La Maison Blanche déclare que son utilisation du drapeau taïwanais était une « erreur honnête » ; Rien d'incorrect, déclare le lobby taïwanais

Une femme tient un petit drapeau national taïwanais. (Photo de Philip Fong/AFP via Getty Images)

Une femme tient un petit drapeau national taïwanais. (Photo de Philip Fong/AFP via Getty Images)

(CNSNews.com) – Lorsque l'équipe d'intervention COVID-19 de la Maison Blanche a publié un tweet plus tôt cette semaine soulignant le nombre de pays qui ont reçu des vaccins des États-Unis, les membres du personnel dans une « erreur honnête » ont inclus un drapeau de Taïwan, White House Press La secrétaire Jen Psaki a déclaré jeudi.

"Lorsque nous avons reconnu l'erreur, nous avons supprimé le tweet", a-t-elle déclaré lors d'un point de presse, affirmant que "l'erreur" ne devrait "en aucun cas être considérée comme un changement dans la politique officielle des États-Unis".

Réagissant à la suppression du tweet, l'Association formosan pour les affaires publiques – un lobby taïwanais-américain basé à Washington – a tweeté : « Reconnaissante à la Maison Blanche pour ses dons et ses références appropriées (si temporaires) à Taïwan avec son drapeau et son nom.

"Ces affichages doivent rester permanents – il n'y a rien de honteux ou d'inconvenant à utiliser un langage ou des images précis", a déclaré la FAPA.

"C'est le drapeau de Taiwan", a tweeté le sénateur Ted Cruz (R-Texas), insérant un petit graphique du drapeau rouge, bleu et blanc. «La Maison Blanche Biden est terrifiée de reconnaître ce fait, de peur d'offenser le dictateur communiste Xi. Biden est faible sur la Chine. Et l'apaisement ne fonctionne jamais.

Bien que le message supprimé depuis n'ait pas utilisé le mot "pays", l'inclusion du drapeau national de Taïwan aurait pu être considérée comme suggérant que Taïwan était sur un pied d'égalité avec les autres nations répertoriées. Cela va à l'encontre de la politique d'"une seule Chine" de Pékin et de la politique américaine soigneusement calibrée à l'égard du différend sur le détroit de Taiwan.

Le tweet a commencé : Le président s'est engagé à ce que les États-Unis soient un arsenal de vaccins pour le monde. »

Il a ensuite nommé 12 pays qui ont reçu des vaccins contre le coronavirus parmi les 40 millions de doses expédiées par les États-Unis depuis début juin. Il s'agit de la Corée du Sud, du Mexique, du Canada, du Brésil, de Taïwan, du Honduras, de la Colombie, du Pakistan, du Pérou, de l'Équateur, de la Malaisie et du Bangladesh.

Ci-dessous se trouvait un graphique comprenant les drapeaux nationaux des pays bénéficiaires.

Le tweet maintenant supprimé de l'équipe d'intervention COVID-19 de la Maison Blanche comprenait une référence à Taïwan et un graphique de son drapeau national. (Photo : Twitter)

Le tweet maintenant supprimé de l'équipe d'intervention COVID-19 de la Maison Blanche comprenait une référence à Taïwan et un graphique de son drapeau national. (Photo : Twitter)

Avant que la Maison Blanche ne le supprime, le message a remporté les éloges du président taïwanais Tsai Ing-wen, de l'ambassadeur de facto de Taïwan à Washington, de Bi-khim Hsiao, et du parti d'opposition KMT.

« Merci aux États-Unis pour votre générosité », a commenté Tsai. Ensemble, nous vaincrons cette pandémie. »

Le président taïwanais Tsai Ing-wen a retweeté le tweet de la Maison Blanche, ajoutant des mots de remerciement aux États-Unis. (Photo : Twitter)

Le président taïwanais Tsai Ing-wen a retweeté le tweet de la Maison Blanche, ajoutant des mots de remerciement aux États-Unis. (Photo : Twitter)

"Reconnaissant pour le leadership et la générosité des États-Unis d'aider le monde à accéder aux vaccins", a tweeté Hsiao. « Nous luttons ensemble contre le COVID-19 et nous sommes plus forts ensemble. »

Le KMT a également tweeté ses remerciements en déclarant : « Un ami dans le besoin est un ami en effet. C'est super de voir ce magnifique drapeau de la #RepublicOfChina ! Merci #États-Unis !"

Ces messages restent en ligne, mais le tweet de la Maison Blanche auquel ils se réfèrent est "indisponible".

'Nous soutenons beaucoup la dignité de Taïwan »

La Chine considère Taïwan comme une province renégat dont le retour – par la force si nécessaire – est inévitable. Les États-Unis entretiennent des relations diplomatiques complètes avec Pékin, et non avec Taipei, mais se sont également engagés, par le biais de la loi de 1979 sur les relations avec Taiwan, à protéger l'île contre les agressions non provoquées et à lui fournir une aide militaire.

Le gouvernement chinois est profondément sensible à la question, ses responsables et ses diplomates réagissent rapidement avec force à toute action ou déclaration prise par les gouvernements et même les entreprises privées qui attribuent le statut d'État ou la souveraineté à la démocratie autonome.

(En 2018, Pékin a exigé que les États-Unis et d'autres compagnies aériennes modifient les informations client en ligne qui présentaient Taïwan comme un pays distinct. La Maison Blanche de Trump a qualifié la demande de « non-sens orwellien », mais les compagnies aériennes se sont conformées.)

Dans un discours prononcé la semaine dernière à l'occasion du centenaire du Parti communiste chinois, le président Xi Jinping a déclaré : "Résoudre la question de Taiwan et réaliser la réunification complète de la Chine est une mission historique et un engagement inébranlable du Parti communiste chinois".

"Nous devons prendre des mesures résolues pour vaincre complètement toute tentative d'indépendance de Taiwan", a déclaré Xi. « Personne ne devrait sous-estimer la détermination, la volonté et la capacité du peuple chinois à défendre sa souveraineté nationale et son intégrité territoriale. »

Mardi, le coordinateur de la Maison Blanche pour l'Indo-Pacifique, Kurt Campbell, a exposé ce qu'il a appelé « l'équilibre dangereux » que les États-Unis doivent atteindre concernant Taïwan.

"Nous soutenons une relation non officielle forte avec Taiwan", a-t-il déclaré lors d'un événement de l'Asia Society. « Nous ne soutenons pas l'indépendance de Taiwan. Nous reconnaissons et comprenons pleinement les sensibilités impliquées ici.

Campbell a déclaré que les États-Unis estimaient que Taïwan avait le droit de vivre en paix.

«Nous voulons voir son rôle international – en particulier dans des domaines comme les vaccins et les problèmes associés à la pandémie. Ils devraient avoir un rôle à jouer ici. Ils ne devraient pas être rejetés dans la communauté internationale.

"Nous soutenons beaucoup la dignité de Taiwan, ses réalisations remarquables à mesure que nous avançons", a-t-il déclaré. "Et nous avons essayé d'envoyer un message très clair de dissuasion à travers le détroit de Taiwan."

Répondant aux remarques de Campbell, la porte-parole du ministère taïwanais des Affaires étrangères, Joanne Ou, a remercié les États-Unis pour leur soutien et leur fourniture de vaccins, mais a également souligné que Taïwan « est une nation souveraine, ne faisant pas partie de la (République populaire de Chine). C'est un fait, ainsi que le "statu quo".

L'organe du PCC Quotidien de la Chine a déclaré dans un éditorial que l'affirmation de Campbell selon laquelle les États-Unis ne soutiennent pas l'indépendance de Taiwan était "la première fois que l'administration Biden a clarifié sa position sur Taiwan. (Cela) soulage Pékin d'une préoccupation aiguë et supprime potentiellement un obstacle clé à une communication significative entre les deux parties. »

Au 8 juillet, 12,1% des 23 millions d'habitants de Taïwan avaient reçu au moins une dose d'un vaccin contre le coronavirus, les vaccins provenant des États-Unis, du Japon, directement des fabricants de vaccins, ou via COVAX, l'initiative mondiale de partage de vaccins.

Vous aimer cet article ? Partagez-le avec un ami !

*********************************

Vous pouvez lire l’article original ici

*********************************

Votre soutien est essentiel pour nous permettre de vous partager une information libre & indépendante.

À l’ère de la censure de masse, pour que nous restions en contact, j’ai besoin que vous vous inscriviez à ma newsletter gratuite ➡️ ICI

Nous avons besoin de financements pour garder notre site en vie et ils proviennent presque exclusivement de la publicité. N’hésitez pas à regarder les offres de nos annonceurs pour lesquels vous seriez intéressé ou nous envoyé votre contribution via Paypal.