La Grande-Bretagne se prépare à la liberté avec des températures inclinées pour atteindre 76F

Le golf, le tennis et les sports d’équipe peuvent reprendre dans le cadre de la première étape de la feuille de route de Boris Johnson pour restaurer une vie normale d’ici le 21 juin. Les mariages ne seront plus limités à des «circonstances exceptionnelles» bien que la limite soit toujours fixée à six participants (image du fichier)

Une vague de chaleur printanière marquera le premier retour significatif des libertés personnelles en trois mois.

Les températures devraient monter jusqu'à 24 ° C (76 ° F) la semaine prochaine, alors que l'ordonnance de «rester à la maison» imposée le 4 janvier est abandonnée.

Des rassemblements jusqu'à six personnes ou deux ménages complets seront autorisés dans les parcs ou dans les jardins arrière à partir de lundi.

Le golf, le tennis et les sports d’équipe peuvent reprendre dans le cadre de la première étape de la feuille de route de Boris Johnson pour restaurer une vie normale d’ici le 21 juin. Les mariages ne seront plus limités à des «circonstances exceptionnelles» bien que la limite soit toujours fixée à six participants.

Hier, le Bureau des statistiques nationales a déclaré qu'il n'y avait pas eu d'augmentation significative des infections après la réouverture des écoles. Le nombre moyen de décès quotidiens de Covid est tombé à 68 – contre 1284 le 19 janvier.

Cependant, l’un des plus hauts responsables de la police du pays a averti hier soir que l’assouplissement des restrictions de verrouillage n’était pas une excuse pour revenir à une vie normale.

Martin Hewitt, président du Conseil national des chefs de police, a déclaré que la complaisance risquait de propager de nouvelles variantes de Covid et pourrait conduire à de nouvelles restrictions.

Le golf, le tennis et les sports d’équipe peuvent reprendre dans le cadre de la première étape de la feuille de route de Boris Johnson pour restaurer une vie normale d’ici le 21 juin. Les mariages ne seront plus limités à des «circonstances exceptionnelles» bien que la limite soit toujours fixée à six participants (image du fichier)

Le golf, le tennis et les sports d’équipe peuvent reprendre dans le cadre de la première étape de la feuille de route de Boris Johnson pour restaurer une vie normale d’ici le 21 juin. Les mariages ne seront plus limités à des «circonstances exceptionnelles» bien que la limite soit toujours fixée à six participants (image du fichier)

Mercredi, des femmes posant pour un selfie sous les fleurs de cerisier à Battersea Park, à Londres, alors que les températures devraient monter en flèche la semaine prochaine

Mercredi, des femmes posant pour un selfie sous les fleurs de cerisier à Battersea Park, à Londres, alors que les températures devraient monter en flèche la semaine prochaine

Dans d'autres développements:

  • La France a accusé la Grande-Bretagne de «faire du chantage» à l’UE à propos des livraisons de vaccins et a averti que Bruxelles pourrait saboter le déploiement du NHS;
  • Au milieu des signes d'une troisième vague croissante engloutissant l'Europe, les scientifiques ont averti que l'Allemagne pourrait voir jusqu'à 100 000 cas par jour;
  • Et en France, les décès ont augmenté de 897 en une seule journée, avec 40 000 autres cas;
  • Les ministres étaient en train de finaliser des plans pour tester les transporteurs transmanche entrants avec des kits de test de flux latéral;
  • Les élèves ont été avertis qu'ils pourraient perdre leurs notes s'ils plagiaient ou utilisaient des tuteurs privés pour rédiger leurs évaluations GCSE et A-level;
  • Les enseignants envisagent également de remplacer la quarantaine par des tests réguliers pour éviter que les élèves ne manquent des jours de cours;
  • Toutes les maisons de soins en Angleterre ont finalement été vaccinées contre Covid près de quatre mois après le début du déploiement du jab.

Bien que le message de rester à la maison soit abandonné, les gens seront encouragés à rester locaux. Les ministres n'ont pas dit quand leur conseil de travailler à domicile, dans la mesure du possible, sera levé. Les voyages à l'étranger seront interdits par la loi à partir de lundi et ceux qui quittent le pays sans excuse raisonnable encourront une éventuelle amende de 5000 £. Les vacances au Royaume-Uni sont toujours interdites.

Les familles anglaises devront attendre encore deux semaines avant le prochain assouplissement des règles sur les coronavirus, avec une bande de libertés rétablie le 12 avril. Cela comprend l'ouverture extérieure des pubs et des restaurants, les voyages à travers le pays et la réouverture de magasins non essentiels. .

La feuille de route conduira au retour de presque toutes les libertés d'ici le 21 juin, à condition que les cas n'augmentent pas. Certains députés conservateurs veulent que les ministres agissent plus rapidement. Steve Baker, vice-président du Covid Recovery Group, a déclaré: "La question continuera à se poser: si nous suivons vraiment les données, pouvons-nous retrouver nos vies plus tôt?"

Les derniers chiffres montrent que le nombre de patients hospitalisés atteints de Covid-19 est tombé en dessous de 5000 pour la première fois depuis le 12 octobre.

Alors, que pouvez-vous faire à partir de lundi?

MESSAGE FIN DE SÉJOUR À LA MAISON

Les gens seront toujours encouragés à rester sur place à moins qu'ils ne rendent visite à un parent qui a été isolé. Le message "Travail à domicile" s'applique toujours

RASSEMBLEMENT À L'EXTÉRIEUR

Des groupes jusqu'à six personnes de ménages différents ou deux ménages complets pourront se rencontrer à l'extérieur, y compris des jardins privés

DES SPORTS

Les installations extérieures peuvent rouvrir – comme les courts de tennis et de basket-ball; cours de golf; et piscines extérieures. Sports de base organisés, tels que le football, retour pour enfants et adultes

Et le taux d'infection est maintenant de 58 pour 100 000, contre un sommet de 642 à la mi-janvier.

Hier, le secrétaire aux Communautés, Robert Jenrick, a déclaré que les passeports vaccinaux ne seraient pas introduits tant que tout le pays n’aurait pas été vacciné. Les ministres envisagent la possibilité d'utiliser l'application NHS pour permettre aux clients d'entrer dans les pubs et les restaurants s'ils ont eu le coup ou un test négatif.

M. Jenrick a également déclaré que les magasins pourraient rester ouverts jusqu'à 22 heures six jours par semaine pour suralimenter la rue principale.

Ses commentaires interviennent alors qu'il a été révélé que plus de 100 000 avis de pénalité fixe ont été émis en vertu des lois Covid.

Prochainement … magasinez jusqu'à 22 h pour vous aider

Les magasins pourront rester ouverts jusqu'à 22 heures, six jours par semaine, pour dynamiser la rue principale et aider l'économie à se redresser.

Robert Jenrick a annoncé qu'à partir du 12 avril, des heures d'ouverture quotidiennes prolongées seront introduites lorsque le commerce non essentiel rouvrira ses portes.

Le secrétaire aux communautés a déclaré que cela aiderait à assurer la réouverture en toute sécurité des magasins non essentiels en donnant aux gens une plus grande flexibilité pour éviter les heures de pointe et alléger les pressions des transports.

Hier soir, il a déclaré au Mail: «Nos rues principales et nos centres-villes sont le cœur de nos communautés. Pourtant, au cours de l'année dernière, ils sont pour la plupart restés silencieux, beaucoup de nos grandes rues chéries luttant alors que les mesures de verrouillage et de distanciation sociale ont fait des ravages.

«C’est pourquoi nous sommes déterminés à faire tout ce que nous pouvons pour soutenir la réouverture en toute sécurité de nos zones commerciales alors que nous sortons prudemment du verrouillage.»

Dans le cadre du fonds «Welcome Back» de 56 millions de livres sterling annoncé la semaine dernière, M. Jenrick encourage les conseils à continuer de soutenir les mesures de distanciation sociale et d'assouplir les règles de planification lorsque cela est possible.

Le gouvernement prolonge également les horaires de travail flexibles sur les chantiers de construction, autorisant les livraisons de nourriture aux supermarchés sur des périodes plus longues et permettant aux pubs et aux restaurants d'ériger des chapiteaux pour augmenter la capacité d'accueil de manière sécurisée par Covid.

Les arrangements dureront jusqu'au 21 juin, date à laquelle le verrouillage doit prendre fin – bien que cela puisse être prolongé.

Randonnée des frais de départ des clubs de golf

Les clubs de golf tirent profit de la ruée après le verrouillage en augmentant les frais jusqu'à 70%. Beaucoup sont déjà complets pour les deux prochaines semaines.

Les experts s'attendent à ce que le taux de participation élevé se poursuive tout au long de l'été.

Le Daily Mail a trouvé des dizaines de clubs qui ont considérablement augmenté les frais de jeu et les frais d'adhésion.

Un directeur de club bien connecté a déclaré que certains avaient «eu envie de faire du foin pendant que le soleil brille».

Un week-end après 15 heures au Surrey National, par exemple, est passé de 35 £ à 60 £ – une augmentation de 71%. Sa société mère a déclaré qu’il s’agissait d’un cas d ’« offre et de demande ».

Les clubs de golf tirent profit de la ruée après le verrouillage en augmentant les frais jusqu'à 70%. Beaucoup sont déjà complets pour les deux prochaines semaines (image du fichier)

Les clubs de golf tirent profit de la ruée après le verrouillage en augmentant les frais jusqu'à 70%. Beaucoup sont déjà complets pour les deux prochaines semaines (image du fichier)

Les joueurs du Westerham Golf Club, dans le Kent, devront payer plus d'un tiers de plus pour un week-end similaire après que les prix sont passés de 50 £ à 68 £.

Un porte-parole de l'entreprise a déclaré: "Nous avons perdu énormément d'argent au cours des 12 derniers mois et il y a suffisamment de gens pour payer ces prix."

La popularité du golf l'été dernier, lorsque les restrictions ont été assouplies, a vu près des deux tiers de rondes de plus jouées entre juillet et septembre par rapport à 2019.

Les mariages sont de retour mais vous ne pouvez PAS embrasser la mariée

Les couples peuvent avoir des mariages de printemps à partir du lundi – mais avec une nouvelle règle qui dit «vous ne pouvez pas embrasser la mariée».

Après la détente de cette semaine, les petites réceptions seront autorisées à partir du début du mois prochain. Mais il y aura des limites strictes sur le nombre d'invités, ainsi que d'autres réglementations en matière de pandémie.

Parmi les restrictions qui dureront au moins jusqu'au milieu de l'été, il y a les règles de distanciation sociale qui stipulent que les participants doivent rester à au moins deux mètres de toute personne qui n'est pas dans la même bulle domestique.

Les couples nouvellement mariés seront interdits de s'embrasser devant les invités ou la congrégation à moins qu'ils n'aient vécu ensemble avant le mariage.

Les couples peuvent avoir des mariages de printemps à partir du lundi - mais avec une nouvelle règle qui dit «vous ne pouvez pas embrasser la mariée». Après la détente de cette semaine, les petites réceptions seront autorisées à partir du début du mois prochain. Mais il y aura des limites strictes sur le nombre d'invités, ainsi que d'autres réglementations en matière de pandémie (image de fichier)

Les couples peuvent avoir des mariages de printemps à partir du lundi – mais avec une nouvelle règle qui dit «vous ne pouvez pas embrasser la mariée». Après la détente de cette semaine, les petites réceptions seront autorisées à partir du début du mois prochain. Mais il y aura des limites strictes sur le nombre d'invités, ainsi que d'autres réglementations en matière de pandémie (image de fichier)

Sir Paul Coleridge, ancien juge de la Haute Cour qui a créé le groupe de réflexion de la Marriage Foundation, a qualifié l’ordonnance de «bizarre».

Il a déclaré: «Ayant limité les mariages à seulement six personnes, ils ordonnent bizarrement à ceux de différents ménages, qui peuvent inclure les mariés, de garder leurs distances. Ce conseil repose sur l’hypothèse erronée que tous les couples vivent ensemble avant de se marier, ce qui n’est tout simplement pas le cas. »

Pendant l’hiver, les mariages n’ont été autorisés que dans des circonstances «exceptionnelles» – ce qui signifie généralement que l’un des couples est en phase terminale.

À partir du lundi, tous les couples peuvent se marier, mais seulement six personnes peuvent y assister et il ne peut y avoir de réception. À partir du 12 avril, 15 personnes peuvent se rendre à un mariage et il peut y avoir des réceptions pour 15 personnes dans des lieux extérieurs, mais pas dans des jardins privés.

Nous manquons de camping-cars

Un nombre record de Britanniques achètent des camping-cars pour les séjours, ce qui entraîne une pénurie de véhicules.

Alors que la pandémie menace les vacances à l'étranger, les concessionnaires de camping-cars sont confrontés à une demande énorme.

Alistair Norman, de Revolution Campervans dans le Northamptonshire, a traité 20 demandes par semaine avant la pandémie – il en est maintenant 500 par jour. Il a déclaré: «La demande a augmenté de façon exponentielle.» Karl Pearce, de KTG Caravans and Campers dans le Staffordshire, a déclaré que les acheteurs attendaient jusqu'à six mois, ajoutant: «C'est fou. Les prix ont grimpé en flèche. »

Le Caravan and Motorhome Club a déclaré qu'un nombre record de membres se sont joints le mois dernier.

Selon le National Caravan Council, il y a 225000 camping-cars en Grande-Bretagne – et les ventes ont triplé depuis 2000.

Un nombre record de Britanniques achètent des camping-cars pour les séjours, ce qui entraîne une pénurie de véhicules. Alors que la pandémie menace les vacances à l'étranger, les concessionnaires de camping-cars sont confrontés à une demande énorme (image du fichier)

Un nombre record de Britanniques achètent des camping-cars pour les séjours, ce qui entraîne une pénurie de véhicules. Alors que la pandémie menace les vacances à l'étranger, les concessionnaires de camping-cars sont confrontés à une demande énorme (image du fichier)

Bravo les gens, c'est presque Happy Monday! Les Britanniques fatigués de lock-out profitent d'un verre dans la rue le vendredi après-midi alors que l'Angleterre se prépare pour son premier goût de liberté – lorsque «  rester à la maison '' se lève, six amis peuvent se rencontrer en plein air et les petits mariages peuvent avoir lieu.

par Emer Scully et James Gant pour MailOnline

Les Britanniques fatigués du lockdown ont pris un verre le vendredi dans les rues cet après-midi alors que l'Angleterre se prépare pour son premier goût de liberté lorsque les pubs rouvriront le 12 avril.

Les buveurs ont transformé les routes en points d'eau de fortune pendant qu'ils se tenaient debout ou assis à nicher des bières et du vin malgré le temps plus frais.

Les restrictions de verrouillage de l'Angleterre seront assouplies pour la première fois depuis décembre, lorsque l'ordre «  Stay at Home '' sera levé lundi.

Six amis pourront se retrouver en plein air et les petits mariages auront enfin le feu vert pour avoir lieu – au grand soulagement des couples qui attendent impatiemment leur grand jour.

Cet après-midi Borough Market dans le centre Londres se soulevait avec des parieurs portant des masques qui parcouraient les étals en sirotant leurs canettes et leurs verres.

Certains se sont assis près de la Tamise, avec l'emblématique Tour de Londres en arrière-plan, tandis que d'autres se sont installés pour prendre un verre devant leur alcool local.

Pendant ce temps, des recherches ont montré que les pubs et les restaurants avaient connu une forte augmentation des réservations de tables en plein air avant confinement les restrictions seront assouplies le mois prochain.

Et il est apparu que des millions de personnes pourraient être autorisées à aller dans des bars sans distanciation sociale dans le cadre de plans visant à permettre aux gens d'utiliser leur téléphone pour prouver leur statut de «  Covid-safe ''.

Les buveurs ont transformé les routes en points d'eau de fortune alors qu'ils se tenaient debout ou assis à nicher des bières et du vin malgré le temps plus frais

Les buveurs ont transformé les routes en points d'eau de fortune alors qu'ils se tenaient debout ou assis à nicher des bières et du vin malgré le temps plus frais

Borough Market, dans le centre de Londres, grouillait de parieurs portant des masques parcourant les étals en sirotant leurs canettes et leurs verres.

Borough Market, dans le centre de Londres, grouillait de parieurs portant des masques parcourant les étals en sirotant leurs canettes et leurs verres.

Certains se sont assis près de la Tamise, avec l'emblématique Tour de Londres en arrière-plan, tandis que d'autres se sont installés pour prendre un verre devant leur alcool local

Certains se sont assis près de la Tamise, avec l'emblématique Tour de Londres en arrière-plan, tandis que d'autres se sont installés pour prendre un verre devant leur alcool local

Cela intervient alors que des recherches ont montré que les pubs et les restaurants ont connu une forte augmentation des réservations de tables en plein air avant que les restrictions de verrouillage ne soient assouplies le mois prochain. Sur la photo: Londres

Cela intervient alors que des recherches ont montré que les pubs et les restaurants ont connu une forte augmentation des réservations de tables en plein air avant que les restrictions de verrouillage ne soient assouplies le mois prochain. Sur la photo: Londres

Pendant ce temps, il est apparu que des millions de personnes pourraient être autorisées à aller dans des bars sans distanciation sociale dans le cadre de plans visant à permettre aux gens d'utiliser leur téléphone pour prouver leur statut de `` sans danger pour Covid ''. Sur la photo: Borough Market

Pendant ce temps, il est apparu que des millions de personnes pourraient être autorisées à aller dans des bars sans distanciation sociale dans le cadre de plans visant à permettre aux gens d'utiliser leur téléphone pour prouver leur statut de «  sans danger pour Covid ''. Sur la photo: Borough Market

Les mariages PEUVENT se dérouler à l'intérieur pour 15 personnes dans des hôtels et autres locaux agréés à partir du 12 avril après que les ministres se soient retirés – mais les réceptions doivent toujours avoir lieu à l'extérieur

Les mariages plus importants seront autorisés à se dérouler à partir du 12 avril après que les ministres ont cédé face aux revendications que 7000 couples devraient annuler.

L'organisme de l'industrie a déclaré que le gouvernement avait précisé que les hôtels et autres locaux agréés seraient autorisés à organiser des cérémonies pour un maximum de 15 personnes à l'intérieur lorsque l'assouplissement du verrouillage prendrait effet.

Plus tôt ce mois-ci, il semblait que les mariages ne seraient autorisés que dans les lieux de culte, les bâtiments publics et les lieux d'accueil en plein air.

Mais le groupe de travail britannique sur les mariages a averti que cela aurait exclu les lieux sous licence où 71% des mariages ont généralement lieu – avec des réclamations de 7 000 personnes pourraient devoir être reportées ou annulées.

Il est maintenant apparu que le gouvernement a concédé que toutes les salles autorisées à organiser des cérémonies seront autorisées à les tenir à l'intérieur à partir du 12 avril – même si beaucoup ne seraient autrement pas autorisées à être ouvertes.

Cela comprend les hôtels, les centres de conférence et les hébergements de vacances.

Cependant, le groupe de travail a déclaré que le gouvernement leur avait dit qu'il n'y aurait pas de flexibilité sur les restrictions strictes pour les réceptions.

La clarification délivrée à l'organisme de l'industrie a déclaré: «Les règles pour les réceptions de mariage sont différentes. Les preuves montrent qu'il est plus sûr pour les gens de se rencontrer à l'extérieur plutôt qu'à l'intérieur.

C'est pourquoi à l'étape 2 – au plus tôt le 12 avril – les réceptions de mariage peuvent reprendre mais doivent avoir lieu à l'extérieur. Celles-ci ne peuvent pas avoir lieu dans des jardins privés et ne devraient avoir lieu que dans un lieu sécurisé par Covid.

L'excitation monte alors que l'Angleterre se prépare pour son premier vrai goût de liberté cette année lorsque confinement les restrictions sont assouplies lundi.

Les règles du gouvernement sur le «  séjour à la maison '' prennent officiellement fin le 29 mars, permettant une gamme de nouvelles libertés alors que le pays avance prudemment sur la voie de la vie normale.

À partir de lundi, les rassemblements de groupes plus importants seront autorisés à l'extérieur, tandis que certains sports d'équipe seront également autorisés à l'extérieur.

Il y a aussi de bonnes nouvelles pour les couples fiancés et l'industrie car les petits mariages seront également autorisés à se dérouler – à l'extérieur.

Mais ceux qui veulent aller au pub ou aux magasins devront attendre un peu plus longtemps – ils ne doivent rouvrir que le 12 avril.

Le gouvernement a déclaré que les rassemblements en plein air, y compris dans les jardins privés de six personnes – connus sous le nom de «  règle des six '' – ou de deux ménages seront également autorisés à partir de lundi prochain, ce qui permettra aux gens de se réunir plus facilement à l'extérieur.

Les Londoniens étaient en force vendredi après-midi alors qu'ils ont saisi une brèche sous la pluie pour prendre un verre avec leurs amis – malgré les restrictions de verrouillage toujours appliquées.

Les foules affluaient dans la rue pavée entre Borough Market et la Tamise, avec des parieurs bavardant et buvant des bouteilles de bière.

Certains avaient l'air heureux d'avoir une place sur les bancs et s'appuyant contre les murs plus près du London Bridge alors qu'ils se rafraîchissaient.

Et d'autres se sont promenés dans le centre de la capitale avec des canettes de bière blonde, avec seulement 17 jours avant l'ouverture des pubs et des restaurants.

On s'attend à une bonne semaine de temps, le Met Office prévoyant des températures douces la semaine prochaine dans le sud de l'Angleterre avec un bâtiment à haute pression qui apportera des conditions stables dans la plupart des régions après un départ terne.

Le temps le plus chaud est attendu dans le sud-est de l'Angleterre mardi prochain avec des sommets de 75F (24C) se rapprochant du record de température record du Royaume-Uni pour le mois, qui était de 78,1F (25,6C) le 29 mars 1968 à Mepal, Cambridgeshire.

On s'attend également à ce que lundi prochain soit chaud avec des sommets de 66F (19C) attendus. Les prévisions optimistes signifient que la semaine prochaine est presque certaine d'amener la journée la plus chaude de 2021 à ce jour, battant le sommet actuel du Royaume-Uni de 66,2F (19C) le 18 mars.

Les perspectives à long terme pour avril sont également bonnes, le Met Office faisant état d'un «signal raisonnable de temps généralement calme pour la plupart» au début du mois avec «des conditions plus sèches que la moyenne et des conditions plus clémentes».

Les Londoniens étaient en force vendredi après-midi alors qu'ils ont saisi un espace sous la pluie pour prendre un verre avec leurs amis - malgré les restrictions de verrouillage toujours appliquées.

Les Londoniens étaient en force vendredi après-midi alors qu'ils ont saisi un espace sous la pluie pour prendre un verre avec leurs amis – malgré les restrictions de verrouillage toujours appliquées.

Les foules ont afflué vers la rue pavée entre Borough Market et la Tamise, avec des parieurs bavardant et buvant des bouteilles de bière

Les foules ont afflué vers la rue pavée entre Borough Market et la Tamise, avec des parieurs bavardant et buvant des bouteilles de bière

Certains avaient l'air heureux d'avoir une place sur les bancs et s'appuyant contre les murs plus près du London Bridge alors qu'ils se rafraîchissaient. Sur la photo: Borough Market

Certains avaient l'air heureux d'avoir une place sur les bancs et s'appuyant contre les murs plus près du London Bridge alors qu'ils se rafraîchissaient. Sur la photo: Borough Market

Et d'autres se sont promenés dans le centre de la capitale avec des canettes de bière blonde, avec seulement 17 jours avant l'ouverture des pubs et des restaurants.

Et d'autres se sont promenés dans le centre de la capitale avec des canettes de bière blonde, avec seulement 17 jours avant l'ouverture des pubs et des restaurants.

Avant l'assouplissement du verrouillage, les entreprises d'accueil ont vu une énorme augmentation des réservations pour les tables en plein air avant que les restrictions de verrouillage ne soient assouplies le mois prochain. Sur la photo: Borough Market cet après-midi

Avant l'assouplissement du verrouillage, les entreprises d'accueil ont vu une énorme augmentation des réservations pour les tables en plein air avant que les restrictions de verrouillage ne soient assouplies le mois prochain. Sur la photo: Borough Market cet après-midi

Des gens sont photographiés en train de se promener dans Borough Market dans le centre de Londres aujourd'hui, alors que l'Angleterre est toujours en lock-out

Des gens sont photographiés en train de se promener dans Borough Market dans le centre de Londres aujourd'hui, alors que l'Angleterre est toujours en lock-out

Vendredi après-midi, des clients portant des masques font leurs courses autour de Borough Market, dans le centre de Londres, alors qu'ils ont saisi une brèche sous la pluie pour sortir

Vendredi après-midi, des clients portant des masques font leurs courses autour de Borough Market, dans le centre de Londres, alors qu'ils ont saisi une brèche sous la pluie pour sortir

Le marché emblématique grouillait de monde vendredi après-midi alors que les gens se dirigeaient vers Londres, fatiguée du lock-out

Le marché emblématique grouillait de monde vendredi après-midi alors que les gens se dirigeaient vers Londres, fatiguée du lock-out

Un homme et une femme parlent à côté d'un pub populaire à Borough Market en sirotant deux petits verres à vin qu'ils ont posés sur le rebord de la fenêtre

Un homme et une femme parlent à côté d'un pub populaire à Borough Market en sirotant deux petits verres à vin qu'ils ont posés sur le rebord de la fenêtre

Vendredi après-midi, deux hommes discutent alors qu'une femme passe devant un buggy à Borough Market avant que les restrictions ne soient assouplies le mois prochain

Vendredi après-midi, deux hommes discutent alors qu'une femme passe devant un buggy à Borough Market avant que les restrictions ne soient assouplies le mois prochain

Il précède la troisième étape d'assouplissement des règles le 12 avril, qui comprendra la réouverture de pubs et de restaurants en plein air, de boutiques non essentielles, de bâtiments publics et d'attractions en plein air, y compris les parcs à thème.

Les installations sportives de plein air telles que les courts de tennis et de basket-ball et les piscines en plein air seront également autorisées à rouvrir à partir de lundi prochain, et les gens pourront participer à des sports de plein air officiellement organisés.

Comment le verrouillage sera-t-il facilité en Angleterre?

Première étape, première partie: 8 mars

À partir du 8 mars, tous les élèves et étudiants sont retournés dans les écoles et les collèges de toute l'Angleterre.

Les services de garde d'enfants dits «globaux» ont également été autorisés à reprendre, ouvrant la voie à la réouverture des clubs après et avant l'école.

Les gens étaient autorisés à rencontrer une autre personne à l'extérieur pour les loisirs, par exemple pour pique-niquer ou pour prendre un café.

Les résidents des foyers de soins pouvaient avoir un visiteur nommé régulier.

L'ordre de maintien au domicile du gouvernement est resté en place, les déplacements à des fins non essentielles étant toujours interdits.

Étape 1 Deuxième partie: 29 mars

À partir du 29 mars, des rassemblements en plein air de six personnes maximum ou d'un groupe plus important de deux ménages au maximum seront autorisés. Ces rassemblements pourront avoir lieu dans des jardins privés.

Les sports de plein air comme le tennis et le basket-ball seront autorisés à rouvrir et les gens pourront également participer à des sports de plein air officiellement organisés.

C'est à ce moment-là que les conseils du gouvernement pour rester à la maison prendront fin, pour être remplacés par des ministres encourageant les gens à «rester locaux».

Cependant, on attend du gouvernement qu'il ne définisse pas ce qui constitue local, mais qu'il choisisse plutôt de s'appuyer sur des personnes utilisant leur bon sens pour décider des voyages.

Les gens se verront toujours dire de travailler à domicile dans la mesure du possible, tandis que les voyages internationaux seront toujours interdits à moins que ce ne soit à des fins essentielles.

Deuxième étape: 12 avril

Les commerces non essentiels seront autorisés à rouvrir ainsi que les locaux de soins personnels tels que les coiffeurs, les barbiers et les salons de manucure.

Les bâtiments publics comme les bibliothèques, les musées et les galeries d'art seront autorisés à accueillir de nouveau des clients.

Pendant ce temps, les lieux d'accueil et les attractions en plein air comme les parcs à thème recevront le feu vert pour rouvrir sous une forme ou une autre.

Cependant, il y aura toujours des règles sur le mélange des ménages: essentiellement toute activité qui implique d'être à l'intérieur sera limitée aux membres du même ménage.

Les gymnases et les piscines rouvriront également à partir du 12 avril, mais uniquement si les gens y vont seuls ou avec leur propre ménage.

Les pubs et les restaurants pourront rouvrir, mais à ce stade, ils ne pourront avoir de clients qu'à l'extérieur.

Le gouvernement ne ramènera pas l'ancienne exigence pour les gens de commander un repas copieux avec de l'alcool tandis que l'ancien couvre-feu de 22 heures sera abandonné.

Tous les clients des lieux d'accueil devront également être assis lorsqu'ils commandent de la nourriture ou des boissons, la commande au bar étant interdite.

Les campings et locations de vacances où les installations intérieures ne sont pas partagées avec d'autres ménages peuvent également rouvrir mais les déplacements doivent être limités à un seul ménage.

Les funérailles pourront se poursuivre jusqu'à 30 personnes, tandis que les règles sur les réceptions de mariage seront assouplies pour permettre au nombre d'invités de passer de six à 15.

Troisième étape: 17 mai

Les deux ménages et la règle de six exigences pour les rassemblements en plein air seront abandonnés, mais les rassemblements de plus de 30 personnes dans des endroits comme les parcs seront toujours interdits.

Fondamentalement, le mélange à l'intérieur sera à nouveau autorisé. La règle de six ou un groupe plus grand de deux ménages au maximum sera autorisé à se réunir.

Cependant, cela sera suivi par les ministres pour voir si les règles pourraient être encore assouplies.

C'est également le moment où les pubs et restaurants et autres lieux d'accueil pourront ouvrir à l'intérieur, avec la règle de six et deux limites de ménage en place. Mais les groupes se réunissant en plein air dans les pubs pourront être plus grands.

Les lieux de divertissement comme les cinémas et les aires de jeux pour enfants pourront rouvrir, tout comme les hôtels et les chambres d'hôtes. Des groupes de sports pour adultes en salle et des cours d'exercice peuvent également rouvrir.

Des changements seront également apportés aux événements sportifs et de performance dans les sites couverts d'une capacité de 1 000 personnes ou à moitié plein.

Mais jusque-là, les règles restent – y compris pour ce week-end – selon lesquelles les gens ne peuvent rencontrer qu'une autre personne extérieure à leur foyer ou soutenir la bulle socialement ou pour faire de l'exercice, et cela doit être loin de chez eux.

La règle du «rester à la maison» prendra également fin lundi prochain, mais le gouvernement a conseillé aux gens de continuer à travailler à domicile là où ils le peuvent et de «minimiser le nombre de voyages qu'ils effectuent dans la mesure du possible». Le conseil de lundi prochain sera de «rester local».

Les Britanniques sont également toujours avertis d'éviter de voyager aux heures et sur les itinéraires les plus fréquentés, tandis que les voyages à l'étranger seront toujours interdits, sauf pour un petit nombre d'exceptions telles que la participation aux funérailles d'un membre de la famille proche.

Le gouvernement a annoncé lundi que quiconque tenterait de quitter le Royaume-Uni «sans excuse raisonnable» se verrait infliger une amende de 5 000 £. Les ministres ont lancé un groupe de travail pour examiner les voyages dans le monde, qui fera rapport le 12 avril.

C'est également la date à laquelle les lieux d'accueil tels que les pubs et les restaurants pourront rouvrir en plein air uniquement, ainsi que les attractions extérieures comme les parcs à thème. L'hospitalité intérieure ne devrait pas revenir avant le 17 mai au plus tôt.

Environ une personne sur 340 dans les ménages privés en Angleterre avait Covid-19 dans la semaine du 20 mars – inchangé par rapport à la semaine précédente, selon les dernières estimations de l'Office for National Statistics (ONS).

C'est le chiffre le plus bas depuis la semaine précédant le 24 septembre 2020, lorsque l'estimation s'élevait à une personne sur 470. L'ONS a déclaré que le pourcentage de personnes testées positives «  s'est probablement stabilisé ''.

Les restrictions de verrouillage du coronavirus continuent d'être assouplies à différentes étapes à travers le Royaume-Uni, avec des changements importants au Pays de Galles à partir du week-end et en Angleterre à partir de lundi.

Le premier ministre gallois Mark Drakeford a déclaré que l'exigence de «  rester local '' du pays serait levée samedi, ce qui signifie qu'il n'y aura aucune restriction de voyage au Pays de Galles depuis son entrée en lock-out le 20 décembre.

Les gens peuvent également séjourner dans un logement de vacances autonome à partir du même jour, mais une «  zone de voyage pour tout le pays de Galles '' en place jusqu'au 12 avril signifie que les gens ne peuvent pas voyager à l'intérieur ou à l'extérieur du pays pendant au moins deux semaines supplémentaires sans excuse raisonnable, comme le travail.

D'autres changements aux règles du coronavirus du Pays de Galles à partir de samedi incluent la possibilité pour jusqu'à six personnes de deux ménages différents de se rencontrer et de faire de l'exercice en plein air, ainsi que des activités de plein air et des sports organisés pour les moins de 18 ans.

Avant l'assouplissement du verrouillage, les entreprises d'accueil ont vu une énorme augmentation des réservations pour les tables en plein air avant confinement les restrictions seront assouplies le mois prochain.

Le site Web Caterer.com a déclaré que des millions de personnes faisaient déjà des réservations pour les deux semaines suivant le 12 avril.

Les restaurants et les pubs en Angleterre pourront servir les clients dans les aires de repos extérieures à partir de cette date dans la dernière phase de l'assouplissement du verrouillage.

Le porte-parole de Caterer.com, Neil Pattison, a déclaré: «  Les entreprises hôtelières ont été injustement soumises à des restrictions plus strictes que d'autres secteurs tout au long de la pandémie et nos recherches montrent à quel point les gens sont impatients de revenir dans les lieux d'accueil.

«Comme nous l'avons vu au cours de l'année dernière, les entreprises se sont donné beaucoup de mal pour assurer la sécurité des clients. Beaucoup ont été rénovés pour permettre plus d'espace extérieur, ce qui leur permet de rester ouverts dans le respect des consignes de sécurité.

Une enquête auprès de 2000 adultes a montré qu'un tiers pensait que le secteur de l'hôtellerie devrait être autorisé à rouvrir à l'intérieur plus tôt que la date prévue du 17 mai, selon le rapport.

Un peu plus de la moitié des personnes interrogées ont déclaré que les lieux d'accueil avaient une propreté et des précautions de sécurité Covid-19 plus élevées que les autres industries et espaces publics, tels que les supermarchés.

Il est apparu hier soir que des millions de personnes seraient autorisées à se rendre dans des pubs sans distanciation sociale dans le cadre de plans pour permettre aux gens d'utiliser leur téléphone pour prouver le statut de «  Covid-safe ''.

Les buveurs pourraient utiliser une application mobile pour prouver qu'ils avaient reçu le vaccin, un test négatif récent – ou qu'ils avaient déjà des anticorps du coronavirus.

L'application fournirait un «  certificat de coronavirus '' virtuel – comportant probablement un code QR scannable – afin qu'ils puissent accéder aux pubs, clubs et restaurants.

Pour inciter les clients à prouver leur statut sans covid, les établissements participants seraient autorisés à abandonner toutes les règles de distanciation sociale. Cependant, pour ceux qui se fondent sur un test négatif, ces certificats pourraient être valables aussi peu que 24 heures.

Les responsables cherchent à modifier une application NHS existante qui permet déjà aux patients d'accéder à certaines parties de leurs dossiers médicaux pour faciliter le système dit de «passeports covid».

Les plans sont examinés par le ministre du Cabinet Office Michael Gove dans le cadre d'un examen majeur du gouvernement sur la façon dont les «certificats covid» pourraient être utilisés pour rouvrir l'économie dès que possible.

Mais une réaction féroce a éclaté la nuit dernière face à la perspective croissante de ports de passe covid, les patrons de l'hôtellerie qualifiant l'idée de «  irréalisable, coûteuse et discriminatoire ''.

Beaucoup ont été rendus furieux à l'idée d'un fardeau administratif supplémentaire à un moment où tant de personnes dans le secteur ont du mal à survivre. Les députés d'arrière-ban conservateurs ont soulevé des problèmes de confidentialité, se disant «  horrifiés '' par les plans.

Boris Johnson a promis hier de donner plus de détails dans les trois prochaines semaines, en disant: "Je pense qu'il y aura un rôle pour la certification".

Une dispute sur les passeports covid a explosé hier après que le Premier ministre a révélé mercredi soir qu'ils pourraient avoir besoin d'aller au pub.

Il a confirmé que les ministres envisageaient l'idée et a suggéré que les propriétaires de pub individuels pourraient être autorisés à refuser l'entrée aux buveurs qui ne pouvaient pas prouver qu'ils avaient eu un coup de covid.

However, yesterday the first details emerged about how Government ministers believe that such a scheme might operate.

The Mail understands that Government officials are looking to modify an existing NHS app that already gives patients access to parts of their medical records and the ability to book appointments with their GP to facilitate the system.

After downloading the app, people would be able to log in to get details of their corona-virus vaccination, a recent test showing they did not have the virus, or results of an antibody test showing they are immune as they had already had it.

How a coronavirus vaccine passport for Britons could look

How a coronavirus vaccine passport for Britons could look

People who had previously had the virus would need to have an antibody test to show they still had immunity.

This would remain valid for several weeks, so the person would not need such regular testing.

Once a person had one of these three, the phone app would give them a digital certificate that they could present at venues.

This would likely include a QR code that staff could scan to verify it was genuine, along with a picture of the person's face.

People who do not have the app would be able to request a paper certificate, which will also likely include a QR code.

Cabinet Office minister Michael Gove is conducting a review into how certificates potentially could be used.

The Government is yet to decide details such as how often someone who has not had the vaccine would need to get tested to get such a Covid certificate.

Under one option being considered a negative test result would only be valid for as little as 24 hours, meaning a person would face the need for daily testing if they wanted to go out regularly.

Ministers also are thinking about issues such as whether people would need to be super-vised when using lateral flow tests, which provide results in 30 minutes, rather than allowing them to be conducted at home so they cannot lie about the result.

Claims last night that people would need two negative lateral flow tests in three days to get a certificate were denied.

As well as being used by hospitality venues, such as pubs, clubs and restaurants, the certifi-cates could be required to attend large gatherings such as sports matches.

The Prime Minister yesterday insisted 'no decisions have been taken at all' and that he would say more on the issue early next month.

He also suggested that any scheme that ministers decide on may not start until every adult has been offered at least one jab.

He told reporters: 'I do think there is going to be a role for certification… we'll be reporting on the work of the certification group either on April 5 or April 12.

'There are lots of difficult issues because there are some people who for medical reasons can't get a vaccination, pregnant women can't get a vaccination at the moment, you've got to be careful about how you do this.

'You might only be able to implement a thorough-going vaccination passport scheme even if you wanted such a thing in the context of when absolutely everybody had been offered a vaccine.'

Prime Minister Boris Johnson walks up Downing Street in London yesterday morning with his red box before heading to a school in west London

Prime Minister Boris Johnson walks up Downing Street in London yesterday morning with his red box before heading to a school in west London

Ministers have insisted that their target of offering all adults a vaccine by the end of July will be met despite the European Union's threat to control supplies from the continent.

Mr Johnson said yesterday that previous coronavirus infections could be a feature used if certificates are adopted.

'There are three basic components,' he said. 'There's the vaccine, there's your immunity you might have had after you've had Covid, and there's testing – they are three things that could work together.

When Mr Johnson raised the issue of Covid certificates on Wednesday he said it would likely be up to landlords whether they demanded them, but yesterday his spokesman refused to rule out the possibility they could be mandatory.

Steve Baker, deputy chairman of the 70-strong Covid Recovery Group of Tory MPs, said yes-terday he was 'horrified' by the proposals.

He told BBC Radio's the World At One: 'We will end up swiping in everywhere…. creating an enormous audit trail of everywhere we've been based on our health status.

'It's the most extraordinary upending of the principles that I thought the Conservative Party stood for.

'If somebody for whatever reason chooses not to have a vaccination, then that is down to them, it's their responsibility… We cannot end up with the whole of our civilisation dramati-cally changing its relationship with the state because a small number of people don't trust science to protect their health.'

He added: 'If the Prime Minister was on the back benches, I'm very, very sure that he would be one of our leading voices against just the kind of policies he's now bringing forward.

'I'm very clear for me it's an existential issue, it's a die in the ditch issue. I will not at any stage be supporting the idea of the public living in the embrace of the state to this extent.'

Forecasters MetDesk revealed this temperature map for next Tuesday showing highs well above 70F (21C) in the South

Forecasters MetDesk revealed this temperature map for next Tuesday showing highs well above 70F (21C) in the South

In the Commons, Conservative former minister Dr Liam Fox said: 'Where the Government were to try to compel individuals to carry some proof of either immunity through vaccine or a negative test, I think that would be completely unacceptable in a country where civil liber-ties are held so highly and so prized…

'I would not like to see a Conservative government in-tervene in the freedom of the private sector to choose the customers that they have.'

Tory select committee chairman William Wragg told MPs: 'I cannot help but think we have a back of a fag packet-esque approach to this whole question of Covid vaccine certification.

'If I could be so bold and suggest that as the Conservative Party, we might actually think what we believe in as a party, not let ourselves be carried away by a utilitarian urge that seems to have swept across the Treasury bench, leaving very few standing.'

Cabinet Office minister Michael Gove was asked by Mr Wragg about remarks he made in December when he said people would not need to be vaccinated to go to the pub.

Mr Gove replied: 'Consistency is often the hobgoblin of small minds, but my view on this is-sue is consistent.

'A system that relied purely on vaccination would not be appropriate, but what would be right was a system that ensured that we can open up our economy to the maximum extent, that takes account of vaccine status, but also recent test status and poten-tially antibody status.

'But the best thing to do is to be guided by scientific and clinical advice and then to subject that advice to proper, rigorous, ethical questioning, rather than taking an instant, off-the-shelf, instinctive approach.'

The NHS app that officials are looking to modify is different to the one used for contact tracing.

To set it up patients must provide their NHS number, email address, phone number and then upload either an image of their passport or driving licence.

The smartphone then takes a scan of a person's face to check it matches the one on their identification.

. (tagsToTranslate) dailymail (t) news (t) Londres

Vous aimer cet article ? Partagez-le avec un ami !

*********************************

Vous pouvez lire l’article original ici

*********************************

Votre soutien est essentiel pour nous permettre de vous partager une information libre & indépendante.

À l’ère de la censure de masse, pour que nous restions en contact, j’ai besoin que vous vous inscriviez à ma newsletter gratuite ➡️ ICI

Nous avons besoin de financements pour garder notre site en vie et ils proviennent presque exclusivement de la publicité. N’hésitez pas à regarder les offres de nos annonceurs pour lesquels vous seriez intéressé ou nous envoyé votre contribution via Paypal.