Fureur contre les projets d'application de Covid «  passeport de pub '' qui montrerait une preuve de jab, de test négatif ou d'immunité

Des millions de personnes pourraient aller dans des pubs sans distanciation sociale dans le cadre de plans visant à permettre aux buveurs d'utiliser leur téléphone portable pour prouver qu'ils sont libres de Covid

Des millions de personnes pourraient se rendre dans des pubs sans distanciation sociale dans le cadre de plans visant à permettre aux buveurs d'utiliser leur téléphone portable pour prouver qu'ils sont libérés de Covid.

Alors que la fureur éclata à l'idée de coronavirus «  passeports '', il est apparu que les clients pouvaient être autorisés à se fier à une application.

Ils pourraient l'utiliser pour prouver qu'ils avaient déjà reçu le vaccin, un test négatif récent ou des anticorps contre Covid-19 auparavant. Le logiciel fournirait un «  certificat de coronavirus '' virtuel – comportant probablement un code QR scannable – leur permettant d'entrer dans les pubs, les clubs et les restaurants. Il pourrait également être utilisé pour des matchs de football, des conférences d'affaires et même des lieux de mariage, a-t-on affirmé hier soir.

Des millions de personnes pourraient aller dans des pubs sans distanciation sociale dans le cadre de plans visant à permettre aux buveurs d'utiliser leur téléphone portable pour prouver qu'ils sont libres de Covid

Des millions de personnes pourraient aller dans des pubs sans distanciation sociale dans le cadre de plans visant à permettre aux buveurs d'utiliser leur téléphone portable pour prouver qu'ils sont libres de Covid

Le Premier ministre a révélé mercredi soir que des `` passeports '' Covid pourraient être nécessaires pour aller au pub

Le Premier ministre a révélé mercredi soir que des «  passeports '' Covid pourraient être nécessaires pour aller au pub

Les sites participants pourraient abandonner toutes les règles de distanciation sociale pour inciter les clients à prouver leur statut sans Covid. Mais pour les buveurs qui se fondent sur un test négatif, ces certificats pourraient être valables aussi peu que 24 heures. Les responsables veulent modifier une application NHS existante pour faciliter le système de «passeports».

Les plans sont examinés par Michael Gove dans le cadre d'un examen de la façon dont ils pourraient être utilisés pour rouvrir l'économie dès que possible. Cependant, les patrons de l'hôtellerie ont qualifié l'idée de «  irréalisable, coûteuse et discriminatoire '' et les députés conservateurs se sont déclarés horrifiés.

La ligne est venue comme:

  • Les chiffres montrent qu'au cours de la semaine dernière, la plupart des régions du pays ont enregistré au moins un jour sans décès par virus;
  • Les décès sont tombés à leur plus bas niveau en cinq mois – une moyenne quotidienne inférieure à 80, comparativement à plus de 1 000 pour la majeure partie de janvier;
  • Près de 40 députés d'arrière-ban conservateurs ont défié le Premier ministre et ont voté contre l'extension des lois «draconiennes» sur les virus pendant encore six mois;
  • Les dirigeants de l'UE ont sombré dans la guerre civile alors que Bruxelles semblait s'éloigner des projets d'interdiction d'exporter des jabs vers la Grande-Bretagne;
  • Le président français Emmanuel Macron a prononcé un mea culpa humiliant sur le déploiement raté du vaccin par le bloc;
  • Les chiffres ont révélé les effets dévastateurs de la pandémie sur les familles et les couples;
  • Il a été affirmé qu'AstraZeneca avait sacrifié plus de 21 milliards de livres sterling de revenus en vendant son vaccin sans profit;
  • Boris Johnson a laissé entendre que les infirmières en Angleterre pourraient obtenir une augmentation de salaire supérieure à 1 pour cent après que le gouvernement écossais a promis une hausse de 4 pour cent pour son personnel du NHS;
  • Les universités ont demandé que les étudiants soient autorisés à revenir sur les campus à partir du 12 avril, craignant d'avoir été «  oubliés '';

Le Premier ministre a révélé mercredi soir que des «passeports» Covid pourraient être nécessaires pour se rendre au pub. Hier, les premiers détails sont apparus sur la manière dont les ministres estiment qu'un tel système pourrait fonctionner. Le Mail comprend que les responsables cherchent à modifier l'application NHS existante.

Après l'avoir téléchargé, les gens pourraient se connecter pour obtenir des détails sur leur vaccination, un test récent montrant qu'ils n'avaient pas le virus, ou les résultats d'un test d'anticorps montrant qu'ils sont immunisés comme ils l'avaient déjà eu. Une fois qu'une personne possédait l'un de ces trois éléments, l'application téléphonique lui remettait un certificat numérique qu'elle pouvait présenter sur les lieux.

Cela inclurait probablement un code QR que le personnel pourrait scanner pour vérifier qu'il était authentique, ainsi qu'une photo du visage de la personne. Ceux qui ne disposent pas de l'application pourront demander un certificat papier. Le ministre du Cabinet, M. Gove, procède à un examen de la manière dont les certificats pourraient être utilisés. Le gouvernement n'a pas encore décidé de détails tels que la fréquence à laquelle une personne qui n'a pas reçu le vaccin devra être testée pour obtenir un certificat.

Selon une option considérée, un résultat de test négatif ne serait valable que 24 heures, ce qui signifie qu'une personne aurait besoin de tests quotidiens si elle voulait sortir régulièrement.

Les ministres réfléchissent également à des questions telles que la question de savoir si les gens auraient besoin d'être supervisés lors de l'utilisation des tests d'écoulement latéral, qui fournissent des résultats en 30 minutes, plutôt que de leur permettre d'être effectués à la maison afin qu'ils ne puissent pas mentir sur le résultat. Les certificats peuvent également être exigés pour assister à de grands rassemblements tels que des matchs sportifs. Le Premier ministre a insisté hier sur le fait qu'aucune décision n'avait été prise et qu'il en dirait plus sur la question au début du mois prochain.

Les sites participants pourraient abandonner toutes les règles de distanciation sociale comme une incitation à demander aux clients de prouver leur statut sans Covid

Les sites participants pourraient abandonner toutes les règles de distanciation sociale comme une incitation à demander aux clients de prouver leur statut sans Covid

Lorsque M. Johnson a soulevé la question des certificats Covid mercredi, il a déclaré que ce serait probablement aux propriétaires de les demander s'ils les demandaient, mais hier, son porte-parole a refusé d'exclure la possibilité qu'ils soient obligatoires.

Steve Baker, vice-président du Covid Recovery Group de 70 députés conservateurs, a déclaré hier qu'il était «  horrifié ''. Il a déclaré au World At One de BBC Radio: «  Nous finirons par glisser partout … en créant une énorme piste d'audit de partout où nous avons été basés sur notre état de santé. C'est la violation la plus extraordinaire des principes que je croyais que le Parti conservateur défendait.

«  Je suis très clair pour moi que c'est une question existentielle, c'est une question de mort dans le fossé. Je ne soutiendrai à aucun moment l'idée d'un public vivant dans l'étreinte de l'État dans cette mesure.

L'ancien ministre conservateur, le Dr Liam Fox, a déclaré: «  Là où le gouvernement tentait de contraindre les individus à porter une preuve d'immunité par le biais d'un vaccin ou d'un test négatif, je pense que ce serait complètement inacceptable dans un pays où les libertés civiles sont si fortement respectées et tellement prisé … Je n'aimerais pas voir un gouvernement conservateur intervenir dans la liberté du secteur privé de choisir les clients qu'il a.

Le conservateur William Wragg a déclaré aux députés: «  Je ne peux pas m'empêcher de penser que nous avons une approche fag packet-esque à toute cette question de la certification des vaccins Covid. Si je pouvais être aussi audacieux et suggérer qu'en tant que Parti conservateur, nous pourrions penser à ce en quoi nous croyons.

Appy Hour? Non merci! Les patrons du bar font rage au plan «  bonkers '' pour les passeports jab – au milieu des craintes que cela puisse conduire à la fraude

Les pubs, les bars et les boîtes de nuit étaient en révolte ouverte hier contre les plans controversés du gouvernement qui pourraient voir les clients refoulés sans «passeport vaccinal».

Plus de 20 propriétaires et chefs d'industrie, des propriétaires de pub de village individuels aux patrons de certaines des plus grandes chaînes de Grande-Bretagne, ont condamné l'idée comme «irréalisable, coûteuse et discriminatoire».

Les chefs de pub l'ont qualifié de «  non britannique '', affirmant que c'était «  comme porter une carte d'identité '' et enfreignait les libertés civiles.

La réaction féroce a éclaté après que Boris Johnson a suggéré mercredi soir que les propriétaires de pub pourraient être en mesure d'exiger une preuve d'une vaccination Covid comme condition d'entrée.

Boris Johnson a suggéré mercredi soir que les propriétaires de pub pourraient être en mesure d'exiger une preuve d'une vaccination Covid comme condition d'entrée

Boris Johnson a suggéré mercredi soir que les propriétaires de pub pourraient être en mesure d'exiger une preuve d'une vaccination Covid comme condition d'entrée

Cependant, l'idée – immédiatement étiquetée «  papiers pour le pub '' – a suscité hier l'indignation des députés conservateurs et des chefs de file de l'industrie, rendus furieux par la perspective de coûts supplémentaires et d'administration alors qu'ils sont enfin en train de rouvrir après des mois de fermeture. Un patron a décrit le programme de passeport pour les vaccins comme la «  chose la plus folle qu'ils aient encore trouvée '', tandis qu'un autre l'a qualifié de «  complètement dingue ''.

Questions et réponses

Qu'est-ce qui est suggéré?

Les pubs et les restaurants pourraient être autorisés à interdire aux clients qui ne peuvent pas prouver qu'ils ont eu un coup Covid, un test ou une immunité prouvée contre le virus auparavant. Le ministre du Cabinet, Michael Gove, mène un examen de l'utilisation possible des certificats Covid et fournira une «  mise à jour initiale '' le 5 avril ou le 12 avril.

Comment cela pourrait-il fonctionner?

Les responsables cherchent à modifier une application NHS existante. Les gens pourraient se connecter pour obtenir des détails sur leur vaccination contre le coronavirus, un test récent ou les résultats d'un test d'anticorps montrant qu'ils sont immunisés parce qu'ils l'ont eu. Une fois qu'une personne possède l'un de ces trois éléments, l'application téléphonique lui donne un certificat numérique qu'elle peut présenter sur les lieux.

Comment cela pourrait-il être vérifié?

Il comprendrait probablement un code QR qui pourrait être scanné, ainsi qu'une photo du visage de la personne.

Est-ce la même chose que l'application de suivi des contacts NHS?

Non, le NHS a deux applications différentes. L'application «  NHS Covid-19 '' utilisée pour la recherche des contacts et cette deuxième appelée «  application NHS ''. Il permet actuellement aux patients d'accéder à certaines parties de leur dossier médical et de prendre des rendez-vous avec un médecin généraliste.

Et si je n'ai pas de smartphone?

Les personnes qui ne peuvent pas accéder à l'application pourront demander un certificat papier, qui comprendra probablement également un code QR.

Combien de temps cela pourrait-il arriver?

Le Premier ministre a déclaré qu'il ne serait peut-être pas possible d'utiliser les certificats Covid jusqu'à ce que chaque adulte se soit vu offrir un coup, ce que le gouvernement a promis d'ici la fin du mois de juillet. Mais comme les pubs et les restaurants devraient être autorisés à servir les clients à l'intérieur à partir du 17 mai, les ministres pourraient essayer de les amener plus tôt.

Les pubs sont-ils satisfaits de cela?

Les patrons de l'hôtellerie ont rejeté l'idée comme étant «irréalisable, coûteuse et discriminatoire». Ils disent que cela créera plus de travail pour le personnel, tout comme les sites ouvriront après des mois de fermeture.

Y a-t-il des avantages pour les pubs?

Ils peuvent être en mesure d'abandonner les règles de distanciation sociale s'ils demandent aux clients de prouver leur statut Covid, ce qui signifie qu'ils pourraient fonctionner à pleine capacité.

Serait-ce volontaire?

Downing Street a refusé hier d'exclure la possibilité que les certificats soient obligatoires.

Le système serait ouvert à la fraude et aux faux passeports, ont-ils averti, tandis que le personnel à la porte aurait peu de pouvoir pour appliquer un tel système.

Cette décision serait également discriminatoire à l'égard des jeunes, des femmes enceintes et des minorités ethniques, qui sont moins susceptibles d'avoir reçu le vaccin, ont-ils ajouté.

Les propositions font partie de l'examen officiel en cours des «passeports vaccinaux» et font suite à des mois de batailles sur les restrictions strictes imposées au secteur de l'hôtellerie.

Une décision finale sur la façon dont le système fonctionnerait n'a pas été prise, mais elle pourrait en fin de compte affecter les entreprises, notamment les théâtres, les salles de bingo, les pistes de bowling, les patinoires et les cinémas.

Le Mail comprend que les ministres veulent un système basé sur l'application de téléphonie mobile du NHS qui permettrait aux gens de produire un «  certificat '' virtuel prouvant qu'ils ont eu un vaccin Covid, un test négatif récent ou une immunité aux anticorps contre le virus auparavant.

Dans le but de dissiper la dispute hier, le Premier ministre a laissé entendre que le passeport vaccinal ne serait pas requis pour l'entrée tant que «absolument tout le monde» n'aurait pas reçu le vaccin. Mais les hauts responsables du secteur de l'hôtellerie n'étaient pas convaincus et ont demandé au gouvernement de lui permettre de respecter sa feuille de route et de lever toutes les restrictions en juin.

Clive Watson, patron du City Pub Group, qui compte 48 pubs, a déclaré: «  Cette proposition est complètement dingue et irréalisable. Cela créerait une ruée vers la paperasse pertinente et serait extrêmement difficile à appliquer pour le personnel de porte.

Nick Mackenzie, directeur général du plus grand groupe de pubs de Grande-Bretagne Greene King, qui compte 3100 pubs, a déclaré: «  Ce serait dévastateur pour les pubs. Interdire l'entrée aux clients qui n'ont pas reçu de vaccin serait totalement irréalisable, entraînerait des coûts importants et rendrait les pubs non viables.

Jonathan Neame, directeur général de Shepherd Neame, qui compte 30 pubs, a déclaré: "Nous ne devrions pas ériger de nouvelles barrières au moment où notre liberté est rétablie et la société commence à se reconnecter."

Certains se sont demandé si un passeport vaccinal pourrait permettre d'accélérer la feuille de route hors du verrouillage.

La plupart des zones d'accueil pourront ouvrir à l'intérieur à partir du 17 mai, avant d'être libérées de toutes les restrictions à partir du 21 juin.

Mais la colère contre le programme de passeport vaccinal était partagée par les propriétaires qui dirigeaient de petites entreprises.

Gareth Dore, propriétaire de deux sites, dont le bar Cellar Club à Leamington Spa, a déclaré: «  Après une année sans profit et sans coûts croissants, je ne refuserai plus de personnes en demandant un passeport vaccinal sur mes sites.

«Rien de tout cela n'est nécessaire pour aller dans les supermarchés ou les magasins. L'industrie est à genoux et nous en avons tous assez d'être injustement harcelés.

Lauren Hawes, propriétaire du Great Northern Pub à Hatfield, Hertfordshire, a déclaré: «  Les femmes enceintes pourraient ne pas avoir eu de vaccin. Imaginez quelqu'un qui sort avec son partenaire pour une soirée et qu'elle soit rejetée uniquement parce qu'elle est enceinte.

Les syndicats ont fait craindre un marché noir des doses alimenté par la demande des moins de 50 ans.

Des buveurs devant un pub du Soho de Londres le 17 octobre 2020, le premier jour après que la capitale a été soumise à des restrictions de niveau deux

Des buveurs devant un pub du Soho de Londres le 17 octobre 2020, le premier jour après que la capitale a été soumise à des restrictions de niveau deux

Dan Shears, directeur de GMB, qui représente les travailleurs de l'hôtellerie, a déclaré: «  Cela conduira à une pression sur les médecins généralistes pour qu'ils accélèrent le suivi des jeunes patients, de faux certificats, de la violence potentielle pour les employés de pub et même un marché noir pour les doses de vaccins. ''

Les entreprises du secteur des loisirs ont également soulevé leur opposition. John O'Reilly, directeur général de Rank, qui gère 152 casinos et salles de bingo, a déclaré: «  Nos clients savent que nos sites sont sûrs et la dernière chose qu'ils veulent voir, ce sont plus d'obstacles qui les empêcheront de passer un bon moment. ''

Certaines entreprises, notamment dans le domaine des voyages internationaux, ont déjà indiqué qu'elles exigeraient que leurs clients soient vaccinés.

Saga a déclaré que les passagers en vacances ou en croisière doivent être entièrement vaccinés, tandis que British Airways permettra aux gens de s'inscrire s'ils sont piégés sur une application pour smartphone.

PATRICK DARDIS, directeur général de Young's Pubs, est CONTRE l'application qui, selon lui, serait inapplicable, impraticable … non britannique

Après plus d'un an de fermetures, la réouverture du Great British Pub le mois prochain devrait être un moment à chérir.

Mais toutes les célébrations seront gravement aigries si le gouvernement va de l'avant avec sa proposition désastreuse d'introduire les passeports Covid pour le commerce de l'hôtellerie.

Dans le cadre de ce programme intrusif, destructeur et inapplicable, les clients pouvaient se voir refuser l'entrée dans n'importe quel pub s'ils ne produisaient pas la preuve – probablement via une application pour smartphone – qu'ils avaient été vaccinés, avaient récemment subi un test négatif ou avaient des anticorps Covid.

PATRICK DARDIS (photo): Après plus d'un an de fermetures, la réouverture du Great British Pub le mois prochain devrait être un moment à chérir

PATRICK DARDIS (photo): Après plus d'un an de fermetures, la réouverture du Great British Pub le mois prochain devrait être un moment à chérir

L'idée est totalement anti-britannique, évoquant quelque chose d'un régime totalitaire. La liberté – comme le pub lui-même – est tissée dans le tissu de notre identité nationale. Pour être efficace, le gouvernement devrait créer une base de données numérique nationale et un vaste réseau d'agences locales de lutte contre la fraude. Mais le bilan de l'État sur de tels projets n'est guère inspirant, comme le soulignent les ruptures coûteuses que représentait Test and Trace.

Le traitement récent des pubs n'a pas non plus été rassurant – le couvre-feu de 22 heures et les directives incompréhensibles sur les repas «substantiels» sont devenus notoires.

Les pubs britanniques ont été martelés tout au long de la pandémie, et beaucoup ont été contraints de fermer définitivement. Cette mesure de passeport serait un autre coup fatal. Les publicains ont déjà du mal à honorer leurs factures, mais selon cette proposition, ils devraient engager plus de personnel pour mettre en œuvre et contrôler le régime. Le déploiement des vaccins est échelonné en fonction de l'âge, ce fut donc un soulagement hier lorsque le premier ministre a admis qu'il pourrait être possible d'introduire ces passeports seulement une fois que tous les adultes se sont vu offrir un coup.

Sinon, cela constituerait certainement une discrimination contre notre plus grande source de revenus – les jeunes.

Toutes sortes d'autres problèmes pratiques se posent. Refuser l'entrée pourrait entraîner un risque de conflit et d'intimidation. Les propriétaires veulent-ils vraiment agir comme une quasi-force policière? Un marché noir des faux certificats et applications sera également presque certainement créé. Les pubs auront-ils l'expertise pour faire face à cela?

Voulons-nous que des inspecteurs effectuent des contrôles ponctuels, comme quelque chose hors d'un État policier?

Je soupçonne que le gouvernement veut imposer ces passeports pour encourager le public à accepter de nouvelles règles pour les voyages à l'étranger. Mais étant donné le danger d'importer de nouvelles variantes, les voyages internationaux sont la dernière chose que l'État devrait promouvoir.

L'industrie hôtelière malmenée de Grande-Bretagne est essentielle à notre économie, et c'est là que le soutien doit être concentré. Ce stratagème d'intimidation ne fera rien pour aider.

ADRIAN VINKEN, PDG du Theatre Royal de Plymouth, pense que cela pourrait être notre ticket pour sortir de l'enfer de Covid

Pour nous tous qui travaillons dans le théâtre, comme dans tant d'industries qui reposent sur le rapprochement des gens, l'année écoulée n'a été rien de moins qu'un cauchemar. Les espoirs de réouverture ont été déçus encore et encore.

Trois mois après la tombée de la nuit dans le West End de Londres en mars dernier, la grande Dame Judi Dench a publiquement émis l'hypothèse qu'elle ne vivrait peut-être pas pour voir rouvrir nombre de ses théâtres de renommée mondiale.

ADRIAN VINKEN (photo): Si les scientifiques peuvent démontrer que la preuve de vaccination est le meilleur moyen de protéger la santé publique dans les lieux bondés, alors nous devons faire ce qu'il faut

ADRIAN VINKEN (photo): Si les scientifiques peuvent démontrer que la preuve de vaccination est le meilleur moyen de protéger la santé publique dans les lieux bondés, alors nous devons faire ce qu'il faut

Mais maintenant, avec la vaccination de masse, il y a de réelles raisons d'espérer. Pourtant, à eux seuls, les vaccins peuvent ne pas suffire. Le déploiement commence à ralentir en raison de problèmes d'approvisionnement, tandis que la soi-disant «  hésitation à la vaccination '' a conduit à un nombre inquiétant de personnes refusant les coups cruciaux – plus de 3 millions de plus de 55 ans n'ont pas été vaccinés. Tout cela a fait craindre que les vaccins ne soient pas la solution miracle que nous espérions.

C'est pourquoi la rumeur dit maintenant que le gouvernement envisage des passeports Covid obligatoires pour les lieux de divertissement: comme un moyen de permettre en toute sécurité à ces lieux de rouvrir. Et je salue l'idée: cela pourrait être le «passeport» de cette crise.

Je comprends pourquoi certains ont des réserves. Je partage des inquiétudes quant à la cession de tout détail médical à un officiel brandissant un presse-papiers.

Mais nous devons être réalistes. Si les scientifiques peuvent démontrer que la preuve de vaccination est le meilleur moyen de protéger la santé publique dans les lieux bondés, alors nous devons faire ce qu'il faut.

Pour que le théâtre soit financièrement viable, vous devez être rempli à près de 80%. C'est impossible avec la distanciation sociale et c'est pourquoi les «passeports vaccinaux» pourraient être la solution.

Pensez à quel point il serait rassurant pour les spectateurs de savoir que les gens autour d'eux ont tous été vaccinés en toute sécurité.

Loin d'être une restriction de notre liberté, ces documents cruciaux pourraient être le moyen de nous permettre d'être à nouveau libres – jusqu'à ce que le virus soit enfin vaincu.

. (tagsToTranslate) dailymail (t) news (t) Coronavirus

Vous aimer cet article ? Partagez-le avec un ami !

*********************************

Vous pouvez lire l’article original ici

*********************************

Votre soutien est essentiel pour nous permettre de vous partager une information libre & indépendante.

À l’ère de la censure de masse, pour que nous restions en contact, j’ai besoin que vous vous inscriviez à ma newsletter gratuite ➡️ ICI

Nous avons besoin de financements pour garder notre site en vie et ils proviennent presque exclusivement de la publicité. N’hésitez pas à regarder les offres de nos annonceurs pour lesquels vous seriez intéressé ou nous envoyé votre contribution via Paypal.