galton, a déclaré: «  Il est important que les conseillers élus fassent attention à ce qui se passe dans les réunions, en particulier à celles qui sont aussi vitales que celles concernant la santé publique. ''

M. Rhodes a ajouté: 'J'étais très fatigué. Je lève ma main dessus. Cela n'aurait pas dû arriver. Je m'excuse.'

. (tagsToTranslate) actualités dailymail (t)

Vous aimer cet article ? Partagez-le avec un ami !

*********************************

Vous pouvez lire l’article original ici

*********************************

Votre soutien est essentiel pour nous permettre de vous partager une information libre & indépendante.

À l’ère de la censure de masse, pour que nous restions en contact, j’ai besoin que vous vous inscriviez à ma newsletter gratuite ➡️ ICI

Nous avons besoin de financements pour garder notre site en vie et ils proviennent presque exclusivement de la publicité. N’hésitez pas à regarder les offres de nos annonceurs pour lesquels vous seriez intéressé ou nous envoyé votre contribution via Paypal.