Coronavirus UK: La propagation de la variante indienne jeapordise pourrait-elle faciliter le verrouillage?

Coronavirus UK: La propagation de la variante indienne jeapordise pourrait-elle faciliter le verrouillage?

IndeLa variante Covid de Covid est désormais dominante dans quatre autorités locales en Angleterre et sa propagation rapide pourrait compromettre les plans de confinement, craignent les experts.

L'analyse de l'un des plus grands traqueurs de variantes du Royaume-Uni avertit que la souche est concentrée dans les points chauds Bolton et son voisin Blackburn avec Darwen, où les épidémies ont augmenté de 93 et ​​86% en une semaine, respectivement – plus de la moitié des cas contrôlés en laboratoire ont été prouvés être la souche indienne.

On pense également que le virus mutant B.1.617.2 est à l'origine de la moitié de toutes les infections Covid à Londres, Bedford et South Northamptonshire, bien que les épidémies dans les régions soient encore faibles.

Boris Johnson a déclaré aujourd'hui dans une déclaration au Parlement que la variante était «  de plus en plus préoccupante '', avertissant qu'une souche qui pourrait passer outre les vaccins aurait «  le potentiel de causer encore plus de souffrances que celles que nous avons endurées en janvier ''.

Les meilleurs scientifiques du No10 craignent qu'il ne soit plus transmissible que la variante de Kent actuellement dominante (B.1.1.7), qui a déclenché la brutale seconde vague.

Les experts craignent que la variante, qui pourrait être 60% plus infectieuse que la souche Kent, puisse être à l'origine du pic de 12% des cas de Covid à travers le pays, après que le nombre d'infections la semaine dernière est passé à 15 895 contre 14 165 la semaine. avant que.

Mais les premiers essais en laboratoire suggèrent qu'il est toujours sensible aux vaccins, et plus de deux adultes sur trois – soit 35,4 millions – ont déjà reçu au moins un vaccin.

Cela vient après qu'un ministre du gouvernement a refusé d'exclure les verrouillages à plusieurs niveaux en Angleterre lorsque les restrictions nationales prendront fin le mois prochain. Le secrétaire à l'Environnement, George Eustice, a ajouté qu'ils «surveillaient de près» plusieurs épidémies qui s'étaient produites ces dernières semaines.

Public Health England a lancé des tests de surtension à Bolton pour éliminer les cas de la variante B.1.617.2, mais aucune autre zone n'a encore connu une surveillance renforcée. Pour la variante Afrique du Sud, par comparaison, un écouvillonnage porte-à-porte a été commandé dans des dizaines d'arrondissements.

Le maire du Grand Manchester, Andy Burnham, a appelé à ce que les plus de 16 ans de Bolton et de la région du Grand Manchester se voient offrir plus tôt les vaccins Covid pour enrayer l'augmentation des cas de la variante indienne. Les clients d'un bar de Tyneside, dans le nord-est, ont également été invités à se faire tester en raison d'une épidémie.

Il existe trois variantes indiennes, mais seul le B.1.617.2 a suscité des inquiétudes majeures car les cas ont doublé la semaine dernière, avec 520 repérés depuis la détection du premier échantillon positif fin février. Il représente maintenant 6% des cas au niveau national, un bond par rapport à moins de 1% le mois dernier.

Certains scientifiques ont critiqué le projet de Boris Johnson de poursuivre lundi l'assouplissement du verrouillage, avertissant que la hausse des cas et la propagation de la variante indienne suggèrent qu'il devrait «  absolument '' appuyer sur le bouton pause jusqu'à ce que des recherches supplémentaires soient effectuées sur son impact sur le jab.

D'autres critiques, cependant, affirment qu'il n'est pas nécessaire de paniquer pour l'instant car les premières études montrent que l'immunité déclenchée par le jab peut encore arrêter la variante. Pfizer a déclaré dans un rapport cette semaine qu'il n'y avait «  aucune preuve '' que son tir devrait être mis à jour pour lutter contre les variantes actuelles.

La variante indienne de Covid est désormais dominante dans cinq autorités locales d'Angleterre, révèlent des données officielles. On craint de plus en plus qu'elle soit plus infectieuse que la souche Kent actuellement dominante

Les cas à Bolton ont commencé à augmenter ces derniers jours alors que la variante s'installe dans la région

Blackburn avec Darwen voit également les cas de virus commencer à augmenter, inversant une tendance de quatre mois à la chute des infections

Bedford, où la variante peut représenter plus de 70% des cas, connaît également une augmentation

Bedford, où la variante peut représenter plus de 70% des cas, connaît également une augmentation

Le sud du Northamptonshire commence à voir ses cas de Covid augmenter, selon les données officielles

Le sud du Northamptonshire commence à voir ses cas de Covid augmenter, selon les données officielles

QUE SAVONS-NOUS SUR LES VARIANTES INDIENNES?

Vrai nom: B.1.617 – maintenant divisé en B.1.617.1; B.1.617.2; B.1.617.3

Quand et où a-t-il été découvert?

La variante a été signalée pour la première fois par le gouvernement indien en février 2021.

Mais les premiers cas semblent remonter à octobre 2020.

Sa présence au Royaume-Uni a été annoncée pour la première fois par Public Health England le 15 avril. Depuis, au moins 500 cas ont été repérés lors de tests génétiques en laboratoire.

Quelles mutations a-t-il?

Il a 13 mutations qui le séparent du virus Covid original qui a émergé en Chine – mais les deux principaux sont nommés E484Q et L452R.

Les scientifiques soupçonnent que ces deux modifications peuvent l'aider à transmettre plus rapidement et à dépasser les cellules immunitaires produites en réponse à des variantes plus anciennes.

Les responsables de PHE ont déclaré qu'il s'était divisé en trois types de virus distincts, les types 1 et 3 ayant tous deux la mutation E484Q mais le type 2 manquant le changement, malgré toutes les autres caractéristiques de la variante.

Est-ce plus infectieux et peut-il échapper aux vaccins?

La mutation L452R se retrouve également sur la variante californienne (B.1.429), même si les deux ont évolué indépendamment. On pense que la souche américaine est 20% plus infectieuse que la version originale de Wuhan – même avec les 20% supplémentaires, elle est probablement plus lente que la variante Kent.

La mutation E484Q est très similaire à celle trouvée dans les variantes sud-africaines et brésiliennes connues sous le nom d'E484K, qui peuvent aider le virus à échapper aux anticorps.

On pense que la variante sud-africaine rend les vaccins environ 30% moins efficaces pour arrêter les infections, mais on ne sait pas quel effet il a sur les maladies graves.

Les premières études suggèrent que la récolte actuelle de vaccins reste efficace contre la variante indienne, disent les experts. Un article publié par SAGE la semaine dernière a suggéré que deux doses du vaccin Pfizer sont suffisamment bonnes pour protéger contre toutes les variantes connues.

Le professeur Sharon Peacock, de PHE, a affirmé qu'il y avait des preuves «limitées» de l'effet d'E484Q sur l'immunité et les vaccins. Des études en laboratoire ont suggéré qu'il pourrait être en mesure d'échapper à certains anticorps, mais dans quelle mesure reste incertain.

À quel point est-ce mortel?

Les scientifiques ne le savent toujours pas avec certitude. Mais ils sont à peu près certains que ce ne sera pas plus meurtrier que les variantes actuelles en circulation en Grande-Bretagne.

C'est parce qu'il n'y a aucun avantage évolutif à ce que Covid devienne plus mortel. Le seul objectif du virus est de se propager autant qu'il le peut, il a donc besoin que les gens soient en vie et se mêlent aux autres aussi longtemps que possible pour y parvenir.

Et, si d'autres variantes sont quelque chose à passer, la souche indienne ne devrait pas être plus mortelle.

Il n'y a toujours aucune preuve concluante pour montrer que les versions dominantes comme le Kent et les variantes sud-africaines sont plus mortelles que la souche originale de Covid – même si elles sont hautement transmissibles.

Les médecins en Inde affirment qu'il y a eu une augmentation soudaine des admissions à Covid chez les personnes de moins de 45 ans, qui ont traditionnellement été moins vulnérables à la maladie.

Il y a eu des rapports anecdotiques de médecins selon lesquels les jeunes représentent les deux tiers des nouveaux patients à Delhi. Dans le centre informatique du sud de Bangalore, les moins de 40 ans représentaient 58% des infections début avril, contre 46% l'année dernière.

Il n'y a toujours aucune preuve que les jeunes sont plus gravement touchés par la nouvelle souche.

La variante affecte-t-elle plus sérieusement les jeunes enfants et les adultes?

Il existe des rapports anecdotiques suggérant que les jeunes sont plus gravement touchés par la variante indienne que d'autres types de virus.

Mais il n'y a aucune preuve claire que la souche pose un plus grand risque pour eux.

Les données ont montré que les moins de 40 ans représentaient près de la moitié des patients hospitalisés à Mumbai entre janvier et mars, tandis que les moins de 45 ans représentaient 65% des patients nouvellement hospitalisés à Delhi, selon le ministre en chef de la ville, Arvind Kejriwal.

«Nous voyons des patients relativement plus jeunes dans les USI que lors de la poussée précédente, soit environ le double du nombre», a déclaré le médecin de New Delhi, le Dr Sumit Ray. «Et dans les quartiers généraux, nous voyons entre un tiers et 40 pour cent de moins de 45 ans».

Les données du hotspot indien britannique de Bolton montrent que les cas commencent à se multiplier dans les groupes d'âge plus jeunes.

Mais ils restent faibles pour les plus de 50 ans, qui se sont tous vu proposer au moins une dose du vaccin.

Il est possible que l'épidémie de Bolton se concentre sur des groupes d'âge plus jeunes non vaccinés.

Doit-on s'inquiéter?

Les scientifiques ne savent pas exactement à quel point la variante indienne est transmissible ou résistante aux vaccins, car elle n'a pas été étudiée de manière approfondie.

Le fait qu'il semble avoir une infectivité accrue ne devrait pas constituer une menace immédiate pour la situation du Royaume-Uni, car la version dominante actuelle du Kent semble également ou plus transmissible.

Il faudra une variante beaucoup plus contagieuse que celle-là pour la faire tomber de la première place.

Cependant, si la version indienne s'avère efficace pour dépasser l'immunité acquise par le vaccin, alors sa prévalence pourrait augmenter en Grande-Bretagne alors que le programme de vaccination écrase la variante de Kent.

Pourquoi le B.1.617.2 a-t-il été désigné comme une variante préoccupante?

Les scientifiques pensent que cette variante peut se propager plus rapidement que deux autres variantes apparentées observées en Inde.

On pense qu'il est au moins aussi transmissible que la variante détectée dans le Kent l'année dernière, connue sous le nom de B117, qui est maintenant dominante au Royaume-Uni.

Le Dr Susan Hopkins, directrice de la réponse stratégique Covid-19 chez PHE, a déclaré: «  Nous surveillons toutes ces variantes de très près et avons pris la décision de classer cela comme une variante préoccupante car les indications sont que ce VOC-21APR-02 est une variante plus transmissible ».

PHE a déclaré qu'il n'y avait actuellement «  pas suffisamment de preuves '' pour indiquer que l'une des variantes récemment détectées en Inde provoque une maladie plus grave ou rend les vaccins disponibles moins efficaces.

Combien de cas ont été détectés au Royaume-Uni?

Selon les données de PHE publiées vendredi, il y a actuellement 520 cas confirmés de la variante B.1.617.2 au Royaume-Uni, contre 202 la semaine dernière.

Le rapport a également montré 261 cas de B.1.617.1 et neuf cas de B.1.617.3.

Les cas sont répartis dans tout le pays, avec la majorité dans deux régions – le nord-ouest, principalement à Bolton, et Londres.

PHE a déclaré qu'environ la moitié de ces cas étaient liés à un voyage ou à un contact avec un voyageur.

Les équipes de protection de la santé de PHE travaillent avec les autorités locales, les responsables de la santé publique et le NHS Test and Trace pour détecter les cas et limiter la propagation.

On s'attend à ce que des tests de surtension soient déployés là où il y a des preuves de transmission communautaire.

La variante B.1.617.2 est-elle le moteur de la deuxième vague en Inde?

L'Inde a signalé jeudi 412 262 nouveaux cas de Covid-19 et 3 980 décès liés à Covid-19 – deux nouveaux records d'une journée.

Au cours des 30 derniers jours, le pays a enregistré 8,3 millions de cas.

Cependant, il reste difficile de savoir si les nouvelles variantes de coronavirus sont à l'origine de la deuxième vague.

Les experts affirment que les grands rassemblements et le manque de mesures préventives telles que le port de masques ou la distanciation sociale jouent un rôle clé dans la propagation du virus.

Bien que l'Inde dispose de la plus grande capacité de production de vaccins au monde, le pays a partiellement ou totalement immunisé moins de 10% de ses 1,35 milliard d'habitants.

Dans d'autres développements de coronavirus aujourd'hui:

  • Le programme de vaccin contre le coronavirus en Angleterre s'ouvrira demain aux personnes de moins de 40 ans, a-t-il été révélé, avec des personnes de 38 et 39 ans autorisées à réserver des jabs sur des sites proposant des jabs Pfizer ou Moderna;
  • Boris Johnson a fait face à une réaction immédiate après avoir annoncé qu'une enquête publique officielle sur la gestion par le No10 de la crise des coronavirus ne commencera qu'au printemps de l'année prochaine;
  • La Grèce sera ajoutée à la «liste verte» du Royaume-Uni en juin, permettant aux vacanciers de rentrer chez eux sans mettre en quarantaine, a révélé le ministre grec du Tourisme;
  • L'application NHS Test and Trace pourrait avoir évité environ 284 000 infections à Covid entre octobre et décembre, selon une étude de l'Université d'Oxford;
  • L'ampleur catastrophique de la pandémie de coronavirus aurait pu être évitée si un «  cocktail toxique '' de tergiversations et de mauvaise coordination n'avait pas entravé la réponse mondiale, a conclu un groupe d'experts.

Les chiffres de l'Institut Sanger sur les variantes visent à exclure les cas des voyageurs internationaux et des tests de surtension, révélant à quel point les variantes gênantes se propagent dans la communauté.

Pour cette raison, leurs données n'incluent pas tous les cas de la variante indienne identifiée. Il est également impossible de séquencer une souche de chaque écouvillon car certains contiennent trop peu de particules virales.

Bolton a eu le plus de cas de variante indienne en Angleterre au cours de la semaine précédant le 24 avril, selon leurs données. Il y a eu 47 échantillons repérés (55% de tous les cas dans cette zone).

Il a été suivi par Blackburn voisin avec Darwen, avec un séquençage en laboratoire repérant 19 correspondances génétiques (55,7%).

Dix ont également été trouvés à Bedford au cours de la même période (53,8%) et cinq dans le sud du Northamptonshire (76,9%).

Mais la professeure Christina Pagel, mathématicienne de l'University College London, a cité d'autres données du Sanger Institute suggérant que la souche pourrait déjà être responsable de plus de 65% des cas dans les hotspots.

Elle a constaté que 75% des habitants de la communauté de Blackburn avec Darwen étaient attribuables à la variante, et jusqu'à 73% à Bedford et 69% à Bolton.

Les données du ministère de la Santé montrent que les cas de Covid ont augmenté dans les trois domaines au cours de la semaine précédant le 9 mai, un renversement d'une tendance de quatre mois à la chute des infections.

Les tests de surtension n'ont été lancés à Bolton que il y a quatre jours, mais les responsables affirment qu'il faudra environ une semaine avant qu'ils n'apparaissent dans les statistiques.

Bolton a enregistré 707 nouveaux cas de Covid au cours des deux semaines écoulées depuis le 24 avril, ce qui signifie que le nombre réel de cas de la variante indienne repérés pourrait être de l'ordre de 400. Les cas ont bondi de 93% en l'espace d'une semaine.

Et Blackburn avec Darwen a eu 229 infections au cours de la même période, ce qui indique qu'ils peuvent avoir plus de 130 cas de la souche. C'était un bond de 86%.

Lorsque les données officielles ont été ventilées à un niveau plus granulaire, elles ont montré que cinq des dix quartiers les plus touchés du pays se trouvaient à Bolton.

Ceci en dépit du fait que plus de 50 pour cent des personnes vivant dans les mêmes zones de code postal ont déjà été vaccinées.

Le Dr Gabriel Scally, épidémiologiste à l'Université de Bristol et membre indépendant du SAGE, a averti que la variante indienne devenant dominante dans certaines régions était une source de préoccupation.

«  Son arrivée à la domination dans la région montre qu'elle a le potentiel de surpasser les autres souches du virus '', a-t-il déclaré à MailOnline.

«Cela nous rappelle également que lorsque le verrouillage a pris fin l'été dernier, nous savons maintenant que plusieurs autorités locales avaient encore des niveaux élevés d'infections virales. Ils ont formé le noyau de la résurgence du virus à la fin de l'été.

«  Nous sommes en difficulté s'il devient enraciné dans certaines autorités locales, en particulier si celles-ci partagent des caractéristiques telles qu'un niveau élevé de privation, la surpopulation, BAME, car nous savons que tous ces facteurs sont associés à la transmission du virus. ''

Il a critiqué la décision du premier ministre de poursuivre la troisième étape de l'assouplissement du verrouillage, qui permettra aux pubs et aux restaurants de servir à nouveau à l'intérieur.

"Il y a une certaine inquiétude que le quatrième test semble être mis de côté pour le moment", a-t-il déclaré.

Le professeur Paul Hunter, expert en maladies infectieuses à l'Université d'East Anglia, a averti que la variante indienne «  décollait vraiment '' à l'heure actuelle et pourrait déclencher une augmentation des cas à l'échelle nationale.

Il a déclaré: «  Au cours des sept derniers jours, 15 895 cas ont été signalés, soit une augmentation de 12% par rapport à la période de sept jours précédente. Cela représente la plus forte augmentation d'une semaine à l'autre depuis le début de janvier.

«  En regardant les données publiques du site Web COG-UK, qui suggèrent qu'une proportion croissante des cas qu'ils séquencent sont la variante indienne B.1.617.2, cela peut suggérer que l'augmentation des infections peut être due à la propagation de cette variante.

Comme discuté lors de la conférence de presse de Downing Street lundi, cette variante a augmenté rapidement ces dernières semaines.

«Il y a eu beaucoup de débats sur le moment et le moment où une nouvelle vague d'infection se produira au Royaume-Uni. Les rapports d'aujourd'hui suggèrent que cette vague a peut-être déjà commencé.

«  Le fait que les hospitalisations n'aient pas encore augmenté serait cohérent avec l'idée que le vaccin est toujours efficace pour réduire le risque de maladie grave et donne l'espoir que cette nouvelle vague, si elle continue effectivement, sera moins dommageable pour le NHS. ''

Et le professeur Pagel a averti que la situation «n'était pas du tout bonne» avec la variante indienne. Elle a tweeté: En Angleterre, dans les deux semaines précédant le 1er mai, B.1.617.2 est passé de 1 à 11% des cas. Une augmentation massive.

Elle a ajouté que la feuille de route devrait «  absolument '' être ralentie jusqu'à ce que «  nous sachions avec certitude qu'elle n'est pas plus transmissible ou résistante aux vaccins, soit que nous avons éliminé les épidémies ou que nous ayons plus loin dans le programme de vaccination ''.

S'exprimant à la Chambre des communes, le premier ministre a souligné la nécessité de faire preuve de prudence et de vigilance alors que le verrouillage était assoupli, ajoutant que la fin des restrictions n'était pas la fin de la pandémie.

"L'Organisation mondiale de la santé a déclaré que la pandémie a maintenant atteint son apogée mondiale et qu'elle durera tout au long de cette année", a-t-il déclaré.

«Nos propres conseillers scientifiques estiment que bien que des données plus positives arrivent et que les perspectives s'améliorent, il pourrait encore y avoir une nouvelle résurgence des hospitalisations et des décès.

«  Nous sommes également confrontés à la menace persistante de nouvelles variantes et si celles-ci s'avéraient hautement transmissibles et échappaient à la protection de nos vaccins, elles auraient le potentiel de causer des souffrances encore plus grandes que celles que nous avons endurées en janvier. ''

M. Johnson a confirmé lundi que l'Angleterre allait de l'avant avec un assouplissement supplémentaire des restrictions le 17 mai, signe positif que le No10 ne considère pas la variante indienne comme une préoccupation majeure.

La feuille de route irréversible comporte quatre tests qui doivent être remplis avant de passer à chaque étape, notamment le fait que les risques ne sont pas «  fondamentalement modifiés '' par les variantes et que les cas n'augmentent pas d'une manière qui risque davantage d'hospitalisations et de décès dus au virus.

À partir du 17 mai, les projets actuels verront à nouveau les restaurants, pubs et bars autorisés à servir les clients à l'intérieur, les vacances à l'étranger autorisées et les Britanniques autorisés à recevoir des visiteurs à l'intérieur pour la première fois depuis l'année dernière.

L'Écosse a déjà freiné les plans visant à alléger les restrictions à Moray lorsque le reste du pays fera un pas de plus vers la liberté lundi en raison d'une épidémie croissante – mais on ne pense pas que cela soit dû à la variante indienne.

Mais M. Eustice n'a pas exclu aujourd'hui la possibilité de verrouiller une taupe dans certaines régions si les cas commençaient à augmenter.

Il a déclaré que les scientifiques ne savaient pas ce qui était à l'origine des poussées dans les cas – principalement dans le nord de l'Angleterre – mais a suggéré que les gens étaient peut-être devenus «  trop laxistes '' avec les règles de Covid, ou que la variante indienne hautement infectieuse pourrait être à l'origine des cas.

Lorsqu'on lui a demandé si les restrictions locales pouvaient être réimposées en Angleterre pour écraser les épidémies locales lors d'une série d'entretiens aujourd'hui, il a déclaré: «  Nous ne pouvons rien exclure. ''

Public Health England a divisé la variante indienne en trois sous-types. Le type 1 et le type 3 ont tous deux une mutation appelée E484Q mais le type 2 en manque, bien qu'il soit toujours clairement un descendant de la souche indienne d'origine. Les types 1 et 3 ont un ensemble de mutations légèrement différent. Le graphique montre toutes les différentes variantes qui ont été repérées en Grande-Bretagne

Public Health England a divisé la variante indienne en trois sous-types. Le type 1 et le type 3 ont tous deux une mutation appelée E484Q mais le type 2 en manque, bien qu'il soit toujours clairement un descendant de la souche indienne d'origine. Les types 1 et 3 ont un ensemble de mutations légèrement différent. Le graphique montre toutes les différentes variantes qui ont été repérées en Grande-Bretagne

Cette carte montre la propagation de la variante indienne à travers le Royaume-Uni. Il se concentre sur les points chauds clés et autour du Grand Londres

Cette carte montre la propagation de la variante indienne à travers le Royaume-Uni. Il se concentre sur les points chauds clés et autour du Grand Londres

Le secrétaire à l'Environnement, George Eustice, a révélé que le No10 `` surveillait de près '' plusieurs épidémies localisées de coronavirus qui se sont produites ces dernières semaines

Le secrétaire à l'Environnement, George Eustice, a révélé que le No10 «  surveillait de près '' plusieurs épidémies localisées de coronavirus qui se sont produites ces dernières semaines

ANDY BURNHAM APPELLE À PLUS DE 16 ANS DANS LE GRAND MANCHESTER POUR OBTENIR DES VACCINS AU MILIEU DES CAS EN HAUSSE DE LA VARIANTE INDIENNE

Andy Burnham a appelé les plus de 16 ans du Grand Manchester à se voir offrir le vaccin Covid au milieu de la hausse des cas

Andy Burnham a appelé les plus de 16 ans du Grand Manchester à se voir offrir le vaccin Covid au milieu de la hausse des cas

Andy Burnham a appelé les plus de 16 ans du Grand Manchester à se voir offrir le vaccin contre le coronavirus au milieu de la hausse des cas de la variante indienne.

Le maire de la région – qui comprend un hotspot pour la souche Bolton – a déclaré qu'il avait demandé aux meilleurs scientifiques du n ° 10 d'envisager de déployer plus rapidement des coups dans la région en raison de l'augmentation «  inquiétante '' des cas.

M. Burnham a déclaré: «  Le Grand Manchester a soumis pour examen au Comité mixte de la vaccination et de l'immunisation (JCVI) une demande selon laquelle nous sommes autorisés à vacciner tous les plus de 16 ans à Bolton et plus largement dans le Grand Manchester afin que nous puissions passer rapidement au-delà de l'âge. progression.'

Les chiffres de l'Institut Sanger montrent que la variante indienne est maintenant la souche dominante à Bolton. Il y a eu 47 échantillons repérés dans la semaine précédant le 24 avril, la dernière date disponible, 55% de toutes les infections.

Et les données du ministère de la Santé révèlent que les cas dans l'arrondissement ont augmenté de 93% en une semaine. Ceux-ci sont principalement concentrés dans les groupes d'âge plus jeunes avec des taux encore faibles chez les plus de 50 ans, qui se sont tous vu proposer au moins une dose du vaccin Covid.

Les premiers résultats montrent que l'immunité déclenchée par les jabs est toujours efficace contre la variante indienne, bien que les scientifiques disent que d'autres études sont nécessaires.

Le ministère de la Santé a déclaré dans un communiqué qu'aucune décision n'avait été prise sur l'opportunité d'offrir des vaccins aux moins de 18 ans.

"Nous continuons de suivre les conseils du JCVI indépendant pour vacciner d'abord les personnes les plus vulnérables de la société", ont-ils déclaré. "L'ordre de priorité est principalement basé sur l'âge, qui est le plus grand facteur déterminant la mortalité."

Il a déclaré à Sky News: «  Mais notre plan qui a été défini par le Premier ministre, la raison pour laquelle nous sommes incroyablement prudents pour sortir du verrouillage, c'est que nous voulons que ce soit le dernier. Nous voulons essayer d'éviter d'avoir à entrer dans un système à plusieurs niveaux et une régionalisation. Nous avons essayé cela l'automne dernier, nous savons qu'à la fin, nous avons dû opter pour un verrouillage complet.

Le taux d'infection moyen au Royaume-Uni a chuté de 15 pour cent à 40,1 pour 100 000 personnes dans la quinzaine précédant le 4 mai, selon les dernières statistiques.

Mais l'analyse montre que 28 autorités locales en Angleterre, quatre en Écosse et deux en Irlande du Nord enregistrent le double du taux national de cas.

Interrogé sur les hotspots ce matin, M. Eustice a déclaré à Sky News: «  Nous ne savons pas ce qui pourrait le conduire, si ce sont des variantes particulières qui ont pris la main sur des gens un peu trop laxistes sur les restrictions en place.

"Nous n'en sommes pas sûrs, mais nous suivons la situation de près."

Lorsqu'on lui a demandé si cela signifiait que des restrictions pouvaient être imposées, il a déclaré: «  Nous ne pouvons rien exclure. Nous voulons que ce soit le dernier (verrouillage) et voulons éviter de retourner dans un système à plusieurs niveaux.

«  Nous savons qu'en fin de compte, nous avons dû opter pour un verrouillage complet. ''

À propos des verrouillages locaux, il a ajouté: «  Nous avons essayé l'automne dernier, nous savons qu'à la fin, nous avons dû opter pour un verrouillage complet. ''

«  Nous avons maintenant notre confiance dans le programme de vaccination, qui est en cours de déploiement et qui est en train de livrer …

«Il réduit également les taux de transmission ainsi que les hospitalisations et la mortalité. «Cela doit être notre objectif.

Le compte rendu SAGE de leur réunion du 5 mai, et publié hier, montre que les meilleurs scientifiques du numéro 10 soulèvent déjà des inquiétudes concernant la variante indienne.

Ils ont écrit: «Il y a eu une augmentation récente significative de la prévalence de la variante B.1.617.2, y compris une certaine transmission communautaire. PHE accorde actuellement la priorité à la recherche et au confinement des cas pour cette variante.

«Les premières indications, y compris d'après l'expérience internationale, sont que cette variante peut être plus transmissible que la variante B.1.1.7.»

PHE a déclaré qu'il surveillait de près la situation dans le nord-ouest et qu'il intervenait pour empêcher la transmission ultérieure de la variante.

Ils ont ajouté que tous les cas positifs dans la région sont séquencés, afin de rechercher d'éventuelles épidémies futures.

Le Dr Andrew Furber, directeur régional de la santé publique dans le Nord-Ouest, a déclaré: «  L'assouplissement progressif des restrictions se déroule bien mais nous devons tous rester vigilants car plus nous avons d'occasions de rencontrer d'autres personnes, plus le virus a de chances de se propager. . Nous ne devons pas devenir complaisants. ''

Il a ajouté: «  À l'avenir, les variantes feront probablement partie de la façon dont nous vivons avec Covid.

«Il est donc vital que nous nous adaptions et réagissions à la nature changeante du virus d'une manière qui fonctionne pour notre région et nos diverses communautés.

«L'adoption d'une approche ciblée et dirigée par la communauté s'est avérée efficace pour supprimer et contenir des variantes dans d'autres régions du Royaume-Uni, nous continuerons donc cette approche au fur et à mesure que nous progressons soigneusement dans la feuille de route.

Les responsables ont également appelé tous ceux qui ont visité Allard's Lounge, à Tynemouth, entre le 23 avril et le 3 mai, à subir un test PCR après que la variante indienne y ait été détectée.

PHE a déclaré que «  l'un des cas d'épidémie liée aux locaux a été identifié comme ayant la variante indienne ''.

La collecte de vaccins Covid en Angleterre s'ouvrira aux moins de 40 ans DEMAIN

Le programme de vaccination contre le coronavirus en Angleterre s'ouvrira aux personnes de moins de 40 ans pour la première fois demain.

Le NHS England a déclaré qu'environ un million d'adultes âgés de 38 et 39 ans seraient invités à se présenter pour leur coup à partir de jeudi matin.

Ils se verront proposer le vaccin Pfizer ou Moderna sur le dos des conseils des régulateurs médicaux la semaine dernière.

Le comité mixte sur la vaccination et l'immunisation a déclaré que les moins de 40 ans devraient avoir une alternative au jab AstraZeneca en raison de son lien avec de rares caillots sanguins.

Le bulletin NHS Digital a déclaré que les personnes de 38 et 39 ans déjà réservées pour une première dose du vaccin britannique verront leur rendez-vous annulé.

Les personnes qui se qualifient pour un jab seront invitées via un texte de «  NHSvaccine '', qui comprend un lien Web vers le service de réservation en ligne du service de santé.

Ceux qui ne peuvent pas accéder à Internet peuvent appeler le 119 à la place pour obtenir un rendez-vous dans l'un des 1 600 sites administrant les vaccins à travers l'Angleterre.

Jusqu'à présent, plus d'un quart de l'ensemble de la population britannique – 18,1 millions – a été entièrement vacciné contre Covid et plus de la moitié – 35 millions – ont reçu la première dose.

Le directeur médical national du NHS, le professeur Stephen Powis, a déclaré que le succès du déploiement était dû à «  une planification minutieuse et à la précision du personnel du NHS ''.

Wendy Burke, la directrice de la santé publique de la région, a cependant cherché à rassurer les habitants, affirmant que les cas de Covid restaient globalement faibles.

"Nous voulons nous assurer de le maintenir ainsi et surtout au moment où nous passons à la prochaine étape de la feuille de route, avec des restrictions qui devraient à nouveau être assouplies le 17 mai et permettre le mélange en intérieur", a-t-elle déclaré.

«Ces tests supplémentaires sont vraiment importants pour aider à contrôler le virus, réduire la transmission et aider North Tyneside à revenir à la normale.

«  Nous continuons à travailler étroitement avec Public Health England pour surveiller les épidémies, d'autant plus que des cas de variantes commencent à circuler à travers le pays. ''

Un scientifique belge a affirmé que la variante indienne de Covid, qui fait un bond en avant en Grande-Bretagne, pourrait se propager jusqu'à 60% plus rapidement que la souche dominante de Kent.

Le professeur Tom Wenseleers, biologiste et biostatisticien à l'université KU Leuven, a déclaré sur Twitter qu'il avait analysé la comparaison des deux souches et trouvé que la variante indienne se propageait plus rapidement.

La variante B1617.2 est la version la plus courante de la souche indienne au Royaume-Uni – elle a été repérée au moins 520 fois et les experts craignent qu'elle ne devienne la version dominante du coronavirus.

Des scientifiques du groupe consultatif du gouvernement SAGE ont déclaré lors d'une réunion la semaine dernière: "Les premières indications, y compris à partir de l'expérience internationale, sont que cette variante pourrait être plus transmissible que la variante B.1.1.7 (Kent)."

Et le médecin-chef de l'Angleterre, le professeur Chris Whitty, a déclaré lors d'un briefing de Downing Street hier soir: «  Nous pensons qu'il s'agit d'une variante hautement transmissible, au moins aussi transmissible que la variante B117. Il est possible que ce soit plus transmissible mais il faudra voir.

Dans un tweet publié hier, le professeur Wenseleers, qui a publié d'autres articles sur les variantes de Covid, dont un sur la souche Kent dans la revue Science, a déclaré: «  Les données indiennes estiment que B.1.617.2 a une croissance de 10% par jour (avantage). sur B.1.1.7 (se traduit par un avantage de transmission d'environ 60%). »

Il a publié des graphiques montrant que la variante avait rapidement écarté d'autres types de virus dans certaines régions de l'Inde, notamment le Maharashtra, le Gujarat et le Bengale occidental, où elle serait liée à une explosion de cas.

Les données britanniques suggèrent également que la variante est en plein essor en Grande-Bretagne, représentant une proportion croissante de cas et jusqu'à 40% à Londres. Le professeur Pagel a déclaré qu'il pouvait «  surpasser '' la variante de Kent et Public Health England a admis qu'il «  l'avait peut-être remplacée dans une certaine mesure ''.

Il a été révélé aujourd'hui que l'Espagne ne demandera à aucun vacancier britannique de présenter un passeport covid ou une preuve d'un test négatif à son arrivée à partir du 20 mai.

Mais sans aucun signe que le Royaume-Uni ajoute le pays à sa «  liste verte '' de destinations, les voyageurs devront encore s'auto-isoler pendant dix jours lorsqu'ils rentreront chez eux et au moins deux tests PCR.

Les vacanciers britanniques pourront entrer librement dans le pays à partir de la semaine prochaine tant que le taux d'infection à Covid au Royaume-Uni reste inférieur à 50 cas pour 100 000 habitants. Il est actuellement à 21,3.

L'Espagne restera sur la «  liste orange '' des destinations britanniques jusqu'au 7 juin au moins, date à laquelle le gouvernement procédera à son prochain examen, mais les experts prévoient qu'elle ne passera peut-être pas au vert avant la fin juin au plus tôt.

Cela signifie que tout Britannique qui s'y rendait avant doit ensuite se mettre en quarantaine pendant 10 jours à la maison à son retour et passer deux tests PCR les jours deux et huit de son auto-isolement.

Cela est arrivé alors que la Grèce avait déclaré qu'elle était convaincue qu'elle passerait au vert le 7 juin, le ministre du Tourisme Haris Theoharis se disant «  déçu '' de ne pas être sur la liste avec le Portugal à partir du lundi 17 mai.

Le statut de la liste verte signifie que les Britanniques revenant de ces 12 pays n'ont pas à se mettre en quarantaine, mais doivent subir un test de flux latéral négatif dans les 72 heures avant leur retour chez eux et un test PCR le jour 2 après leur retour.

Où pourrait-on faire la queue pour les verrouillages locaux?

Hier, l'Écosse a retenu Moray des plans d'assouplissement du verrouillage, empêchant l'arrondissement d'être autorisé à bénéficier de libertés supplémentaires à partir de lundi.

But two parts of England currently have bigger coronavirus outbreaks than Moray: Erewash in Derbyshire (187.2) and Bolton (133.5).

Erewash has seen cases rise by around 10-fold in the space of a week, according to Department of Health statistics.

Health chiefs in the Midlands say Erewash's spike in cases is down to a cluster of infections at a secondary school in Long Eaton.

Derbyshire's director of public health Dean Wallace warned the Covid figures looked so bad because infection rates were so low, meaning 'any increase' can skew the figures.

But he said it was a 'timely reminder that Covid hasn't gone away' and urged the borough's 115,000 residents to 'use their judgement to keep everyone safe' when restrictions are eased on Monday.

Bolton is also being hit by an increase in coronavirus cases, which experts fear may be linked to the spread of the highly-infectious Indian variant.

Officials have ordered surge testing in the Greater Manchester borough to flush out cases of the mutant B.1.617.2 strain.

Testing data shows it makes up around half of all cases spotted in Bolton. But other experts monitoring the outbreak say the true figure could be closer to 70 per cent.

Infection rates have also spiralled in other parts of the nation, with 12 boroughs having seen cases double over the same time period.

After Erewash, Fylde saw the biggest week-on-week increase in Covid cases (184 per cent) — but, overall, the Lancashire borough's outbreak remains tiny. Just 17 positive tests were spotted in the week ending May 6.

.(tagsToTranslate)dailymail(t)news(t)India(t)Coronavirus Lockdowns

Vous aimer cet article ? Partagez-le avec un ami !

*********************************

Vous pouvez lire l’article original ici

*********************************

Votre soutien est essentiel pour nous permettre de vous partager une information libre & indépendante.

À l’ère de la censure de masse, pour que nous restions en contact, j’ai besoin que vous vous inscriviez à ma newsletter gratuite ➡️ ICI

Nous avons besoin de financements pour garder notre site en vie et ils proviennent presque exclusivement de la publicité. N’hésitez pas à regarder les offres de nos annonceurs pour lesquels vous seriez intéressé ou nous envoyé votre contribution via Paypal.