Coronavirus: l'Irlande du Nord entamera un verrouillage de six semaines à partir du lendemain de Noël

Le ministre de la Santé de l'Irlande du Nord, Robin Swann, s'exprimant lors d'une conférence de presse dans la grande salle des édifices du Parlement du Stormont Estate

VERROUILLAGE DE 6 SEMAINES EN IRLANDE DU NORD

  • Tous les commerces non essentiels, y compris les jardineries et les magasins d'articles ménagers jugés auparavant essentiels, à fermer
  • Fermeture des services de proximité comme les salons de coiffure et de beauté;
  • Entreprises d'accueil limitées aux plats à emporter et à la livraison uniquement;
  • Fermeture du secteur du divertissement et des loisirs;
  • Tous les sports, y compris au niveau élite, faire une pause;
  • Hors licences pour fermer à 20 heures;
  • Lave-auto pour fermer;
  • Les hôtels peuvent rester ouverts jusqu'au 28 décembre pour «  s'adapter à la situation de Noël ''

Irlande du Nord sera plongé dans une période de six semaines confinement le lendemain de Noël alors que les ministres ont averti qu'une action «  draconienne '' était nécessaire pour éviter que le service de santé ne soit dépassé au milieu de la hausse coronavirus cas.

L'exécutif de Stormont a accepté de fermer les services de vente au détail non essentiels et de contact rapproché tels que les salons de coiffure, tandis que les pubs, cafés et restaurants seront limités aux services de plats à emporter.

La première semaine de la fermeture, qui durera jusqu'au 2 janvier, verra des bordures encore plus serrées, les magasins essentiels étant obligés de fermer chaque jour à 20 heures.

Tous les événements sportifs seront interdits, même au niveau professionnel, les personnes étant invitées à ne quitter leur domicile que pour des raisons essentielles.

L'amnistie de Noël de cinq jours, qui verra les règles assouplies du 23 au 27 décembre, ne sera pas affectée, tandis que les voyages à destination et en provenance de l'Irlande du Nord seront également autorisés les 22 et 28 décembre.

Les gens ne seront pas non plus autorisés à en rencontrer d'autres dans les jardins privés, tandis que les restrictions sur les visites à l'intérieur des maisons des gens resteront en place.

Les responsables de la santé et de l'éducation ont également suggéré de limiter la réouverture des écoles en janvier, avec un train de mesures devant être élaboré.

Les ministres examineront les mesures après quatre semaines.

La vice-première ministre Michelle O'Neill a déclaré qu'elle reconnaissait que le verrouillage serait «  décevant '' pour de nombreuses personnes, mais a affirmé qu'une «  intervention plus longue et plus profonde '' était nécessaire.

«Le service de santé serait complètement écrasé en janvier si nous n'intervenions pas maintenant, donc bien que ce soit draconien, il s'agit de sauver des vies», a-t-elle soutenu.

"Nous n'avons jamais été aussi mal placés que nous le sommes actuellement et le serons en janvier si cela ne se produisait pas maintenant." Jeudi, l'Irlande du Nord a enregistré 656 nouveaux cas de coronavirus et 12 décès liés à Covid.

Cela survient alors que Boris Johnson envisage une répression de niveau 4 pour freiner la hausse des cas de coronavirus en Angleterre, le Pays de Galles devant entrer dans un arrêt le 28 décembre et les dirigeants écossais laissant entendre que des restrictions plus strictes après Noël – y compris un verrouillage – étaient une «  possibilité ''.

Dans d'autres nouvelles sur les coronavirus:

  • Rishi Sunak a prolongé jusqu'en mai le programme de congé de 5 milliards de livres sterling par mois, craignant que des restrictions virales strictes ne s'étendent au-delà de Pâques;
  • Les craintes d'une troisième vague montaient alors que les cas quotidiens de Covid sautaient à nouveau à 35 383, bien que cela comprenne 11 000 du Pays de Galles qui n'ont pas été enregistrés plus tôt ce mois-ci en raison d'un problème informatique;
  • Londres est devenue le nouveau hotspot Covid avec 319,3 cas pour 100 000 habitants dans la semaine précédant le 13 décembre, en hausse de plus de 50% par rapport à 199,9 la semaine précédente;
  • Le médecin-chef Chris Whitty a averti que l'impact combiné de Covid et des verrouillages aurait un impact «substantiel» sur la santé, l'éducation et la pauvreté pendant des années;
  • Priti Patel a exhorté les familles à annuler les projets de Noël qui impliquent de parcourir de longues distances, car les travaillistes ont demandé que l'amnistie festive de cinq jours soit complètement supprimée;
  • Matt Hancock a déclaré que la situation dans le Kent était devenue si désastreuse que tout le monde dans le comté devrait désormais «se comporter comme s'il avait le virus et essayer de ne pas le transmettre à quelqu'un d'autre»;
  • L'ancien ministre Tobias Ellwood s'est excusé après que Downing Street l'ait critiqué pour avoir enfreint les restrictions de Covid en prenant la parole lors d'un dîner de Noël auquel ont participé 27 personnes.
Le ministre de la Santé de l'Irlande du Nord, Robin Swann, s'exprimant lors d'une conférence de presse dans la grande salle des édifices du Parlement du Stormont Estate

Le ministre de la Santé de l'Irlande du Nord, Robin Swann, s'exprimant lors d'une conférence de presse dans la grande salle des édifices du Parlement du Stormont Estate

L'Irlande du Nord a enregistré hier 656 nouveaux cas de coronavirus et 12 décès liés à Covid

L'Irlande du Nord a enregistré hier 656 nouveaux cas de coronavirus et 12 décès liés à Covid

La première ministre Arlene Foster (à gauche) et la sous-première ministre Michelle O'Neill lors d'une conférence de presse dans les édifices du Parlement, Stormont

La première ministre Arlene Foster (à gauche) et la sous-première ministre Michelle O'Neill lors d'une conférence de presse dans les édifices du Parlement, Stormont

Un pub fermé et fermé est vu à Belfast après l'épidémie de coronavirus

Un pub fermé et fermé est vu à Belfast après l'épidémie de coronavirus

Un homme portant un masque facial passe devant une file d'acheteurs dans le centre-ville de Belfast

Un homme portant un masque facial passe devant une file d'acheteurs dans le centre-ville de Belfast

Le congé est prolongé jusqu'en AVRIL alors que Rishi Sunak craint que les bordures ne traînent plus longtemps que promis

Cela est venu alors que Rishi Sunak faisait craindre que les freins à coronavirus ne durent plus longtemps alors qu'il prolongeait considérablement le programme de congé d'un mois.

La chancelière a déclaré que l'énorme renflouement se poursuivrait désormais jusqu'à la fin du mois d'avril pour donner aux entreprises une «certitude», tandis que les entreprises pourront accéder à des prêts d'urgence jusqu'à la fin du mois de mars.

Il a également confirmé que le budget aura lieu le 3 mars alors qu'il énonce la «prochaine phase» du plan de relance du gouvernement Covid-19.

La décision de congé – susceptible d'ajouter 5 milliards de livres supplémentaires à la montagne de dettes du gouvernement – est un signe inquiétant que les restrictions pourraient être maintenues en place plus longtemps que prévu, Boris Johnson suggérant précédemment que la vie pourrait s'approcher de la normale au printemps prochain.

L'annonce est intervenue au milieu d'une fureur croissante après que Matt Hancock a annoncé les résultats du premier examen formel du gouvernement de son système de restrictions à plusieurs niveaux.

Le secrétaire à la Santé a plongé une autre partie des cœurs des comtés conservateurs dans le niveau le plus difficile des bordures et a refusé un déclassement à Manchester.

Pendant ce temps, Downing Street a refusé hier d'exclure un troisième verrouillage général et l'annonce de congé de M. Sunak est susceptible d'alimenter les craintes que l'Angleterre pourrait se diriger vers un autre arrêt national.

Le chancelier avait déjà repoussé la fin du congé d'octobre, ce qui devrait ajouter 30 milliards de livres supplémentaires aux coûts du gouvernement.

Sa décision de prolonger à nouveau le congé de fin mars à fin avril a immédiatement incité le chancelier à soutenir davantage les indépendants.

La chancelière a déclaré: «  Nous savons que les entreprises privilégient la certitude, il est donc juste que nous leur permettions de planifier à l'avance quel que soit le chemin emprunté par le virus, c'est pourquoi nous apportons certitude et clarté en étendant également ce soutien. comme la mise en œuvre de notre plan pour l'emploi ».

Dans le cadre du programme de congé, le gouvernement continuera de payer 80 pour cent du salaire des employés pour les heures non travaillées avant la fin avril.

Les employeurs ne seront tenus de payer que les salaires, les cotisations d'assurance nationale (NICS) et les pensions pour les heures travaillées; et NICS et pensions pour les heures non travaillées.

Le ministre de la Santé, Robin Swann, a déclaré que c'était la décision la plus «  profonde et la plus difficile '' que les ministres aient eu à prendre depuis le début de la pandémie.

"Il n'y avait pas d'autre moyen et le message du lendemain de Noël (26 décembre) sera" travailler à domicile et rester à la maison ", a-t-il ajouté.

Le Dr Michael McBride, médecin-chef d'Irlande du Nord, a déclaré que la situation «ne devient pas plus grave que cela».

"Ces interventions et restrictions sont absolument nécessaires et je sais qu'elles seront préoccupantes, mais si nous voulons maîtriser ce virus et alléger la pression exercée sur nos hôpitaux, elles sont absolument essentielles", a-t-il déclaré.

Il a également exhorté les gens à «ne pas attendre» après Noël pour commencer à réduire le nombre de leurs contacts sociaux.

En réponse à l'annonce, les chefs d'entreprise ont déclaré que cette décision était la nouvelle que l'industrie hôtelière redoutait depuis un certain temps.

Hospitality Ulster a déclaré que la fermeture «  sonnerait le genou de la mort '' pour de nombreuses entreprises dont le commerce a effectivement cessé pendant la pandémie.

Le directeur général Colin Neill a déclaré: «  Le secteur a désormais besoin d'une aide financière urgente au bon niveau pour compenser les dettes précédentes engagées dans la course à la sécurité de Covid et s'assurer qu'il est couvert pendant ce verrouillage qui prendra des semaines, voire des mois, à voir.

L'exécutif de Stormont a déclaré que les précédents programmes de soutien financier continueraient pour les entreprises forcées de fermer.

Cela vient alors que les ministres réfléchissent à un Répression de «  niveau 4 '' après Noël, avec l'interdiction des déplacements domicile-travail, les magasins non essentiels fermés et les écoles fermées une semaine supplémentaire, alors que les responsables recherchent de nouveaux plans pour garder le nombre de cas Covid sous contrôle.

Alors que Boris Johnson a donné hier soir le feu vert pour plonger de grandes parties des comtés d'origine d'Angleterre dans le niveau 3 – portant à 38 millions le nombre de personnes vivant sous les restrictions les plus strictes – les responsables du gouvernement ont révélé que des mesures encore plus dures pourraient être en cours.

Les régions du sud de l'Angleterre se joindront Londres dans le plus haut niveau demain, tandis que Manchester et le nord-est ont été informés qu'ils ne pouvaient pas descendre d'un grade malgré l'enregistrement de moins de cas.

Le député conservateur Rob Butler a déclaré que les changements de niveau d'hier annonçaient «  le plus sombre des midwinters, en particulier pour les entreprises d'accueil ''.

Ses commentaires sont venus en tant que PM La nuit dernière, a averti qu'un Brexit sans accord était «très probable» à moins que l'UE ne cède le pas aux négociations commerciales.

Malgré l'annonce faite hier de l'augmentation des restrictions sur de grandes parties du pays, les experts craignent que les décisions ne suffiront pas à éviter des mesures plus draconiennes, car Covid est en pleine expansion à l'échelle nationale.

Un responsable de Whitehall a déclaré au Times: «  Il est justifié d'aller plus loin que le niveau 3 et cela devient de plus en plus fort.

«  (Cela pourrait signifier) ​​la fermeture des commandes au détail non essentielles et à domicile. Cela devrait être activement envisagé lors de discussions avec les autorités locales ».

Le Groupe consultatif scientifique pour les urgences (SAGE) a précédemment approuvé un «niveau 4» comme moyen de resserrer les restrictions afin de contrôler le virus.

Le Pays de Galles, quant à lui, entre dans un autre verrouillage, les dirigeants écossais affirmant que des restrictions plus strictes contre les virus après Noël – y compris un verrouillage – étaient une «  possibilité ''.

Le Premier ministre a assuré aux députés conservateurs le mois dernier que les ministres adopteraient à l'avenir une approche plus «  granulaire '' des rangs de Covid, à la suite de la colère que de nombreuses zones rurales avec un faible nombre de cas soient regroupées avec des points chauds urbains à proximité.

Mais le premier examen des allocations de niveaux hier n'a vu qu'un petit nombre de domaines descendre dans l'échelle, tandis que beaucoup d'autres ont été déplacés vers le niveau supérieur.

Matt Hancock a déclaré aux députés qu'il regrettait d'avoir à imposer les bordures, mais a déclaré qu'il y avait «  une forte opinion dans tout le gouvernement que ces actions sont nécessaires ''. Dans le cadre du niveau 3, les pubs et les restaurants ne peuvent proposer que des plats à emporter ou des livraisons et les lieux de divertissement intérieurs, tels que les cinémas, les pistes de bowling et les centres de jeux souples, doivent fermer.

Le ministre de la Santé d'Irlande du Nord, Robin Swann (à droite), lors d'une conférence de presse dans la grande salle des édifices du Parlement du domaine Stormont avec le Dr Michael McBride, médecin-chef (CMO) pour l'Irlande du Nord

Le ministre de la Santé d'Irlande du Nord, Robin Swann (à droite), lors d'une conférence de presse dans la grande salle des édifices du Parlement du domaine Stormont avec le Dr Michael McBride, médecin-chef (CMO) pour l'Irlande du Nord

Gerry Vernon, 73 ans, qui est barman au bar The Kitchen du centre-ville de Belfast depuis 27 ans, place des chaises à l'extérieur pour les clients

Gerry Vernon, 73 ans, qui est barman au bar The Kitchen du centre-ville de Belfast depuis 27 ans, place des chaises à l'extérieur pour les clients

Les personnes portant des masques faciaux quittant l'église St Mary dans le centre-ville de Belfast

Les personnes portant des masques faciaux quittant l'église St Mary dans le centre-ville de Belfast

La socialisation à l'intérieur avec d'autres ménages est interdite dans les deux niveaux supérieurs, qui couvrent désormais 98% de l'Angleterre.

Bedfordshire, Buckinghamshire, Berkshire, Peterborough, Hertfordshire, Surrey (à l'exception de Waverley), Hastings et Rother (à la frontière du Kent dans l'East Sussex), et Portsmouth, Gosport et Havant dans le Hampshire ont tous été catapultés hier au rang 3.

Le maire du Grand Manchester, Andy Burnham, a déclaré qu'il n'était «  pas surpris mais très déçu '' de rester au niveau trois, bien qu'il ait maintenant un taux de cas inférieur à celui de Londres lorsqu'il a été placé au niveau 2.

Il a ajouté: «On a l'impression que si le Nord connaît une augmentation des cas, le Nord fait l'objet de restrictions; si Londres et le Sud-Est connaissent une augmentation des cas, tout le monde reste soumis à des restrictions.

Les effets à long terme de la pandémie se feront sentir dans tout le pays pendant de nombreuses années, a déclaré le professeur Whitty hier soir.

Dans le rapport annuel du médecin-chef sur les tendances nationales en matière de santé, il a déclaré: «L'impact économique combiné de Covid et des contre-mesures visant à réduire la taille des vagues de Covid sera probablement substantiel.

Les acheteurs de masques à pied dans un centre commercial du centre-ville de Belfast

Les acheteurs de masques à pied dans un centre commercial du centre-ville de Belfast

Les restrictions de niveau trois ont été prolongées hier afin que les deux tiers des foyers en Angleterre - et 38 millions de personnes - puissent désormais s'attendre à entrer dans la nouvelle année sous les trottoirs les plus difficiles. Sur la photo: Boris Johnson s'est entretenu hier avec Ursula von der Leyen

Les restrictions de niveau trois ont été prolongées hier afin que les deux tiers des foyers en Angleterre – et 38 millions de personnes – puissent désormais s'attendre à entrer dans la nouvelle année sous les trottoirs les plus difficiles. Sur la photo: Boris Johnson s'est entretenu hier avec Ursula von der Leyen

Des pans des Home Counties rejoindront Londres au plus haut niveau demain, tandis que Manchester et le Nord-Est se sont fait dire qu'ils ne pourraient pas descendre d'un grade malgré l'enregistrement de moins de cas. Sur la photo: une carte des gradins de l'Angleterre

Cela est venu alors que Rishi Sunak faisait craindre que les freins à coronavirus ne durent plus longtemps alors qu'il prolongeait considérablement le programme de congé d'un mois.

La chancelière a déclaré que l'énorme renflouement se poursuivrait désormais jusqu'à la fin du mois d'avril pour donner aux entreprises une «certitude», tandis que les entreprises pourront accéder à des prêts d'urgence jusqu'à la fin du mois de mars.

Il a également confirmé que le budget aura lieu le 3 mars alors qu'il énonce la «prochaine phase» du plan de relance du gouvernement Covid-19.

La décision de congé – susceptible d'ajouter 5 milliards de livres supplémentaires à la montagne de dettes du gouvernement – est un signe inquiétant que les restrictions pourraient être maintenues en place plus longtemps que prévu, Boris Johnson suggérant précédemment que la vie pourrait s'approcher de la normale au printemps prochain.

L'annonce est intervenue au milieu d'une fureur croissante après que M. Hancock ait annoncé les résultats de la première révision officielle par le gouvernement de son système de restrictions à plusieurs niveaux.

Le secrétaire à la Santé a plongé une autre partie des cœurs des comtés conservateurs dans le niveau le plus difficile des bordures et a refusé un déclassement à Manchester.

Pendant ce temps, Downing Street a refusé hier d'exclure un troisième verrouillage général et l'annonce de congé de M. Sunak est susceptible d'alimenter les craintes que l'Angleterre pourrait se diriger vers un autre arrêt national.

Le chancelier avait déjà repoussé la fin du congé d'octobre, ce qui devrait ajouter 30 milliards de livres supplémentaires aux coûts du gouvernement.

Sa décision de prolonger à nouveau le congé de fin mars à fin avril a immédiatement incité le chancelier à soutenir davantage les indépendants.

La chancelière a déclaré: «  Nous savons que les entreprises privilégient la certitude, il est donc juste que nous leur permettions de planifier à l'avance quel que soit le chemin emprunté par le virus, c'est pourquoi nous apportons certitude et clarté en étendant également ce soutien. comme la mise en œuvre de notre plan pour l'emploi ».

Dans le cadre du programme de congé, le gouvernement continuera de payer 80 pour cent du salaire des employés pour les heures non travaillées avant la fin avril.

Les employeurs ne seront tenus de payer que les salaires, les cotisations d'assurance nationale (NICS) et les pensions pour les heures travaillées; et NICS et pensions pour les heures non travaillées.

. (tagsToTranslate) dailymail (t) news (t) Irlande du Nord (t) Coronavirus (t) Verrouillages de coronavirus

Vous aimer cet article ? Partagez-le avec un ami !

*********************************

Vous pouvez lire l’article original ici

*********************************

Votre soutien est essentiel pour nous permettre de vous partager une information libre & indépendante.

À l’ère de la censure de masse, pour que nous restions en contact, j’ai besoin que vous vous inscriviez à ma newsletter gratuite ➡️ ICI

Nous avons besoin de financements pour garder notre site en vie et ils proviennent presque exclusivement de la publicité. N’hésitez pas à regarder les offres de nos annonceurs pour lesquels vous seriez intéressé ou nous envoyé votre contribution via Paypal.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *