Incendie de l'hôtel Cameron House: un couple décédé dans l'incendie à l'hôtel a été «  tué illégalement '', selon les règles du coroner

Le directeur des relations publiques Simon Midgley, 32 ans, et le producteur de télévision Richard Dyson, 38 ans, sont décédés lorsqu'un incendie a ravagé l'hôtel cinq étoiles Cameron House sur les rives du Loch Lomond en décembre 2017.

Un homme décédé avec son petit ami dans un incendie dans un hôtel de luxe écossais a déclaré à sa mère qu'il «  se noyait dans les rêves '' pour son avenir la veille de l'incendie fatal, a appris une enquête aujourd'hui.

Le directeur des relations publiques Simon Midgley, 32 ans, et le producteur de télévision Richard Dyson, 38 ans, sont décédés lorsqu'un incendie a ravagé l'hôtel cinq étoiles Cameron House sur les rives du Loch Lomond en décembre 2017.

Un tribunal écossais avait précédemment entendu que l'incendie s'était enflammé après qu'un portier de nuit ait retiré les cendres chaudes d'un feu ouvert et les ait placées dans un sac en plastique à l'intérieur d'une armoire contenant du bois d'allumage et des journaux.

Plus tôt cette année, l'opérateur hôtelier Cameron House Resort (Loch Lomond) a été condamné à une amende de 500 000 £ et le portier de nuit Christopher O'Malley a reçu une ordonnance de remboursement de la communauté après avoir reconnu des infractions en matière de sécurité incendie.

Maintenant, lors d'une enquête sur la mort du couple, un coroner a statué que M. Midgley et son partenaire M. Dyson avaient été «  tués illégalement ''.

Le directeur des relations publiques Simon Midgley, 32 ans, et le producteur de télévision Richard Dyson, 38 ans, sont décédés lorsqu'un incendie a ravagé l'hôtel cinq étoiles Cameron House sur les rives du Loch Lomond en décembre 2017.

Le directeur des relations publiques Simon Midgley, 32 ans, et le producteur de télévision Richard Dyson, 38 ans, sont décédés lorsqu'un incendie a ravagé l'hôtel cinq étoiles Cameron House sur les rives du Loch Lomond en décembre 2017.

Le portier de nuit Christopher O'Malley a reçu une ordonnance de remboursement de la communauté après avoir reconnu des infractions en matière de sécurité-incendie

Le portier de nuit Christopher O'Malley a reçu une ordonnance de remboursement de la communauté après avoir reconnu des infractions en matière de sécurité-incendie

Un tribunal écossais avait précédemment entendu que l'incendie s'était enflammé après qu'un portier de nuit ait retiré les cendres chaudes d'un feu ouvert et les ait placées dans un sac en plastique à l'intérieur d'une armoire contenant du bois d'allumage et des journaux.

Un tribunal écossais avait précédemment entendu que l'incendie s'était enflammé après qu'un portier de nuit ait retiré les cendres chaudes d'un feu ouvert et les ait placées dans un sac en plastique à l'intérieur d'une armoire contenant du bois d'allumage et des journaux.

Les pompiers sur les lieux à la suite d'un incendie à l'hôtel Cameron House sur les rives du Loch Lomond en Ecosse

Les pompiers sur les lieux à la suite d'un incendie à l'hôtel Cameron House sur les rives du Loch Lomond en Ecosse

L'enquête, tenue à Wakefield, West Yorkshire, près des villes de Leeds et Wetherby dans le Yorkshire où les hommes ont grandi, a entendu aujourd'hui la mère de M. Midgley, Jane.

Elle a déclaré que son fils, qui vivait avec son partenaire dans le nord de Londres, lui avait téléphoné depuis l'hôtel le 17 décembre 2017, affirmant que le couple «  passait un moment fabuleux '' à la retraite écossaise.

Mme Midgley, de Pudsey, Leeds, a déclaré à l'enquête: «  (Il m'a dit) Je me noie dans les rêves, chère mère. Et je te promets que la vie sera belle à partir de maintenant

'(Il a dit) J'ai tellement hâte de passer Noël avec vous. N'oubliez pas mes cochons en couvertures.

«Tout était normal, il était tellement excité.

La mère de M. Midgley, Jane (photo), a déclaré aujourd'hui lors d'une enquête à Wakefield que son fils lui avait téléphoné depuis l'hôtel la nuit avant l'incendie.

La mère de M. Midgley, Jane (photo), a déclaré aujourd'hui lors d'une enquête à Wakefield que son fils lui avait téléphoné depuis l'hôtel la nuit avant l'incendie.

Le tribunal a entendu quelques heures seulement après l'appel, vers 6 h 39 le 18 décembre 2017, une alarme a retenti après que le personnel a remarqué de la fumée provenant d'une armoire.

Alors que le feu a ravagé l'hôtel, une évacuation de plus de 200 invités a été effectuée avant qu'il ne soit établi à 8 heures du matin que M. Midgley et M. Dyson étaient portés disparus.

Les pompiers les ont récupérés au deuxième étage, mais le couple est décédé des suites de l'inhalation de fumée et de gaz d'incendie.

Le coroner Kevin McLoughlin a déclaré aujourd'hui à l'enquête qu'il était préoccupé par la durée entre l'évacuation, avant 7 heures du matin, et un appel nominal des invités, après 8 heures.

Il a déclaré: «  Au cours de l'enquête, les preuves ont révélé des problèmes préoccupants. À mon avis, il y a un risque que des décès futurs surviennent si des mesures ne sont pas prises.

Le tribunal a appris qu'il n'y avait qu'une liste d'invités physiques, qui avait été laissée à l'hôtel pendant l'évacuation, et l'appel n'a été effectué qu'après que la liste des invités ait été récupérée par les pompiers après 8 heures du matin.

Le coroner a déclaré qu'il écrirait au secrétaire d'État aux Affaires pour souligner le problème.

Il a ajouté: «Il est important que les gens puissent agir rapidement. Je pense que plutôt que d'avoir des listes d'invités sur papier, il réclame une solution technologique.

Un tribunal a précédemment entendu que l'hôtel Cameron House Hotel n'avait pas gardé l'armoire contenant des sources potentielles d'inflammation exempte de combustibles et n'avait pas entretenu et vidé les bacs métalliques utilisés pour le stockage des cendres et des braises.

Un tribunal a précédemment entendu que l'hôtel Cameron House Hotel n'avait pas gardé l'armoire contenant des sources potentielles d'inflammation exempte de combustibles et n'avait pas entretenu et vidé les bacs métalliques utilisés pour le stockage des cendres et des braises.

Plus de 200 invités ont été évacués du bâtiment lors de l'incendie, dont une famille de deux adultes et un enfant qui ont été secourus par une échelle et emmenés à l'hôpital.

Plus de 200 invités ont été évacués du bâtiment lors de l'incendie, dont une famille de deux adultes et un enfant qui ont été secourus par une échelle et emmenés à l'hôpital.

«  Ma préoccupation découle d'un éventuel retard entre l'arrivée des pompiers et l'établissement de la disparition de certains invités.

«  L'appel n'a été effectué qu'une heure plus tard (après le début de l'incendie). ''

M. McLoughlin a déclaré que l'aide du tribunal pourrait être offerte «  beaucoup plus rapidement '' si le protocole était différent.

Il a suggéré que les listes d'invités informatiques basées sur le cloud accessibles par les pompiers pourraient être une solution, mais a ajouté: «  Nous ne pouvons pas dire si cela aurait fait une différence dans ce cas. ''

Le coroner a déclaré qu'il copierait les autorités écossaises dans son rapport et que la question «  mérite explication et considération ''.

M. McLoughlin a déclaré qu'il avait décidé qu'il pouvait en toute sécurité conclure que les deux hommes avaient été tués illégalement, malgré l'absence de poursuites pour homicide involontaire coupable en Écosse.

Il a déclaré qu'un élément clé de cette décision était que l'hôtel avait été «  expressément averti '' des procédures lentes pour traiter les braises des feux ouverts.

Une enquête policière a révélé que l'incendie avait commencé après que le portier de nuit O'Malley, 35 ans, ait retiré les cendres chaudes d'un feu ouvert et les ait placées dans un sac en plastique à l'intérieur d'une armoire contenant du bois d'allumage.

CCTV montre le moment où un incendie dévastateur s'est déclaré dans un hôtel étoilé avant de dévaster tout le bâtiment et de tuer deux invités

CCTV montre le moment où un incendie dévastateur s'est déclaré dans un hôtel étoilé avant de dévaster tout le bâtiment et de tuer deux invités

Des images de vidéosurveillance du personnel essayant de combattre les flammes à la réception du Cameron House Hotel ont été publiées aujourd'hui

Des images de vidéosurveillance du personnel essayant de combattre les flammes à la réception du Cameron House Hotel ont été publiées aujourd'hui

Le tribunal écossais avait précédemment appris qu'il avait été dit à O'Malley de ne pas mettre de cendres dans des sacs en plastique et qu'en août 2017, les pompiers avaient effectué un audit de l'hôtel qui avait mis en évidence les risques de stockage de combustibles dans l'armoire.

Cependant, aucune procédure n'avait été mise en place pour la vidange des cendres chaudes des feux à ciel ouvert, malgré les évaluations des risques d'incendie réalisées en 2016 et 2017, a appris le tribunal.

En plus d'entendre Mme Midgley, le tribunal a également entendu une déclaration de la victime lue par le père de M. Dyson, Richard, qui pleurait à la barre des témoins.

Il a déclaré: «  Richard était une entreprise engageante et amusante, il travaillait dur et talentueux, c'était une personne douce et aimante avec un rire merveilleux et contagieux.

«Il était aimé de tant de monde. Richard est et sera toujours notre plus jeune fils.

S'exprimant brièvement après la longue audience de deux heures, Mme Midgley a déclaré qu'elle continuerait à «  se battre '' pour obtenir des réponses au sujet de la mort de son fils et de M. Dyson.

Elle souhaite qu'une enquête sur un accident mortel soit menée en Écosse afin de mieux connaître les circonstances de l'incident tragique.

. (tagsToTranslate) actualités dailymail (t)

Vous aimer cet article ? Partagez-le avec un ami !

*********************************

Vous pouvez lire l’article original ici

*********************************

Votre soutien est essentiel pour nous permettre de vous partager une information libre & indépendante.

À l’ère de la censure de masse, pour que nous restions en contact, j’ai besoin que vous vous inscriviez à ma newsletter gratuite ➡️ ICI

Nous avons besoin de financements pour garder notre site en vie et ils proviennent presque exclusivement de la publicité. N’hésitez pas à regarder les offres de nos annonceurs pour lesquels vous seriez intéressé ou nous envoyé votre contribution via Paypal.