Chypre s'ouvre aux touristes britanniques avant tout autre pays d'Europe – voici notre guide de l'île

Hors de ce monde: une vue sur le pont de l'amour depuis Protaras à Chypre. À Protaras, vous pouvez essayer la plongée sous-marine, la planche à voile et le jet-ski

Votre résidence secondaire vous attend.

C'est le message du ministre chypriote du tourisme, Savvas Perdios, qui a hâte d'accueillir les Britanniques sur les magnifiques plages et les eaux azurées de son île au retour du voyage. Ici, nous vous proposons un guide alléchant du meilleur de Chypre.

SURF'S UP

Hors de ce monde: une vue sur le pont de l'amour depuis Protaras à Chypre. À Protaras, vous pouvez essayer la plongée sous-marine, la planche à voile et le jet-ski

Hors de ce monde: une vue sur le pont de l'amour depuis Protaras à Chypre. À Protaras, vous pouvez essayer la plongée sous-marine, la planche à voile et le jet-ski

UN MESSAGE DE BIENVENUE DU MINISTRE CHYPRE DU TOURISME

Savvas Perdios, le ministre du tourisme à Chypre

Savvas Perdios, le ministre du tourisme à Chypre

Chypre est une joie pour le moment. Il y a tellement de couleur. Il était 25c (77f) ici hier; le soleil brillait; les gens nageaient dans la mer et marchaient sur les plages.

Nous sommes vraiment impatients de partager bientôt cela avec les touristes britanniques.

Nous savons à quel point ils apprécient Chypre et nous aimons les accueillir. Ils viennent ici pour le temps, les plages, l'hospitalité et la qualité de la nourriture.

C’est une île qui leur semble être une deuxième maison. L'histoire nous a montré que lorsqu'un voyageur du Royaume-Uni vient dans notre pays, il a tendance à revenir – nous essayons donc de faciliter cela de toutes les manières possibles.

Nous avons beaucoup appris de l'année dernière. Nous avons eu un aperçu de ce que signifie gérer une destination avec des protocoles en place. Tout s'est bien passé et tout le monde a été mis en sécurité. Aucun touriste n'a quitté Chypre avec Covid-19.

C'est au gouvernement britannique de décider quand les gens sont autorisés à prendre l'avion, mais nous nous ouvrirons aux touristes britanniques le 1er avril avec un nouveau système de restrictions et, à partir du 1er mai, les touristes britanniques vaccinés pourront voyager ici sans aucun tests ou restrictions de quarantaine.

Nous sommes une petite île, ce qui signifie que vous pouvez vous rendre n'importe où en une heure et demie. Vous pouvez être en vacances à la plage, puis faire un voyage vers la plus haute montagne et revenir dîner sur la plage. Peu de destinations peuvent émuler cela. Bien que ce soit l'hiver et le verrouillage, le temps au cours des deux derniers mois a été magnifique. C’est un énorme argument de vente pour Chypre.

Nous sommes déterminés à fonctionner comme d'habitude cet été.

Aucun masque ne sera obligatoire sur la plage, au bord de la piscine ou pendant l'exercice et la dégustation de nourriture et de boissons. Ce sera une atmosphère très détendue.

Toutes les entreprises savent quoi faire et sont prêtes. Notre programme de vaccination se déroule bien et nous aurons donné un coup à environ 70 pour cent de notre population d'ici juin. Et nous en testons beaucoup – environ 40% de notre population active chaque semaine.

Aucune autre destination n'est sortie pour dire à quel point ils sont prêts et nous l'avons fait.

Nous sommes sur la voie du rétablissement et nous sommes impatients de vous accueillir à nouveau.

PAR SAVVAS PERDIOS, MINISTRE DU TOURISME

Essayez la plongée sous-marine, la planche à voile et le jet-ski tout en séjournant dans la station balnéaire de Protaras dans le sud-est de l'île.

Il n'y a pas moins de cinq plages à proximité avec la plage de Mouzoura l'une des meilleures, avec un bon restaurant pour le déjeuner.

Installez-vous dans le minimaliste chic Silver Sands Beach Hotel avec sa petite courbe de sable et sa jetée pour des excursions en bateau. L'élégant bar à cocktails dispose d'une jolie terrasse face à la mer.

Ne manquez pas: Sortez le soir pour goûter aux bars et boîtes de nuit animés d'Ayia Napa, à proximité – au moins, nous espérons qu'ils seront opérationnels.

Des détails: Une semaine en demi-pension à partir de 410 £ par personne au départ de Gatwick (easyjet.com).

EXPLORATION EN VÉLO ÉLECTRIQUE

Empruntez des routes sinueuses et des sentiers entre des villages reculés du sud du pays à vélo ou à vélo électrique (vélos électriques qui aident à pédaler) lors d'une visite de la campagne.

Arrêtez-vous dans des oliveraies, des vignobles et des centres de fabrication de miel – ainsi que dans des tavernes et des restaurants pour le déjeuner – tout en passant la nuit dans une série d'hôtels, d'appartements et de maisons d'hôtes.

Vos bagages sont transportés. L'itinéraire vous emmène à travers des collines et se termine par la mer. Vous pouvez marcher si vous préférez.

Ne manquez pas: Une visite au paisible couvent d'Aghios Minas du XVe siècle dans le village de Valva, avec son élégant mélange de styles byzantin et gothique.

Des détails: 14 nuits à partir de 1190 £ par personne en mai avec transferts et vols (sunvil.co.uk).

HOT HIDEAWAY

Entre Paphos et Limassol sur la côte sud, Pissouri est un village de bâtiments blanchis à la chaux sur une baie paisible.

Les appartements Kotzias Beach se trouvent à 100 mètres sur une colline du bord de mer, ce qui en fait une belle retraite après une journée à la plage, avec de superbes vues sur l'eau.

Il y a une petite piscine entourée de palmiers et de pelouses, avec une pente de montagne rocheuse d'un côté.

Chaque chambre a sa propre terrasse ou balcon privé; parfait pour mettre les pieds sur pied avec un roman ou peut-être le livre de voyage divertissant de Colin Thubron de 1975, Journey Into Cyprus.

Ne manquez pas: Se promener dans les collines derrière Pissouri.

Des détails: Une location de quinze jours à partir de 812 £ par personne au départ de Manchester le 20 mai (olympicholidays.com).

MAGNIFIQUES PROMENADES

Explorez le littoral accidenté du parc national d'Akamas, qui couvre 144 miles carrés au nord-ouest de l'île, lors de vacances à pied.

Installez-vous au Tavros Hotel Apartments (jours un à quatre), à ​​proximité du village pittoresque de Latchi avec ses trois petites tavernes, et à l'hôtel Souli (jours cinq à huit), à proximité d'une petite plage, tout en profitant de randonnées de toute longueur vous choisissez chaque jour dans la zone de conservation.

Les tortues caouannes nichent sur le littoral et des renards, des serpents, des hiboux, des vautours fauves, des chauves-souris frugivores et des phoques peuvent également être repérés.

Sir David Attenborough a filmé ici.

Ne manquez pas: La Fontana Amorosa est une piscine d'eau douce où Aphrodite se serait baignée avec son amant Adonis.

Des détails: Un voyage d'une semaine à partir de 667 £ par personne avec transferts entre l'hébergement, petits-déjeuners au Souli Hotel et vols Gatwick (sunvil.co.uk).

MARINAS ET MUSÉES

Larnaca, sur la photo, est la troisième plus grande ville de Chypre. Il y a des cafés et des bars animés près de sa marina et il a également des musées, des forts et des sites archéologiques

Larnaca, sur la photo, est la troisième plus grande ville de Chypre. Il y a des cafés et des bars animés près de sa marina et il a également des musées, des forts et des sites archéologiques

Évadez-vous le premier jour possible pour profiter des cafés et bars généralement animés de la marina de Larnaca, la troisième plus grande ville de Chypre, située dans le sud-est.

Séjournez au Palm Beach Hotel and Bungalows à la périphérie de la ville, qui comprend une piscine, des courts de tennis, une salle de sport, un bar au bord de la piscine et sa propre chapelle orthodoxe.

La joie de l'hôtel est que vous avez Larnaca à explorer avec ses musées, ses forts et ses sites archéologiques, mais vous pouvez vous retirer dans la splendeur de la piscine face à la mer.

Ne manquez pas: Une visite au musée archéologique de Larnaca pour voir sa poterie mycénienne, sa tombe néolithique reconstruite et sa verrerie romaine.

Des détails: Une semaine B&B à partir de £ 504pp au départ de Gatwick (easyjet.com).

PLAGE BLISS

L'hôtel Louis Ledra Beach se trouve à proximité de la ville-port de Paphos, sur la photo. C'est là que la mythique déesse de la fertilité Aphrodite aurait surgi de la mer

L'hôtel Louis Ledra Beach se trouve à proximité de la ville-port de Paphos, sur la photo. C'est là que la mythique déesse de la fertilité Aphrodite aurait surgi de la mer

Les visiteurs de Paphos devraient visiter le château de Paphos, sur la photo, qui a été construit à l'origine comme un fort byzantin

Les visiteurs de Paphos devraient visiter le château de Paphos, sur la photo, qui a été construit à l'origine comme un fort byzantin

Profitez d'un apéritif au bar de la plage face à l'agréable courbe de sable et de galets de l'hôtel Louis Ledra Beach.

C'est un endroit charmant avec un chemin sinueux le long de la côte menant à la ville-port de Paphos, à environ 30 minutes, où il y a des sites à explorer liés à la mythique déesse de la fertilité Aphrodite. Paphos, où on pense qu'elle est sortie de la mer, se trouve au sud-ouest.

Il y a de quoi méditer tout en dégustant un verre de retsina (vin blanc ou rosé grec) ou d'ouzo (l'apéritif à l'anis) après avoir plongé dans l'eau calme.

Ne manquez pas: Un voyage au château de Paphos, construit à l'origine comme un fort byzantin.

Des détails: Une semaine tout compris à partir de 688 £ par personne au départ le 19 mai de Gatwick (tui.co.uk).

RETRAITE EN MONTAGNE

Le magnifique village de Platres dans les montagnes du Troodos. Il constitue une base idéale pour une pause à pied ou pour visiter les monastères de Trooditissa et de Kykkos à proximité

Le magnifique village de Platres dans les montagnes du Troodos. Il constitue une base idéale pour une pause à pied ou pour visiter les monastères de Trooditissa et de Kykkos à proximité

VIN, ORCHIDÉES ET MARIAGE ROYAL

  • Chypre est la troisième plus grande île de la Méditerranée après la Sicile et la Sardaigne.
  • Alerte aux botanistes! L'île abrite 20 espèces d'orchidées rares.
  • Le 12 mai 1191, le roi Richard Ier épousa Berengaria de Navarre dans la chapelle Saint-Georges de Limassol.
  • Il n'y a pas moins de trois sites du patrimoine mondial de l'UNESCO à Chypre, y compris toute la ville de Paphos.
  • Chypre est l'un des plus anciens pays producteurs de vin au monde. Le vin doux Commandaria est produit sur l'île depuis plus de 5 000 ans.
  • Immortalisé par Shakespeare, l’histoire des amants Antoine et Cléopâtre s’est terminée par une tragédie, mais le général romain a jadis fait don de Chypre à la reine égyptienne.
  • Les Chypriotes parlent un mélange de grec, de turc et d'anglais.

Un refuge de montagne vous attend au Forest Park Hotel, niché au cœur d'une forêt de pins à la lisière du village de Platres dans les montagnes du Troodos.

Cet hôtel quatre étoiles – où se tiennent parfois des conférences d'affaires – dispose d'une piscine intérieure et extérieure, d'un spa et de courts de tennis. Il constitue une base idéale pour une pause à pied ou pour visiter les monastères de Trooditissa et Kykkos à proximité; La location de voitures peut être organisée via la réception de l'hôtel. Autrefois, le roi Farouk d'Égypte et le poète grec Odysseas Elytis, lauréat du prix Nobel, étaient en vacances à Platres – vous êtes donc en compagnie historique intéressante.

Ne manquez pas: L'une des excellentes promenades, le Persephone Trail, est la moins difficile, à environ deux miles avec une belle vue à un belvédère au milieu.

Des détails: Une semaine en B&B à partir de 519 £ par personne avec vols Manchester le 22 mai (olympicholidays.com).

SPLASH OUT!

Après si longtemps resté à la maison, il est peut-être temps d’éclabousser et de s’enfuir dès que possible. Si tel est le cas, l'hôtel Amavi sur la côte près de Paphos fera l'affaire.

Ses suites de luxe ont des fenêtres teintées face à la mer. Offrez-vous un soin au spa, dans des salles de massage dotées de baies vitrées donnant sur l'eau, ou jouez à une partie de tennis, puis profitez de quelques longueurs tranquilles dans l'une des piscines à débordement ou allongez-vous simplement sur une chaise longue sur la pelouse bien entretenue entourée de palmiers.

Ne manquez pas: Un martini au bar à cocktails Selene au coucher du soleil ou en écoutant le pianiste au restaurant Nocturne.

Des détails: Une semaine en demi-pension à partir de 1501 £ par personne avec vols Stansted (jet2holidays.com).

RÊVE DE SPA

À sept miles de Limassol, sur la côte sud, la deuxième plus grande ville de l'île, l'Amathus Beach Hotel dispose d'un spa de premier ordre et d'une série de piscines. Le premier est spécialement pour ceux qui font des «tours» pour faire de l’exercice. Un autre, avec de l'eau de mer, prétend être la plus grande piscine intérieure de Chypre.

C'est le genre d'hôtel que certaines personnes ne voudront pas quitter, situé juste à côté d'une plage et avec un restaurant décontracté en plein air sur une terrasse face à la mer.

Ne manquez pas: Un voyage au château byzantin et à l'excellent musée archéologique de Limassol.

Des détails: Une semaine en B&B à partir de 757 £ au départ de Heathrow le 21 mai (britishairways.com).

VILLAS DE CAMPAGNE

Le magnifique parc national d'Akamas, où vous pourrez séjourner au cœur de la campagne dans une villa indépendante

Le magnifique parc national d'Akamas, où vous pourrez séjourner au cœur de la campagne dans une villa indépendante

Séjournez au cœur de la campagne à proximité du magnifique parc national d'Akamas dans l'une des deux villas indépendantes Lenas.

La location de voitures est incluse dans le prix d'un séjour dans ces propriétés simples mais élégantes cachées sur une colline recouverte de pins, d'oliviers et de vergers. Chacun comprend sa propre piscine, sa cuisine et sa terrasse à manger. Les villas sont situées à proximité de l'ancienne ville de Polis, qui remonte à l'époque néolithique – il est donc facile de faire le plein d'épicerie.

Ne manquez pas: Une excursion d'une journée dans le paisible village de pêcheurs de Latchi, près de Polis, pour ramasser des fruits de mer frais.

Des détails: Une quinzaine de jours en location à partir de 967 £ par personne avec vols Birmingham le 23 mai (tui.co.uk).

. (tagsToTranslate) dailymail (t) travel (t) échapper

Vous aimer cet article ? Partagez-le avec un ami !

*********************************

Vous pouvez lire l’article original ici

*********************************

Votre soutien est essentiel pour nous permettre de vous partager une information libre & indépendante.

À l’ère de la censure de masse, pour que nous restions en contact, j’ai besoin que vous vous inscriviez à ma newsletter gratuite ➡️ ICI

Nous avons besoin de financements pour garder notre site en vie et ils proviennent presque exclusivement de la publicité. N’hésitez pas à regarder les offres de nos annonceurs pour lesquels vous seriez intéressé ou nous envoyé votre contribution via Paypal.