Coronavirus UK: Boris Johnson DROPS aux passeports de pub

Boris Johnson a abandonné son projet de demander aux propriétaires d'appliquer un programme de passeport pour les vaccins dans les pubs

Boris Johnson a abandonné les plans visant à forcer les buveurs et les familles à prendre un repas pour montrer un coronavirus passeport vaccinal pour entrer dans les pubs et les restaurants face à une énorme opposition politique.

Le Premier ministre devrait annoncer une vague d'événements pilotes en avril et en mai où la preuve d'un coup sera nécessaire pour l'entrée, afin d'éviter le besoin de distanciation sociale.

Ils comprennent 21 000 fans à la finale de la FA Cup à Wembley, des spectateurs au championnat du monde de snooker à Sheffield et une participation de masse à Hatfield, Herts.

Mais il est apparu aujourd'hui qu'une série d'événements nocturnes à Liverpool, y compris un club pouvant accueillir 3000 personnes, ne seront pas utilisés pour tester le système de passeport.

Un porte-parole du conseil municipal de Liverpool a déclaré dimanche: «  La ligne qui a été informée hier par le gouvernement au sujet des événements de Liverpool inclus dans les essais de passeports vaccinaux est incorrecte – aucun de nos événements à Liverpool ne les impliquera. ''

Les pilotes de Liverpool – un concert de comédie, un cinéma en plein air, une soirée dans un club et un événement professionnel – «rassembleront des preuves associées à différents contextes et approches pour gérer et atténuer le risque de transmission».

Et le ministre des Sports, Nigel Huddleston, a confirmé cet après-midi: «  Il ne s'agit pas seulement de certification, en fait, les programmes précédents, les pilotes précédents n'impliqueront presque certainement aucun élément de certification, mais cela impliquera des tests, en s'assurant que les gens sont testés avant et après l'événement.

"Ce que nous allons examiner, ce sont les mesures d'atténuation, donc la ventilation, les systèmes unidirectionnels, les mesures d'hygiène, tout ce genre de choses pour aider à éclairer la prise de décision à long terme."

Pendant ce temps, le militant conservateur des libertés civiles et ancien ministre David Davis a fustigé aujourd'hui l'idée des passeports.

Il a déclaré qu'il était d'accord avec le dirigeant travailliste Sir Keir Starmer sur le fait qu'ils n'étaient «  pas britanniques '', déclarant à la radio LBC: «  Nous ne ferions pas cela pour la grippe, la grippe peut tuer jusqu'à 25000 personnes par an.

«Les vaccins réduiront cette maladie à beaucoup moins de morts que cela chaque année, alors nous devrons y faire face, mais pas en renonçant à nos libertés fondamentales.

La nouvelle vient comme elle est apparue:

  • Les décès quotidiens de Covid sont tombés à dix, le nombre le plus bas depuis le 14 septembre;
  • Les essais de passeports de vaccination commenceront dans certains des lieux les plus emblématiques du pays la semaine prochaine, avec des foules allant jusqu'à 21 000 personnes autorisées à se rassembler pour la première fois en un an;
  • Les ministres sont prêts à lancer une campagne de vaccination porte-à-porte pour aider à stimuler l'adoption parmi les minorités ethniques;
  • Le gouvernement se prépare à lancer une offensive de relations publiques pour encourager les Britanniques à séjourner dans les villes britanniques;
  • Des dizaines de millions de pintes de bière sont livrées aux pubs du pays avant le prochain assouplissement du verrouillage dans huit jours;
Boris Johnson a abandonné son projet de demander aux propriétaires d'appliquer un programme de passeport pour les vaccins dans les pubs

Boris Johnson a abandonné son projet de demander aux propriétaires d'appliquer un programme de passeport pour les vaccins dans les pubs

Le ministre des Sports, Nigel Huddleston, a confirmé cet après-midi: `` Il ne s'agit pas seulement de certification, en fait, les programmes précédents, les pilotes précédents n'impliqueront presque certainement aucun élément de certification, mais cela impliquera des tests, en s'assurant que les gens sont testés avant et après. l'événement'

Le ministre des Sports, Nigel Huddleston, a confirmé cet après-midi: «  Il ne s'agit pas seulement de certification, en fait, les programmes précédents, les pilotes précédents n'impliqueront presque certainement aucun élément de certification, mais cela impliquera des tests, en s'assurant que les gens sont testés avant et après. l'événement'

L'entrée aux festivals et aux événements sportifs majeurs ne sera autorisée qu'à ceux qui possèdent une application NHS ou un certificat attestant qu'ils ont eu un jab covid, le Premier ministre devrait annoncer lundi (image du fichier)

L'entrée aux festivals et aux événements sportifs majeurs ne sera autorisée qu'à ceux qui possèdent une application NHS ou un certificat attestant qu'ils ont eu un jab covid, le Premier ministre devrait annoncer lundi (image du fichier)

Des millions de personnes pourraient se rendre dans des pubs sans distanciation sociale dans le cadre de plans visant à permettre aux buveurs d'utiliser leur téléphone portable pour prouver qu'ils sont libérés de Covid. Ce graphique montre comment l'application aurait fonctionné

Des millions de personnes pourraient se rendre dans des pubs sans distanciation sociale dans le cadre de plans visant à permettre aux buveurs d'utiliser leur téléphone portable pour prouver qu'ils sont libérés de Covid. Ce graphique montre comment l'application aurait fonctionné

Les propriétaires seront autorisés à ouvrir leurs portes à l'extérieur uniquement à partir du 12 avril et les parieurs n'auront pas besoin de prouver qu'ils sont vaccinés, annoncera M. Johnson la semaine prochaine. Sur la photo, un pub à London Bridge l'année dernière

Les propriétaires seront autorisés à ouvrir leurs portes à l'extérieur uniquement à partir du 12 avril et les parieurs n'auront pas besoin de prouver qu'ils sont vaccinés, annoncera M. Johnson la semaine prochaine. Sur la photo, un pub à London Bridge l'année dernière

«  La vaccination ne peut jamais fournir une protection à 100% '': l'avertissement de Michael Gove avant la fin du verrouillage

Michael Gove a averti les Britanniques de se méfier de la fin du verrouillage.

Le ministre chargé de la réponse Covid du gouvernement a écrit dans le Télégraphe le dimanche.

Il a déclaré: «La vaccination est un outil extrêmement puissant, mais elle ne peut jamais fournir une protection à 100%.

«C'est pourquoi nous devons examiner toutes les options potentiellement disponibles pour garantir le retour à la normalité le plus rapide, le plus sûr et le plus durable.

"C'est là que l'idée de la certification Covid pourrait s'avérer utile."

Bien que les sondages suggèrent que le public souhaite que les passeports soient utilisés dans les pubs et les restaurants, M. Johnson les aurait omis dans un contexte d'opposition politique et industrielle généralisée.

Sir Keir a suggéré que les travaillistes pourraient voter contre eux. Et un hardcore de plus de 40 conservateurs avait également menacé de se rebeller, potentiellement assez pour vaincre le gouvernement aux Communes.

Dans une lettre interpartis vendredi, 72 députés avaient qualifié l'idée de «source de division et de discrimination».

La décision sera un énorme coup de pouce à l'industrie, qui ouvrira à partir du 12 avril aux clients assis à l'extérieur. Les parieurs seront autorisés à entrer à partir du 17 mai, avec distanciation sociale.

Mais dans un mouvement qui pourrait retarder l'émergence de certains autres événements, les ministres ont averti que les certificats de vaccins basés sur des applications conçus pour aider les Britanniques à revenir à la normale ne seront pas prêts avant l'automne.

L'entrée aux festivals et événements sportifs majeurs ne sera toujours accordée qu'à ceux qui ont un NHS application ou certificat montrant qu'ils ont eu un coup de poing covid, le Premier ministre devrait annoncer lundi.

Les conseils devraient révéler que les amateurs de musique, de théâtre ou de sport ne seront autorisés à se rassembler lors d'événements que sur présentation d'une preuve de vaccination.

Les alternatives pour celles qui sont enceintes ou qui ne peuvent pas être vaccinées comprendront la preuve d'un test négatif récent, ou une protection contre les anticorps parce qu'elles ont eu l'infection au cours des six derniers mois, suggèrent des sources.

Michael Gove, qui dirige une consultation intergouvernementale sur les certificats Covid, a déclaré Le télégraphe: "Il y a une multitude de questions pratiques et éthiques auxquelles nous devons répondre avant d'envisager un déploiement plus large."

Les problèmes consistent à s'assurer que ceux qui n'ont pas accès à un smartphone peuvent fournir une preuve de vaccination et protéger les données.

Ceux qui ne peuvent pas se faire vacciner doivent également avoir d'autres moyens de prouver qu'ils présentent un faible risque – qu'il s'agisse d'un test négatif récent ou d'une note du médecin révélant suffisamment d'anticorps.

Même si ces problèmes sont résolus, des sources gouvernementales de haut niveau ont déclaré que le système de certificats pourrait prendre «des mois, pas des semaines» pour se développer.

Hancock poursuivi en justice pour des restrictions à l'hospitalité

Le secrétaire à la Santé, Matt Hancock, a été convoqué devant la Haute Cour pour expliquer pourquoi il autorise l'ouverture de boutiques non essentielles avant les pubs et les restaurants.

L'action en justice a été intentée par le fondateur de Pizza Express Hugh Osmond et l'opérateur de boîtes de nuit Sacha Lord, rapporte The Sunday Telegraph.

Le journal dit avoir vu des documents de la Haute Cour qui montrent que les deux hommes d'affaires contestent «  les règlements de 2021 sur la protection de la santé (coronavirus, restrictions) (étapes) (Angleterre) dans la mesure où ces règlements prévoient la réouverture des commerces de détail non essentiels avant l'intérieur entreprises d'accueil ».

M. le juge Swift a ordonné que le secrétaire à la Santé «doit déposer le mardi 6 avril à 10 heures du matin et signifier sa réponse à la demande».

À partir du 12 avril au plus tôt, les magasins, les coiffeurs, les salons de manucure, les bibliothèques et les lieux d'accueil en plein air tels que les brasseries en plein air seront autorisés à rouvrir.

Mais les lieux d'accueil et de divertissement intérieurs et le reste du secteur de l'hébergement ne pourront ouvrir leurs portes qu'au moins le 17 mai.

Une source a déclaré au journal: «  Je ne m'attends pas à ce que (l'application) soit bien plus tard dans l'année. ''

Pendant ce temps, neuf événements pilotes sont organisés au cours des prochaines semaines pour aider les décideurs à décider de la meilleure façon de débloquer la Grande-Bretagne.

Le succès de la ventilation de haute technologie et des tests de covid à l'entrée sera testé dans un club de comédie, un cinéma, une discothèque et une salle de conférence d'affaires à Liverpool la semaine prochaine.

Certains fans seront autorisés à Wembley pour la finale de la Carabao Cup le 25 avril, la finale de la FA Cup le 15 mai et les demi-finales le 18 avril.

Le championnat du monde de snooker à Sheffield et une course de participation de masse à Hatfield, Herts, se dérouleront également avec des foules pour tester le programme.

Le professeur Melinda Mills, directrice du Leverhulme Center for Demographic Science à l'Université d'Oxford, a déclaré qu'il y avait «  encore beaucoup de questions ouvertes '' sur le programme de «  certification du statut Covid '' prévu par le gouvernement.

Elle a déclaré à BBC Breakfast: «  Il y a des questions scientifiques, des questions logistiques – comment cela fonctionnera-t-il – avec une application ou une version papier? – et il y a aussi de vraies questions éthiques: est-ce que je dois payer les tests si je n'ai pas été vacciné ou si j'ai eu cette opportunité?

"Il y a donc encore beaucoup de questions ouvertes."

Le sociologue a déclaré que la communauté pouvait être préoccupée par le stockage d'informations privées dans le cadre du programme, tandis que les contrefaçons pourraient devenir un problème si des documents papier sont utilisés.

"Une fois que vous avez un faux, vous perdrez votre légitimité, il sera donc vraiment important de comprendre techniquement comment cela fonctionnera", a déclaré le professeur Mills.

«Le seul moyen de renforcer la confiance dans ces systèmes est la transparence.

Michael Gove, qui dirige une consultation intergouvernementale sur les certificats Covid, a déclaré au Telegraph: `` Il y a une multitude de questions pratiques et éthiques auxquelles nous devons répondre avant d'envisager un déploiement plus large ''

Michael Gove, qui dirige une consultation intergouvernementale sur les certificats Covid, a déclaré au Telegraph: «  Il y a une multitude de questions pratiques et éthiques auxquelles nous devons répondre avant d'envisager un déploiement plus large ''

Une réunion du cabinet discutera des projets de fin de verrouillage lundi, qui sera suivie d'une conférence de presse organisée par M. Johnson dans la soirée.

Dix personnes seulement meurent du coronavirus au Royaume-Uni en un jour – le bilan le plus bas en SIX MOIS – et les nouveaux cas chutent également de 27% en une semaine à 3423

Les décès liés à Covid sont tombés au plus bas en six mois alors que le Royaume-Uni enregistre 10 décès et que les infections chutent de 27% en une semaine à 3423.

Le gouvernement a déclaré que 10 autres personnes étaient décédées dans les 28 jours suivant un test positif pour Covid-19 samedi, portant le total britannique à 126 826.

Des chiffres distincts publiés par les agences statistiques britanniques montrent qu'il y a eu 150 000 décès enregistrés au Royaume-Uni où Covid-19 était mentionné sur le certificat de décès.

Le gouvernement a également déclaré qu'à 9 heures du matin samedi, il y avait eu 3 423 autres cas confirmés en laboratoire au Royaume-Uni. Cela porte le total à 4 357 091.

Entre le 28 mars 2021 et le 3 avril 2021, 27 912 personnes ont eu un résultat de test positif confirmé. Cela montre une diminution de 28,3% par rapport aux 7 jours précédents.

Il y a eu 10 décès dans les 28 jours suivant un test positif pour le coronavirus signalé le 3 avril 2021.

Entre le 28 mars 2021 et le 3 avril 2021, il y a eu 254 décès dans les 28 jours suivant un test de coronavirus positif. Cela montre une diminution de 43,7% par rapport aux 7 jours précédents.

Les chiffres des cas et des décès à Pâques seront affectés par des données incomplètes et un décalage plus long que d'habitude dans la déclaration.

Un «  examen de la distance sociale '' examinera si la règle d'un mètre plus et le travail à domicile peuvent être levés dans le cadre d'un programme de passeport vaccinal réussi, a déclaré samedi le numéro 10.

Cela survient alors que M. Johnson a accueilli hier une autre étape importante dans le domaine du vaccin après que plus de cinq millions de Britanniques aient reçu leur deuxième dose d'un coronavirus vaccin.

Le nombre total de personnes ayant reçu un coup est maintenant de 31,4 millions, tandis que le chiffre pour les secondes doses est de 5 205 505.

M. Johnson a tweeté: «  Nous avons franchi une autre étape importante dans notre programme de vaccination avec plus de 5 millions de personnes ayant maintenant eu leur deuxième vaccin.

«J'exhorte tout le monde à prendre sa deuxième dose dès qu'on la lui propose.

Les secondes doses sont priorisées en avril au milieu d'un avertissement selon lequel les stocks de vaccins vont diminuer.

Mais le gouvernement a déclaré qu'il était toujours sur la bonne voie pour offrir à tous les adultes du Royaume-Uni un premier coup d'ici la fin du mois de juillet.

Le secrétaire à la Santé, Matt Hancock, a tweeté: «  Je suis ravi que 50% des plus de 80 ans aient maintenant eu leur deuxième coup.

"Merci à toutes les personnes impliquées dans le déploiement du vaccin dans tout le Royaume-Uni."

Le ministre des Vaccins, Nadhim Zahawi, a ajouté: «5,2 millions de secondes doses, notre objectif est de nous assurer que les groupes les plus vulnérables 1 à 9 reçoivent leurs secondes doses. C'est 99% de la mortalité ».

Il a déclaré: «  Les vaccins sont une partie incroyablement importante de notre route pour sortir du confinement et de cette pandémie, et il est essentiel que les gens profitent de la protection qu'ils fournissent.

«Peu importe qui vous êtes, où vous vivez, votre race ou votre religion, j'encourage tout le monde à prendre leurs deux vaccins lorsqu'ils sont offerts et à aider ce pays à revenir à la normale.

Le Dr Nikki Kanani, médecin généraliste et directeur médical des soins primaires au NHS England, a félicité les «dizaines de milliers de volontaires» pour le succès du déploiement du vaccin.

Elle a déclaré: «  Le plus grand programme de vaccination de l'histoire du NHS – le plus rapide d'Europe – franchit une autre étape importante, car plus de cinq millions de personnes ont maintenant reçu leur deuxième dose, leur offrant la protection la plus forte possible contre les maladies graves.

Les essais de passeports vaccinaux pourraient commencer dès le mois prochain, peut révéler le Mail. Sur la photo: un déjeuner dans un pub sans risque

Les essais de passeports vaccinaux pourraient commencer dès le mois prochain, peut révéler le Mail. Sur la photo: un déjeuner dans un pub sans risque

L'introduction des passeports vaccinaux déclenchera certainement une dispute politique, les députés publiant une déclaration conjointe contre les passeports. Sur la photo: l'ancien sergent de ligne de la RAF Louis Godwin reçoit sa deuxième injection du vaccin contre le coronavirus à la cathédrale de Salisbury, Wiltshire, le 27 mars

L'introduction des passeports vaccinaux déclenchera certainement une dispute politique, les députés publiant une déclaration conjointe contre les passeports. Sur la photo: l'ancien sergent de ligne de la RAF Louis Godwin reçoit sa deuxième injection du vaccin contre le coronavirus à la cathédrale de Salisbury, Wiltshire, le 27 mars

Comment les passeports de vaccination pourraient fonctionner

Wqu'est-ce que j'aurais?

Les responsables travaillent sur une mise à jour de l'application NHS qui permettrait aux gens de scanner leur statut vaccinal à la porte d'un lieu. Une version papier est en cours de développement pour ceux qui n'utilisent pas de smartphone.

Est-ce populaire?

Un sondage a révélé que 68% soutiendraient l'idée de théâtres ou de concerts en salle, avec seulement 18% d'opposition. Mais les entreprises ont exprimé des inquiétudes, l'organisme commercial UK Hospitality le qualifiant de «  irréalisable ''.

Les députés le soutiennent-ils?

L'opposition se construit, avec une alliance multipartite de 72 députés hier soir s'engageant à s'opposer au plan «  diviseur et discriminatoire ''. Les rebelles comprennent 40 conservateurs – assez pour anéantir la majorité du gouvernement. Le Parti travailliste n'a pas encore dit comment il votera et les ministres pensent qu'ils pourraient le forcer à passer sans législation primaire.

N'importe où ailleurs?

Peut-être sur le lieu de travail. Mais la CBI prévient qu'elle pourrait prouver un «  champ de mines légal '' et nuire aux relations.

Quand cela arrivera-t-il?

Peut-être dès le mois prochain dans les théâtres et les stades. Cependant, un déploiement complet n'aura pas lieu tant que tous les adultes n'auront pas été piégés.

«  Ce succès témoigne des dizaines de milliers de bénévoles, de tous ceux qui travaillent dans les coulisses et des médecins généralistes du NHS, des infirmières et des vaccinateurs qui continuent d'offrir des vaccins à tous ceux qui sont éligibles – alors n'hésitez pas à vous présenter pour votre deuxième dose lorsque vous êtes appelé. '

Le ministère de la Santé et des Affaires sociales a déclaré que près d'un adulte sur 10 au Royaume-Uni avait reçu les deux doses d'un vaccin contre le coronavirus, après que le nombre de personnes recevant leur deuxième vaccin ait dépassé les cinq millions.

Le secrétaire à la Santé et aux Affaires sociales, Matt Hancock, a déclaré: «  Notre programme de vaccination spectaculaire a maintenant administré plus de cinq millions de secondes doses, offrant aux plus vulnérables à Covid – y compris la moitié de tous ceux âgés de plus de 80 ans – la meilleure protection possible.

«  C'est vital pour que chacun puisse obtenir la protection la plus forte possible contre Covid-19 alors que nous progressons sur la voie de la liberté, nous permettant de récupérer les choses que nous aimons.

«Je tiens à remercier chaleureusement tous ceux qui nous ont aidés à franchir cette étape.»

L'idée de créer un nouveau «  Checkpoint Britain '' a conduit à une violente réaction de tous les partis, 72 députés signant une promesse de s'opposer au système «  de division et discriminatoire '' pour les passeports vaccinaux.

Il y a également eu un tollé énorme sur les plans, avec une litanie de critiques qualifiant l'idée d'oppression.

La politique a même été critiquée par un conseiller du gouvernement, le professeur Robert West prévenant qu'ils donneraient aux gens un faux sentiment de sécurité.

L'ampleur de l'opposition présente un problème potentiel majeur pour M. Johnson si les plans nécessitent une législation primaire pour les promulguer.

Une source de Whitehall a déclaré au Mail que les ministres tenteraient de convaincre les députés conservateurs furieux en les rassurant que tout nouveau système de passeport serait temporaire.

Bien qu'aucune décision n'ait été prise sur la durée d'un programme, la source a déclaré qu'il ne durerait probablement pas plus d'un an.

"Ce sera limité dans le temps et je pense que la durée du programme sera mesurée en mois", a déclaré la source.

«La fête ne portera plus.

Le secrétaire à la Culture, Oliver Dowden, a défendu l'idée de la soi-disant «  certification du statut Covid '', affirmant que cela pourrait aider les gens à recommencer à «  faire les choses qu'ils aiment '', comme aller au théâtre ou assister à des concerts en direct et à des événements sportifs.

M. Johnson a tweeté: `` Nous avons franchi une autre étape importante dans notre programme de vaccination avec plus de 5 millions de personnes ayant maintenant eu leur deuxième vaccin ''

M. Johnson a tweeté: «  Nous avons franchi une autre étape importante dans notre programme de vaccination avec plus de 5 millions de personnes ayant maintenant eu leur deuxième vaccin ''

Plus de cinq millions de Britanniques reçoivent leur deuxième dose de vaccin contre le coronavirus

M. Johnson a salué hier un autre jalon du vaccin alors que plus de cinq millions de Britanniques ont reçu leur deuxième dose d'un coronavirus vaccin.

Le nombre total de personnes ayant reçu un coup est maintenant de 31,4 millions, tandis que le chiffre pour les secondes doses est de 5 205 505.

M. Johnson a tweeté: «  Nous avons franchi une autre étape importante dans notre programme de vaccination avec plus de 5 millions de personnes ayant maintenant eu leur deuxième vaccin.

«J'exhorte tout le monde à prendre sa deuxième dose dès qu'on la lui propose.

Les secondes doses sont priorisées en avril au milieu d'un avertissement selon lequel les stocks de vaccins vont diminuer.

Mais le gouvernement a déclaré qu'il était toujours sur la bonne voie pour offrir à tous les adultes du Royaume-Uni un premier coup d'ici la fin du mois de juillet.

M. Dowden a souligné que le statut vaccinal n'est qu'un élément du programme, les personnes pouvant également présenter un test Covid négatif ou prouver qu'elles ont déjà eu le virus pour entrer.

Il a déclaré à la BBC: «  Il ne s'agit pas d'un passeport vaccinal, il s'agit de rechercher des moyens de prouver que vous êtes en sécurité Covid, que vous ayez subi un test ou que vous ayez reçu le vaccin.

«  De toute évidence, aucune décision n'a été prise à ce sujet, car nous devons peser différents facteurs, les considérations éthiques, etc., mais cela peut être un moyen de garantir que plus de gens reviennent faire les choses qu'ils aiment. ''

Pendant ce temps, les décès dus aux covidus sont tombés au plus bas en six mois alors que le Royaume-Uni enregistre 10 décès et que les infections chutent de 27% en une semaine à 3423.

Le gouvernement a déclaré que 10 autres personnes étaient décédées dans les 28 jours suivant un test positif pour Covid-19 samedi, portant le total britannique à 126 826.

Des chiffres distincts publiés par les agences statistiques britanniques montrent qu'il y a eu 150 000 décès enregistrés au Royaume-Uni où Covid-19 était mentionné sur le certificat de décès.

Le gouvernement a également déclaré qu'à 9 heures du matin samedi, il y avait eu 3 423 autres cas confirmés en laboratoire au Royaume-Uni. Cela porte le total à 4 357 091.

Entre le 28 mars 2021 et le 3 avril 2021, 27 912 personnes ont eu un résultat de test positif confirmé. Cela montre une diminution de 28,3% par rapport aux 7 jours précédents.

Il y a eu 10 décès dans les 28 jours suivant un test positif pour le coronavirus signalé le 3 avril 2021.

Entre le 28 mars 2021 et le 3 avril 2021, il y a eu 254 décès dans les 28 jours suivant un test de coronavirus positif.

Cela montre une diminution de 43,7% par rapport aux 7 jours précédents. Les chiffres des cas et des décès à Pâques seront affectés par des données incomplètes et un décalage plus long que d'habitude dans la déclaration.

Le secrétaire à la Santé, Matt Hancock, a tweeté: `` Je suis ravi que 50% des plus de 80 ans aient maintenant eu leur deuxième coup ''

Le secrétaire à la Santé, Matt Hancock, a tweeté: «  Je suis ravi que 50% des plus de 80 ans aient maintenant eu leur deuxième coup ''

Des publicains furieux qualifient le programme de passeport de vaccin contre le coronavirus de «  dingue '', de «  non britannique '' et de risque de fraude

Les pubs, les bars et les boîtes de nuit étaient en révolte ouverte contre les plans controversés du gouvernement qui auraient pu voir des clients refoulés sans «passeport vaccinal».

Plus de 20 propriétaires et chefs d'industrie, des propriétaires de pub de village individuels aux patrons de certaines des plus grandes chaînes de Grande-Bretagne, ont condamné l'idée comme «irréalisable, coûteuse et discriminatoire».

Les chefs de pub l'ont qualifié de «  non britannique '', affirmant que c'était «  comme porter une carte d'identité '' et enfreignait les libertés civiles.

La réaction féroce a éclaté après que Boris Johnson a suggéré que les propriétaires de pub pourraient être en mesure d'exiger une preuve d'une vaccination Covid comme condition d'entrée.

Cependant, l'idée – immédiatement étiquetée «  papiers pour le pub '' – a suscité l'indignation des députés conservateurs et des chefs de file de l'industrie, rendus furieux par la perspective de coûts supplémentaires et d'administration alors qu'ils sont enfin en train de rouvrir après des mois de fermeture.

Des buveurs devant un pub du Soho de Londres le 17 octobre 2020, le premier jour après que la capitale a été soumise à des restrictions de niveau deux

Des buveurs devant un pub du Soho de Londres le 17 octobre 2020, le premier jour après que la capitale a été soumise à des restrictions de niveau deux

Un patron a décrit le programme de passeport pour les vaccins comme la «  chose la plus folle qu'ils aient encore trouvée '', tandis qu'un autre l'a qualifié de «  complètement dingue ''.

Le système serait ouvert à la fraude et aux faux passeports, ont-ils averti, tandis que le personnel à la porte aurait peu de pouvoir pour appliquer un tel système.

Cette décision serait également discriminatoire à l'égard des jeunes, des femmes enceintes et des minorités ethniques, qui sont moins susceptibles d'avoir reçu le vaccin, ont-ils ajouté.

Clive Watson, patron du City Pub Group, qui compte 48 pubs, a déclaré: «  Cette proposition est complètement dingue et irréalisable. Cela créerait une ruée vers la paperasse pertinente et serait extrêmement difficile à appliquer pour le personnel de porte.

Nick Mackenzie, directeur général du plus grand groupe de pubs de Grande-Bretagne Greene King, qui compte 3100 pubs, a déclaré: «  Ce serait dévastateur pour les pubs. Interdire l'entrée aux clients qui n'ont pas reçu de vaccin serait totalement irréalisable, entraînerait des coûts importants et rendrait les pubs non viables.

Jonathan Neame, directeur général de Shepherd Neame, qui compte 300 pubs, a déclaré: "Nous ne devrions pas ériger de nouvelles barrières au moment où notre liberté est rétablie et la société commence à se reconnecter."

La colère suscitée par le programme de passeport vaccinal était partagée par les propriétaires gérant de petites entreprises.

Gareth Dore, propriétaire de deux sites, dont le bar Cellar Club à Leamington Spa, a déclaré: «  Après une année sans profit et sans coûts croissants, je ne refuserai plus de personnes en demandant un passeport vaccinal sur mes sites.

«Rien de tout cela n'est nécessaire pour aller dans les supermarchés ou les magasins. L'industrie est à genoux et nous en avons tous assez d'être injustement harcelés.

Boris Johnson a suggéré que les propriétaires de pubs pourraient être en mesure d'exiger une preuve d'une vaccination Covid comme condition d'entrée

Boris Johnson a suggéré que les propriétaires de pubs pourraient être en mesure d'exiger une preuve d'une vaccination Covid comme condition d'entrée

Lauren Hawes, propriétaire du Great Northern Pub à Hatfield, Hertfordshire, a déclaré: «  Les femmes enceintes pourraient ne pas avoir eu de vaccin. Imaginez quelqu'un qui sort avec son partenaire pour une soirée et qu'elle soit rejetée uniquement parce qu'elle est enceinte.

Les syndicats ont fait craindre un marché noir des doses alimenté par la demande des moins de 50 ans.

Dan Shears, directeur de GMB, qui représente les travailleurs de l'hôtellerie, a déclaré: «  Cela conduira à une pression sur les médecins généralistes pour qu'ils accélèrent le suivi des jeunes patients, de faux certificats, de la violence potentielle pour les employés de pub et même un marché noir pour les doses de vaccins. ''

Les entreprises du secteur des loisirs ont également soulevé leur opposition. John O'Reilly, directeur général de Rank, qui gère 152 casinos et salles de bingo, a déclaré: «  Nos clients savent que nos sites sont sûrs et la dernière chose qu'ils veulent voir, ce sont plus d'obstacles qui les empêcheront de passer un bon moment. ''

Le retour des foules: 21000 pour la finale de la FA Cup, 3000 dans une discothèque et 1000 dans un cinéma en plein air – le tout surveillé par des scientifiques dans une expérience extraordinaire de passeports de vaccination de masse

Par Anna Mikhailova et Alex Lawson pour le courrier du dimanche

Les essais de passeports de vaccination commenceront la semaine prochaine dans certains des lieux les plus emblématiques du pays, avec des foules pouvant atteindre 21 000 personnes autorisées à se rassembler pour la première fois en un an.

Boris Johnson confirmera demain un système de certification qui permettra aux spectateurs de participer aux matchs de football et autres événements sportifs, discothèques et théâtres.

Le système tiendra compte du statut vaccinal, d'un test négatif récent ou de l'immunité naturelle – démontré par la production d'un test PCR positif effectué au cours des six mois précédents.

Les ministres devraient également bloquer le déploiement des passeports Covid dans les pubs et les restaurants, bien que le gouvernement consultera l'industrie avant de prendre une décision.

Les ministres devraient également bloquer le déploiement des passeports Covid dans les pubs et les restaurants, bien que le gouvernement consultera l'industrie avant de prendre une décision.

Les premiers événements commencent la semaine prochaine et le projet se poursuivra jusqu'au 15 mai. Ils sont conçus pour faire progresser le plan de réouverture de la feuille de route visant à supprimer la distanciation sociale le 21 juin.

Les premiers événements commencent la semaine prochaine et le projet se poursuivra jusqu'au 15 mai. Ils sont conçus pour faire progresser le plan de réouverture de la feuille de route visant à supprimer la distanciation sociale le 21 juin.

Le patron de Wetherspoon dit que les passeports vaccinaux seraient «  la goutte d'eau '' pour les pubs

Le patron de Wetherspoon, Tim Martin, avait déclaré que les passeports vaccinaux seraient «  la goutte d'eau '' pour les pubs en difficulté et obligeraient le personnel du bar à une «  guerre amère des libertés civiles '' avec les clients.

Dans le Daily Telegraph, M. Martin a déclaré qu '"il n'y a aucune justification pour un système de passeport".

Le président de la chaîne de pubs a déclaré: «  Pour de nombreux pubs, accrochés à leur vie et dévastés par les changements de direction de la force G, un système de passeport complexe et controversé serait la dernière goutte.

«  Cela placerait inévitablement le personnel de pub en première ligne d'une guerre des libertés civiles acharnée, certains clients refusant de se faire vacciner ou incapables de recevoir un coup pour des raisons médicales. ''

Neuf événements seront utilisés pour un essai d'un mois, dont une demi-finale de la FA Cup et la finale devant 21000 fans à Wembley, une discothèque à Liverpool, qui en accueillera 3000 à l'intérieur et supprimera la distanciation sociale, et trois 10 km pistes en plein air pour 3 000 athlètes et jusqu'à 3 000 spectateurs. Les responsables sont également en pourparlers avec les organisateurs des Brit Awards pour permettre à des milliers de fans de regarder l'événement musical, organisé par le comédien Jack Whitehall, à l'O2 Arena de Londres le 11 mai.

Les premiers événements commencent la semaine prochaine et le projet se poursuivra jusqu'au 15 mai. Ils sont conçus pour faire progresser le plan de réouverture de la feuille de route pour supprimer la distanciation sociale le 21 juin. Liverpool a été choisi pour plusieurs événements en raison de l'infrastructure de test avancée de la ville.

Les essais seront dirigés par des scientifiques, aidés par des chercheurs dans le cadre d'événements pour «surveiller et étudier» les foules. Certains événements seront utilisés pour tester les certificats Covid, d'autres pour examiner comment la ventilation, les flux de foule et les tests à l'entrée peuvent aider le public à revenir sans distanciation sociale.

Les chercheurs étudieront également les réponses «comportementales» des foules après un an de distanciation sociale. Une source gouvernementale a déclaré: «  Cela va sembler très étrange pour les gens d'être assis les uns à côté des autres. ''

A board of advisers, made up of independent scientists and public health experts, will assess the data and present results to Ministers at the end of May. Culture Secretary Oliver Dowden said: 'The great British summer of sport, performance and music is now in sight.'

Writing in The Mail on Sunday opposite, Mr Dowden accepts that events with social distancing have 'no atmosphere' and adds the trial will allow 'real occasions with large audiences in theatres, stadiums and at gigs packed with cheering fans'.

He says: 'Each pilot event is a model for a much bigger reopenings in the future, particularly from June 21.

'And the programme is a key part in helping us to lift all the social distancing restrictions this summer, if we can do so safely.' The Government said Covid passports were expected to be used in events where 'large numbers of people are in close proximity, at mass events such as festivals, sports matches and nightclubs'.

Ministers are also understood to be set to block Covid passports being rolled out in pubs and restaurants, although the Government will consult with the industry before making a decision.

The Government also said work was 'ongoing with clinical and ethical experts to ensure appropriate exemptions for people for whom vaccination is not advised and repeat testing would be difficult'. Last month, Mr Johnson told MPs the decision to use vaccine passports could be left to individual pub landlords, prompting a backlash from the hospitality industry and cross-party MPs.

Meanwhile, the Government is conducting a separate review of social distancing, with a view to scrap the '1m plus' rule – a move seen as crucial for arts and hospitality venues to remain viable when they reopen.

It comes as research revealed that four out of five people would be willing to show proof they had been vaccinated or had tested negative for Covid to attend a concert or a cricket match.

The MoS-commissioned poll of 2,010 people by Censuswide also found that 84 per cent were willing to agree to some form of 'bio-security' safety measures, including social distancing, one-way systems and testing. However, 60 per cent said they were unwilling to pay to cover the costs of extra measures to prevent the spread of Covid.

Those surveyed also said that compulsory mask-wearing was the measure that would make them feel most comfortable in attending, ahead of social distancing and vaccine passports.

A giant step towards the life we love and the end of social distancing, writes Culture Secretary Oliver Dowden

It's been along time coming, but the Great British Summer of sport, performance and music is now in sight. Tomorrow, the Prime Minister will unveil a list of pilot spectator events for the coming weeks, from a comedy night for 300 in Liverpool to a 21,000- strong crowd at the FA Cup Final.

Not the socially-distanced kind of event with no atmosphere, but real occasions with large audiences in theatres, stadiums and at gigs packed with cheering fans.

It will be the first time in more than a year that sports stars and performers will be back in front of sizeable crowds.

These pilots are not just standalone events. They are led by science and designed to pave the way for the return of life as we previously knew.

Part of our Events Research Programme, these trials will cover the gamut of live entertainment so that we can get sports and the arts – both hit hard by the pandemic – back to full strength.

Tomorrow, the Prime Minister will unveil a list of pilot spectator events for the coming weeks, from a comedy night for 300 in Liverpool to a 21,000- strong crowd at the FA Cup Final (2019 final pictured)

Tomorrow, the Prime Minister will unveil a list of pilot spectator events for the coming weeks, from a comedy night for 300 in Liverpool to a 21,000- strong crowd at the FA Cup Final (2019 final pictured)

The programme will test various settings and the conclusions will be shared across the full range of events that depend on bringing people together.

For example, the Crucible Theatre in Sheffield is hosting the World Snooker Championship and, in doing so, will act as a live test for theatres up and down the country.

Each pilot event is a model for a much bigger reopening in the future, particularly from June 21. And the programme is a key part in helping us lift all the social-distancing restrictions this summer, if we can do so safely.

An independently chaired Science Board of Chief Scientific Advisers – made up of independent scientists and public health experts – will help us to understand how potential transmission of the virus might take place at sports and arts venues, and will gather evidence on how they can open up without social distancing in the future.

Aside from the need to get some joy back into our lives, I know that it's vital we take this step to save sport and the arts.

We have pumped a huge amount of support into the theatres, galleries, festivals and orchestras. The only way to secure their future properly is to get the seats filled once again.

Our unprecedented £2billion package for the arts is helping venues and event organisers across the country – from theatres to cinemas, music halls to festivals – survive and plan for a brighter future in which they can thrive once more.

Last week, I saw the reopening plans for one of our great theatres, the Wolverhampton Grand. We have given them £1.5million from the Culture Recovery Fund and the staff there can now see light at the end of the tunnel with a new production in development. The likes of Charlie Chaplin and Marlene Dietrich have trodden the boards at the Wolverhampton Grand and, through our funding, we are ensuring that stars of the future can follow in their footsteps.

The Crucible Theatre in Sheffield is hosting the World Snooker Championship and, in doing so, will act as a live test for theatres up and down the country

The Crucible Theatre in Sheffield is hosting the World Snooker Championship and, in doing so, will act as a live test for theatres up and down the country

Sport has also received £1.5billion of business support, including a £600million survival package to ensure that those who have been unable to admit spectators in the last few months have had the financial assistance they need to keep going.

Our support means that no fan has the heartbreak of losing a club to Covid.

We will continue to help these precious institutions as they recover, but we need to allow them to start making money themselves soon. The events pilot programme is, therefore, a timely step and a vital one.

Those attending the pilot events might well find the experience a little different from their usual trip to a match or the theatre. There will be Covid tests. Researchers and scientists will be present.

If you get a seat at one of these events, you will see us trying out different ways to stop the virus spreading. You will be tested before and after the event to help us make them as safe as possible.

You might be asked to arrive earlier than normal as we manage the flow of people, or to arrive by foot, cycle or car to minimise clustering on public transport.

These steps are important to help us build the case for the safe return of even more fans from June 21.

And we can be confident that a lot of people will want to be a part of this, and be among the very first to experience the thrill of a live performance or a match for the first time in more than a year.

Pioneering fans will be eager to play their part, just as others have put up their hands to help in the course of the pandemic.

As the Prime Minister has said, we will continue to move along the roadmap with caution, led at all times by the data. This programme is a vital part of that progress.

We will examine the risks closely, plan to keep people safe, mitigate the dangers and, in doing, so we will be able to have spectators returning in full to events once more.

Each successful pilot is a huge step forward towards the life we all miss sorely, every day.

We have the venues. We have the stars waiting in the wings to delight a real crowd. Now all we need is the spectators.

.(tagsToTranslate)dailymail(t)news(t)Boris Johnson(t)Coronavirus(t)NHS

Vous aimer cet article ? Partagez-le avec un ami !

*********************************

Vous pouvez lire l’article original ici

*********************************

Votre soutien est essentiel pour nous permettre de vous partager une information libre & indépendante.

À l’ère de la censure de masse, pour que nous restions en contact, j’ai besoin que vous vous inscriviez à ma newsletter gratuite ➡️ ICI

Nous avons besoin de financements pour garder notre site en vie et ils proviennent presque exclusivement de la publicité. N’hésitez pas à regarder les offres de nos annonceurs pour lesquels vous seriez intéressé ou nous envoyé votre contribution via Paypal.