L'attaquant de Fishmongers 'Hall, Usman Khan, a trompé le patron de la lutte contre le terrorisme

Le terroriste Usman Khan, 28 ans, portait la veste noire (photographiée dans un train à destination de Londres le jour de l'attaque) pour cacher son faux gilet suicide le jour où il a poignardé mortellement les diplômés de Cambridge, Jack Merritt, 25 ans, et Saskia Jones, 23 ans.

L'attaquant de Fishmongers 'Hall a trompé un chef de la lutte contre le terrorisme quand on lui a demandé pourquoi il portait un manteau volumineux alors qu'il était assis à l'intérieur, a appris un jury d'enquête.

Le terroriste Usman Khan, 28 ans, portait la veste noire pour cacher son faux gilet de suicide le jour où il a poignardé mortellement les diplômés de Cambridge, Jack Merritt, 25 ans, et Saskia Jones, 23 ans.

Khan a eu une brève conversation avec Steve Machin, gouverneur de la lutte contre le terrorisme au HMP Whitemoor, lors de l'événement d'éducation des prisonniers dans le centre Londres le 29 novembre 2019.

M. Machin a déclaré qu'il avait demandé à Khan pourquoi il portait le manteau extra large, qu'il enlevait rarement, mais a déclaré que la réponse du djihad au sujet de l'habillage pour le temps était «  plausible ''.

M. Machin a déclaré aux jurés qu'il ne pouvait pas voir tous les ex-délinquants comme une menace potentielle.

Le terroriste Usman Khan, 28 ans, portait la veste noire (photographiée dans un train à destination de Londres le jour de l'attaque) pour cacher son faux gilet suicide le jour où il a poignardé mortellement les diplômés de Cambridge, Jack Merritt, 25 ans, et Saskia Jones, 23 ans.

Le terroriste Usman Khan, 28 ans, portait la veste noire (photographiée dans un train à destination de Londres le jour de l'attaque) pour cacher son faux gilet suicide le jour où il a poignardé mortellement les diplômés de Cambridge, Jack Merritt, 25 ans, et Saskia Jones, 23 ans.

Il a ajouté: «  Je ne pouvais pas vivre ma vie en m'attendant à ce que chaque rencontre avec la communauté ou d'anciens délinquants conduise à la dévastation, je ne pourrais pas vivre avec ce niveau de paranoïa. ''

Mercredi, M. Machin a déclaré que Khan, de Stafford, avait tenté de lui faire un câlin lorsque les deux hommes se sont rencontrés, en lui disant: «  J'ai appris que la violence n'est pas la voie. ''

Mais les jurés d'enquête du Guildhall de la ville de Londres ont appris que Khan avait passé la semaine précédente à acheter des articles nécessaires à ses plans meurtriers, y compris le manteau noir qu'il portait lors de l'événement pour déguiser son faux gilet de suicide.

Jeudi, Nick Armstrong, représentant la famille de Mme Jones qui était invitée à l'événement, a demandé: «  Pourquoi ne reconnaissez-vous pas le fait qu'il porte le manteau? ''

M. Machin a répondu: «  Il a fourni une histoire et cela avait du sens. Je pouvais voir que le manteau était une couche de base.

«  Il a dit en vérifiant le temps qu'il s'attendait à une journée froide. Il a dit: "Je ne veux pas que ce soit mon sommet extérieur". '

Le fait de pouvoir avoir son propre logement, après un passage dans une auberge de probation, et d'entendre qu'il ne serait pas escorté par la police jusqu'à l'événement l'a amené à penser que Khan «avait dû continuer sur le chemin qu'il avait emprunté».

M. Armstrong a accusé M. Machin d'avoir baissé sa garde alors qu'il était confronté à des signes avant-coureurs concernant la présentation de Khan.

Jack Merritt

Saskia Jones

Khan a eu une brève conversation avec Steve Machin, gouverneur de la lutte contre le terrorisme au HMP Whitemoor, lors de l'événement d'éducation des prisonniers dans le centre de Londres le 29 novembre 2019. Sur la photo, les victimes M. Merritt (à gauche), 25 ans, et Mlle Jones (à droite), 23

M. Machin a déclaré: «  Je ne suis pas dans le même espace que lorsque je suis au travail – je n'étais pas là en tant que gouverneur de la lutte contre le terrorisme, j'étais là en tant que directeur opérationnel du HMP Whitemoor.

«Mon espace de tête aurait été complètement différent.

M. Machin a rejeté la suggestion de M. Armstrong selon laquelle Khan étant un exemple de «bonne nouvelle» pour la réadaptation avait effectivement «émoussé ses antennes» de préoccupation.

M. Machin a déclaré: "Je ne l'ai pas vu comme une" bonne nouvelle ".

«  Je l'ai vu s'impliquer (avec Learning Together) comme une bonne chose, cela n'était pas arrivé au point d'une bonne nouvelle. ''

M. Armstrong a répondu: «  Le problème avec une bonne nouvelle est qu'elle n'est pas toujours vraie. ''

Le jury d'enquête a entendu la preuve d'un événement à la prison de Whitemoor, à laquelle Khan en tant qu'ancien délinquant a été invité, à laquelle des preuves supplémentaires sont apparues plus tard que Khan planifiait une attaque.

M. Machin a rejeté la suggestion de M. Armstrong selon laquelle Khan étant un exemple de «bonne nouvelle» pour la réadaptation avait effectivement «émoussé ses antennes» de préoccupation. Sur la photo, un sac appartenant à Khan

M. Machin a rejeté la suggestion de M. Armstrong selon laquelle Khan étant un exemple de «bonne nouvelle» pour la réadaptation avait effectivement «émoussé ses antennes» de préoccupation. Sur la photo, un sac appartenant à Khan

M. Armstrong a déclaré: «  Khan a dit à certains des prisonniers qu'il allait faire quelque chose. Etes-vous conscient de cela?'

M. Machin a déclaré qu'il avait effectué une recherche de renseignements, mais il n'y avait aucune preuve similaire pour le corroborer.

M. Armstrong a insisté sur M. Machin pour expliquer pourquoi les renseignements sur Khan – que les jurés de l'enquête avaient précédemment entendus suggéraient qu'il cherchait «  à revenir à ses anciennes habitudes '' – n'ont pas été partagés avec Learning Together.

M. Machin a répondu: "Une chose que je vais reprendre au travail sera d'informer les agences non-renseignement, ce que nous pouvons et ne pouvons pas partager."

M. Armstrong a déclaré: «  Il y a une dynamique avec Khan et Learning Together, il devient un posterboy (pour Learning Together), il devient une réussite, mais cette bulle doit être percée.

«Cela ressemble à une façon de faire cela. Vous ne téléphonez pas et ne dites pas: regardez-le.

Les co-fondateurs de Learning Together ont précédemment rejeté la suggestion selon laquelle Khan était un «posterboy» pour eux.

Le jury d'enquête a déjà vu des images de Khan portant le manteau - acheté la veille, dans une taille plus grande qu'il ne le porterait normalement - lors de l'événement Learning Together. Sur la photo, le jour où il a acheté le manteau

Le jury d'enquête a déjà vu des images de Khan portant le manteau – acheté la veille, dans une taille plus grande qu'il ne le porterait normalement – lors de l'événement Learning Together. Sur la photo, le jour où il a acheté le manteau

Georgina Butler, responsable de l'apprentissage et des compétences à la prison de Whitemoor, était assise avec M. Machin, Khan et Mme Jones à l'événement Learning Together au Fishmongers 'Hall.

Elle a dit aux jurés qu'elle se sentait «  énervée et chaude '' parce qu'elle s'était perdue et était en retard à l'événement, alors elle a enlevé sa veste et a battu son chemisier pour se rafraîchir.

Mme Butler a déclaré qu'elle avait demandé après la famille de Khan et l'avait trouvé «  assez bavard '', mais pensait que le fait qu'il portait une veste volumineuse était «  un peu particulier ''.

Elle a déclaré: «  Je me souviens avoir vu Usman dans une doudoune et avoir pensé que c'était un peu étrange.

«  De toute évidence, beaucoup plus se révèlent lorsque vous réfléchissez après. Je me souviens avoir vu un haut de couche de base. Je me souviens avoir pensé qu'il portait les mauvais vêtements, ils avaient l'air trop serrés.

Le jury d'enquête a déjà vu des images de Khan portant le manteau – acheté la veille, dans une taille plus grande qu'il ne le porterait normalement – lors de l'événement Learning Together.

Il l'a enlevé une fois, mais l'a enroulé autour de sa taille pour dissimuler davantage la fausse ceinture de suicide, a appris le tribunal.

Jo Boulton, l'agent de surveillance des délinquants d'Usman Khan au HMP Whitemoor, a déclaré aux enquêtes comment Khan voulait exprimer certains griefs concernant les limites d'être un délinquant de catégorie A à haut risque en janvier 2017.

Elle a déclaré: «  Il était très contrarié parce qu'il ne pouvait pas appeler sa mère sans le pré-réserver. Je crois qu'à Whitemoor, il fallait pré-réserver une semaine à l'avance.

Khan en a tué deux et en a blessé trois autres avant d'être poursuivi et désarmé sur le pont de Londres à proximité par trois hommes armés d'un extincteur et d'une défense de narval.

Il a ensuite été tué par la police.

Les enquêtes se poursuivent.

. (tagsToTranslate) dailymail (t) news (t) Londres

Vous aimer cet article ? Partagez-le avec un ami !

*********************************

Vous pouvez lire l’article original ici

*********************************

Votre soutien est essentiel pour nous permettre de vous partager une information libre & indépendante.

À l’ère de la censure de masse, pour que nous restions en contact, j’ai besoin que vous vous inscriviez à ma newsletter gratuite ➡️ ICI

Nous avons besoin de financements pour garder notre site en vie et ils proviennent presque exclusivement de la publicité. N’hésitez pas à regarder les offres de nos annonceurs pour lesquels vous seriez intéressé ou nous envoyé votre contribution via Paypal.