Boris Johnson accuse la médecine traditionnelle chinoise d'être responsable de la pandémie de Covid

Deux suspects encerclés par des pangolins morts parmi les 457 confisqués dans un réseau de contrebande d'animaux sauvages dans la province du Guangdong, en Chine

Boris Johnson a lancé une attaque fulgurante sur Chine, blâmant ses pratiques médicales traditionnelles «  démentes '' coronavirus pandémie.

Dans un discours prononcé hier devant les dirigeants mondiaux, il a attaqué des gens qui «broient les écailles d'un pangolin» dans le but de devenir plus «puissants».

Il a fait ces remarques, qui risquent une violente dispute diplomatique – dans un discours au One Planet Summit, organisé par la France Président Macron.

Les pangolins sont des créatures ressemblant à des fourmiliers écailleux faisant l'objet d'un trafic important, qui ont été accusées de transmettre le virus des chauves-souris aux humains.

Les premiers cas documentés du Covid-19 se sont produits dans la ville chinoise de Wuhan, un marché humide commercial d'animaux exotiques étant considéré comme la source probable.

Dans des commentaires susceptibles de risquer la fureur de Pékin, M. Johnson a déclaré: «  De toute évidence, il est juste de se concentrer sur le changement climatique, il est évidemment juste de réduire les émissions de CO2, mais nous n'atteindrons pas un véritable équilibre avec notre planète à moins de protéger la nature comme bien.

«  Une dernière réflexion, n'oubliez pas que la pandémie de coronavirus était le produit d'un déséquilibre dans la relation de l'homme avec le monde naturel.

«Comme la peste originelle qui a frappé les Grecs dont je semble me souvenir dans le premier livre de l'Iliade, c'est une maladie zoonotique.

«  Il provient de chauves-souris ou de pangolins, de la croyance démente que si vous broyer les écailles d'un pangolin, vous deviendrez en quelque sorte plus puissant ou quoi que les gens croient, cela provient de cette collision entre l'humanité et le monde naturel et nous je dois l'arrêter.

Mais la Chine a averti que les revendications contre le pays ne seraient pas tolérées, a rapporté Bloomberg. Aujourd'hui, le porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Zhao Lijian, a déclaré: «Nous avons répété à plusieurs reprises que le traçage de l'origine était une question scientifique.

"Il n'y a pas de place, pas de place, pour les gens qui font des spéculations, qui font du bruit – sinon cela ne fera que perturber la coopération internationale."

Un autre jour de chaos pour les Britanniques aux prises avec la pire crise depuis une génération:

  • Le gouverneur de la Banque d'Angleterre, Andrew Bailey, a averti que les congés masquent le chômage et que le taux réel pourrait être de 6,5% et non de 4,9%;
  • Le gouvernement fait face à plus de pression pour que le programme de vaccination soit 24 heures sur 24 et pour commencer à donner des coups à plus de travailleurs de première ligne;
  • Matt Hancock a nié qu'il y ait une pénurie nationale d'oxygène alors que la pression sur le NHS augmente, mais les patients admis pourraient devoir être déplacés là où il y a des fournitures;
  • Un décès sur trois en Angleterre et au Pays de Galles était lié au coronavirus dans les derniers jours de 2020, des chiffres officiels révélés aujourd'hui alors qu'une analyse distincte affirmait que le virus était à l'origine de la plus forte augmentation de décès depuis 1940;
  • Downing Street a admis que les images du contenu aléatoire de certains colis alimentaires gratuits pour les repas scolaires sont «complètement inacceptables» après que le problème a été mis en évidence par Marcus Rashford;
  • Sept centres de vaccination ont été mis en service, dont l'ExCeL de Londres et le Millennium Point de Birmingham;
  • La police du Derbyshire a annulé des amendes de 200 £ pour deux femmes pénalisées pour avoir conduit cinq miles pour se promener;
  • Près d'un quart des résidents des foyers de soins ont reçu leur première injection de vaccin Covid, avec près de 2,7 millions de doses maintenant administrées à travers le Royaume-Uni;
  • Les hôpitaux ont commencé à rationner l'oxygène car il est apparu qu'un patient atteint de coronavirus sur quatre avait moins de 55 ans.
Deux suspects encerclés par des pangolins morts parmi les 457 confisqués dans un réseau de contrebande d'animaux sauvages dans la province du Guangdong, en Chine

Deux suspects encerclés par des pangolins morts parmi les 457 confisqués dans un réseau de contrebande d'animaux sauvages dans la province du Guangdong, en Chine

La chasse générale et le commerce des pangolins sont interdits en Chine depuis la fin des années 1980, mais les mammifères exotiques sont toujours trafiqués par milliers pour leur valeur nutritionnelle perçue.

La chasse générale et le commerce des pangolins sont interdits en Chine depuis la fin des années 1980, mais les mammifères exotiques sont toujours trafiqués par milliers pour leur valeur nutritionnelle perçue.

Les pangolins sont des créatures ressemblant à des fourmiliers écailleux faisant l'objet d'un trafic important, qui ont été accusées de transmettre le virus des chauves-souris aux humains.

Les pangolins sont des créatures ressemblant à des fourmiliers écailleux faisant l'objet d'un trafic important, qui ont été accusées de transmettre le virus des chauves-souris aux humains.

Dans un discours prononcé hier devant les dirigeants mondiaux, M. Johnson (photo) a attaqué des personnes qui `` broient les écailles d'un pangolin '' dans le but de devenir plus `` puissantes ''

Dans un discours prononcé hier devant les dirigeants mondiaux, M. Johnson (photo) a attaqué des personnes qui «  broient les écailles d'un pangolin '' dans le but de devenir plus «  puissantes ''

Qu'est-ce que Covid a à voir avec les pangolins?

Les pangolins – ou plutôt ceux qui les trafiquent – ont été impliqués dans l'explosion du coronavirus hors de Chine l'année dernière.

Des enquêtes menées par des scientifiques ont découvert que les pangolins – une marchandise illégale précieuse en Chine – pourraient être immunisés contre Covid 19.

Cela leur permettrait d'agir comme un vecteur indemne transportant le virus des chauves-souris profondément dans la nature, où elles vivent, vers les marchés publics où les créatures écailleuses sont commercialisées illicitement.

La majorité des scientifiques pensent qu'il est originaire de la ville chinoise de Wuhan, très probablement dans son «  marché humide ''.

Ce sont des marchés alimentaires en plein air et comprennent souvent de la viande d'animaux abattus sur place. «Humide» est utilisé pour signifier qu'il vend des produits frais, par opposition à des produits «secs» qui peuvent être n'importe quoi, des aliments durables à l'électronique.

Certains – quelques-uns – vendent des animaux sauvages capturés et leur viande, et on pense que c'est ainsi que la maladie a pu passer des chauves-souris aux humains.

Le commerce du marché noir de la créature a également été précédemment impliqué dans des éclosions de grippe aviaire.

Des experts de l'Organisation mondiale de la santé se rendront dans la ville de Wuhan, où le coronavirus a été détecté pour la première fois fin 2019, jeudi au début de leur enquête sur les origines de la pandémie, ont annoncé les autorités chinoises.

La Chine a nié que le marché – ou les pangolins – soient impliqués dans la propagation du virus, et son régime autoritaire a blâmé d'autres pays tels que l'Inde pour l'épidémie.

Une autre théorie est que le virus a été conçu dans un laboratoire chinois.

L'un des plus hauts responsables du gouvernement américain a affirmé la semaine dernière qu'il s'agissait de la théorie d'origine la plus «crédible».

Matthew Pottinger, conseiller adjoint à la sécurité nationale du président Donald Trump, a déclaré à des politiciens du monde entier que même les dirigeants chinois admettaient maintenant ouvertement que leurs affirmations précédentes selon lesquelles le virus provenait d'un marché de Wuhan étaient fausses.

M. Pottinger a déclaré que les dernières informations indiquent que le virus fuit de l'Institut top-secret de virologie de Wuhan, à 18 km du marché, déclarant: «  Il existe de plus en plus de preuves que le laboratoire est probablement la source la plus crédible du virus. ».

Lors d'un appel à zoom avec des députés britanniques, il a affirmé que l'agent pathogène s'était peut-être échappé par une «  fuite ou un accident '', ajoutant: «  Même les personnalités de l'establishment à Pékin ont ouvertement rejeté l'histoire du marché humide. ''

À l'instar des marchés humides, la Chine a nié que le laboratoire ait quoi que ce soit à voir avec l'épidémie.

La visite à Wuhan de l'équipe de l'OMS est déjà embourbée dans la controverse après la publication d'un mandat révélant qu'elle n'enquêtera pas sur l'institut de Wuhan – le seul laboratoire en Chine avec le plus haut classement international de biosécurité – en tant que source possible de Covid-19 .

L'attaque de M. Johnson contre la Chine a été suivie aujourd'hui par une insulte du ministre des Affaires étrangères Dominic Raab sur le traitement de la minorité ouïghoure.

Il a déclaré que les entreprises britanniques s'exposeraient à de lourdes amendes si elles étaient soumises à des violations des droits de l'homme chinois et que les entreprises devront respecter des exigences montrant que leurs chaînes d'approvisionnement sont exemptes de travail forcé dans la province du Xinjiang, le Secrétaire aux Affaires étrangères dit aux Communes cet après-midi.

Le gouvernement de Pékin a été accusé d'abus généralisés dans la région, où vivent les Ouïghours musulmans, y compris des allégations de stérilisation forcée, de travail des esclaves et d'internement de masse.

Des membres du groupe minoritaire ouïghour auraient été contraints de cueillir du coton dans la province du Xinjiang, ce qui laisse craindre que les consommateurs britanniques achètent par inadvertance des produits contaminés.

M. Raab a déclaré que les entreprises recevront des conseils solides sur la manière de procéder à des contrôles de diligence raisonnable pour s'assurer qu'elles ne s'approvisionnent pas en produits contaminés par les violations des droits de l'homme dans la province.

Il a déclaré aux députés que l'image des violations des droits de l'homme au Xinjiang était «  déchirante '' et que le Royaume-Uni avait un «  devoir moral de réagir ''.

Les pangolins habitent les forêts tropicales en Inde, en Chine, en Asie du Sud-Est et dans certaines parties de l'Afrique.

Sur les huit sous-espèces existantes, trois sont en danger critique d'extinction, et toutes sont protégées par un traité international.

La chasse générale et le commerce des pangolins sont interdits en Chine depuis la fin des années 1980, mais les mammifères exotiques sont toujours trafiqués par milliers pour leur valeur nutritionnelle perçue.

Leurs écailles sont considérées comme un ingrédient antérieur par les adeptes de la médecine traditionnelle chinoise et ses plus de 123 tonnes ont été vendues en 2019 sur le marché noir.

Les gens mangent également leur viande pour les bienfaits supposés pour la santé et le sang des animaux est considéré comme un tonique de guérison.

Les internautes chinois ont qualifié Boris Johson de «risible» et de «très ignorant».

Dans un article Weibo du Vhina Daily, un utilisateur qui prétendait être un étudiant en médecine, a déclaré: «  En tant qu'étudiant en médecine spécialisé en médecine traditionnelle chinoise, je pense que le commentaire du Premier ministre britannique est très ignorant, pour être honnête. ».

Un autre critique a écrit: «C'est risible. Le Premier ministre britannique a-t-il un cerveau?

Certains sont allés plus loin et ont suggéré que le coronavirus avait affecté la capacité de réflexion du Premier ministre.

Un de ces utilisateurs a déclaré: «  Il semble que le nouveau coronavirus ait affecté non seulement les poumons de Johnson, mais aussi son cerveau. ''

La Chine a précédemment nié que le pangolin soit un vecteur de transmission du virus des chauves-souris aux humains.

L'année dernière, des chercheurs de l'État communiste ont découvert que les animaux sont en effet des hôtes naturels pour divers coronavirus, mais ne semblent pas être la source directe de Covid-19.

En novembre, une autre équipe de l'Académie chinoise des sciences a affirmé que le virus était probablement originaire de l'Inde à l'été 2019 – passant d'animaux à humains via de l'eau contaminée – avant de se rendre inaperçu à Wuhan, où il a été détecté pour la première fois.

M. Johnson a précédemment appelé à une plus grande protection des pangolins.

En 2018, il a écrit un article de journal appelant à redoubler d'efforts pour traquer la chasse et la contrebande du mammifère.

Il a écrit: «En vieillissant, nous, les êtres humains, sommes capables de toutes sortes de tromperies. On passe sous le couteau dans l'espoir de paraître plus jeune. Nous prenons des pilules et des potions d'une efficacité douteuse.

Mais dans les annales de la folie humaine, il n'y a sûrement rien de plus illusoire que la croyance encore répandue dans de grandes régions d'Asie qu'un homme peut en quelque sorte rectifier sa virilité décroissante en broyant et en mangeant les écailles d'un pangolin.

Et pourtant c'est ce qu'ils font. La tragédie est que les huit espèces de pangolin sont maintenant en danger, dont deux de manière critique.

«Nous les perdons au profit des braconniers au rythme de 100 000 par an. Ils sont passés en contrebande, dépecés et cuits – tout cela pour leurs qualités médicinales mythiques.

M. Johnson a réuni le Cabinet aujourd'hui au milieu des craintes que le verrouillage pourrait être resserré en quelques jours à moins que le nombre de coronavirus ne diminue.

Le Premier ministre a organisé une réunion virtuelle avec son équipe senior alors qu'ils envisagent que la prochaine étape de la crise fait des ravages dans le pays.

Les ministres ont désespérément supplié les Britanniques de limiter leurs contacts alors que le NHS se bat pour faire face au volume de patients Covid, alors que la police intensifie l'application des restrictions brutales.

Mais le gouvernement a clairement indiqué qu'il était prêt à être encore plus dur, avec des personnalités de premier plan du SAGE faisant pression pour une règle de distanciation des règles sociales de trois mètres et des menaces de supprimer l'échappatoire permettant aux gens de faire de l'exercice avec un ami d'un autre foyer.

Parmi les autres options que l'on pense avoir été envisagées, citons l'arrêt des achats non essentiels par clic et collecte et la fermeture d'un plus grand nombre de lieux de travail.

Matt Hancock a fait allusion à une répression contre l'exercice avec une autre personne lors d'un briefing de Downing Street hier soir, affirmant que l'exception était abusée pour socialiser.

Dans un autre signe inquiétant ce matin, M. Johnson a tweeté en disant que «  rencontrer d'autres personnes extérieures à votre foyer ou à une bulle de soutien vous expose, vous et d'autres, à un risque de maladie grave ''.

Cependant, lors d'une série d'entretiens, le ministre de la police, Kit Malthouse, a risqué de brouiller le message en affirmant qu'une balade à vélo de 70 km compterait comme «  rester local '' selon les règles de verrouillage.

Dans un nouvel attac sur la Chine, les entreprises devront répondre à des exigences montrant que leurs chaînes d'approvisionnement sont exemptes de travail forcé dans la province du Xinjiang, a déclaré le ministre des Affaires étrangères cet après-midi.

Dans un nouvel attac sur la Chine, les entreprises devront répondre à des exigences montrant que leurs chaînes d'approvisionnement sont exemptes de travail forcé dans la province du Xinjiang, a déclaré le ministre des Affaires étrangères cet après-midi.

Des membres du groupe minoritaire ouïghour auraient été contraints de cueillir du coton dans la province du Xinjiang, ce qui laisse à penser que les consommateurs britanniques pourraient par inadvertance acheter des produits contaminés.

Des membres du groupe minoritaire ouïghour auraient été contraints de cueillir du coton dans la province du Xinjiang, ce qui laisse à penser que les consommateurs britanniques pourraient par inadvertance acheter des produits contaminés.

La Grande-Bretagne a enregistré hier 529 décès supplémentaires à Covid, soit une augmentation de 30% par rapport aux 407 signalés le même jour la semaine dernière. C'est aussi le lundi le plus meurtrier depuis le 20 avril lorsque 570 personnes ont perdu la vie

La Grande-Bretagne a enregistré hier 529 décès supplémentaires à Covid, soit une augmentation de 30% par rapport aux 407 signalés le même jour la semaine dernière. C'est aussi le lundi le plus meurtrier depuis le 20 avril lorsque 570 personnes ont perdu la vie

Sur la photo: une carte montrant les neuf pays que la Chine a imputés à l'épidémie de Covid-19

Sur la photo: une carte montrant les neuf pays que la Chine a imputés à l'épidémie de Covid-19

Boris Johnson dans un t-shirt Protect The Pangolin en 2018, alors qu'il faisait du jogging avec la ministre australienne des Affaires étrangères de l'époque, Julie Bishop

Boris Johnson dans un t-shirt Protect The Pangolin en 2018, alors qu'il faisait du jogging avec la ministre australienne des Affaires étrangères de l'époque, Julie Bishop

M. Johnson a réuni le Cabinet aujourd'hui au milieu des craintes que le verrouillage pourrait être resserré en quelques jours à moins que le nombre de coronavirus ne diminue.

Le Premier ministre a organisé une réunion virtuelle avec son équipe senior alors qu'ils envisagent que la prochaine étape de la crise fait des ravages dans le pays.

Les ministres ont désespérément supplié les gens de limiter leurs contacts alors que le NHS se bat pour faire face au volume de patients Covid et que la police intensifie l'application des restrictions brutales.

Mais le gouvernement a clairement indiqué qu'il était prêt à être encore plus dur, avec des personnalités de premier plan du SAGE faisant pression pour une règle de distanciation des règles sociales de trois mètres et des menaces de supprimer l'échappatoire permettant aux gens de faire de l'exercice avec un ami d'un autre foyer.

D'autres options que l'on pense avoir été envisagées pour l'Angleterre comprennent la restriction du clic et de la collecte aux détaillants essentiels et la fermeture d'un plus grand nombre de lieux de travail.

Nicola Sturgeon a déclaré aujourd'hui qu'elle envisageait de renforcer les limites de clic et de collecte en Écosse, ainsi que de resserrer les règles sur les plats à emporter. Elle devrait annoncer des changements demain.

Matt Hancock a fait allusion à une répression contre l'exercice avec une autre personne lors d'un briefing de Downing Street hier soir, affirmant que l'exception était abusée pour socialiser.

Dans un autre signe inquiétant ce matin, M. Johnson a tweeté en disant que «  rencontrer d'autres personnes extérieures à votre foyer ou à une bulle de soutien vous expose, vous et d'autres, à un risque de maladie grave ''.

Cependant, lors d'une série d'entretiens, le ministre de la police, Kit Malthouse, a risqué de brouiller le message en affirmant qu'une balade à vélo de 70 km compterait comme «  rester local '' selon les règles de verrouillage.

Les commentaires sont venus après que M. Johnson ait été confronté à une réaction violente pour le cyclisme avec son service de sécurité dans le parc olympique ce week-end – à sept miles de Downing Street.

Il y a aussi une nouvelle confusion après que des sources de No10 ont insisté sur le fait qu'il n'est pas contraire aux règles de s'asseoir sur des bancs de parc, mais seulement pour une «  courte pause '' pendant l'exercice.

L'ampleur du problème auquel le Royaume-Uni est confronté a été à nouveau clairement illustrée la nuit dernière avec 529 autres décès de Covid enregistrés – marquant une augmentation de 30% par rapport aux 407 signalés le même jour la semaine dernière.

C'était le lundi le plus meurtrier depuis le 20 avril, lorsque 570 personnes ont perdu la vie et cela a marqué la pire semaine de décès au Royaume-Uni depuis le début de la pandémie.

En moyenne, 931 personnes ont perdu la vie au cours de chacun des sept derniers jours, contre 920 en moyenne sur sept jours lors de la première vague d'avril.

Mais, dans une lueur d'espoir, la flambée du nombre de cas au Royaume-Uni pourrait se stabiliser, 46.169 personnes ont été testées positives pour le virus – une baisse de 20% en une semaine.

Les effets du verrouillage généralisé de niveau 4 qui est entré en vigueur le lendemain de Noël et du verrouillage national de la semaine dernière devraient commencer à se refléter dans les chiffres quotidiens des infections.

Boris Johnson rassemble le Cabinet au milieu des craintes que le verrouillage ne devienne plus serré en JOURS à moins que les chiffres de Covid ne tournent – avec des options comprenant une règle des TROIS mètres et interdisant aux personnes de différents ménages de s'exercer ensemble

Boris Johnson a réuni le Cabinet aujourd'hui au milieu des craintes que le verrouillage pourrait être resserré en quelques jours à moins que le nombre de coronavirus ne diminue.

Le Premier ministre a organisé une réunion virtuelle avec son équipe senior alors qu'ils envisagent que la prochaine étape de la crise fait des ravages dans le pays.

Les ministres ont désespérément supplié les Britanniques de limiter leurs contacts alors que le NHS se bat pour faire face au volume de patients Covid, alors que la police intensifie l'application des restrictions brutales.

Mais le gouvernement a clairement indiqué qu'il était prêt à être encore plus dur, avec des personnalités de premier plan du SAGE faisant pression pour une règle de distanciation des règles sociales de trois mètres et des menaces de supprimer l'échappatoire permettant aux gens de faire de l'exercice avec un ami d'un autre foyer.

Parmi les autres options qui auraient été envisagées, citons le fait de cliquer et collecter tous les achats et de fermer davantage de lieux de travail.

Matt Hancock a fait allusion à une répression contre l'exercice avec une autre personne lors d'un briefing de Downing Street hier soir, affirmant que l'exception était abusée pour socialiser.

Dans un autre signe inquiétant ce matin, M. Johnson a tweeté en disant que «  rencontrer d'autres personnes extérieures à votre foyer ou à une bulle de soutien vous expose, vous et d'autres, à un risque de maladie grave ''.

Cependant, lors d'une série d'entretiens, le ministre de la police, Kit Malthouse, a risqué de brouiller le message en affirmant qu'une balade à vélo de 70 km compterait comme «  rester local '' selon les règles de verrouillage.

Les commentaires sont venus après que M. Johnson ait été confronté à une réaction violente pour le cyclisme avec son service de sécurité dans le parc olympique ce week-end – à sept miles de Downing Street.

Il y a aussi une nouvelle confusion après que des sources de No10 ont insisté sur le fait qu'il n'est pas contraire aux règles de s'asseoir sur des bancs de parc, mais seulement pour une «  courte pause '' pendant l'exercice.

L'ampleur du problème auquel le Royaume-Uni est confronté a été à nouveau clairement illustrée la nuit dernière avec 529 autres décès de Covid enregistrés – marquant une augmentation de 30% par rapport aux 407 signalés le même jour la semaine dernière.

C'était le lundi le plus meurtrier depuis le 20 avril, lorsque 570 personnes ont perdu la vie et cela a marqué la pire semaine de décès au Royaume-Uni depuis le début de la pandémie.

En moyenne, 931 personnes ont perdu la vie au cours de chacun des sept derniers jours, contre 920 en moyenne sur sept jours lors de la première vague d'avril.

Mais, dans une lueur d'espoir, la flambée du nombre de cas au Royaume-Uni pourrait se stabiliser, 46.169 personnes ont été testées positives pour le virus – une baisse de 20% en une semaine.

Les effets du verrouillage généralisé de niveau 4 qui est entré en vigueur le lendemain de Noël et du verrouillage national de la semaine dernière devraient commencer à se refléter dans les chiffres quotidiens des infections.

Un autre jour de chaos pour les Britanniques aux prises avec la pire crise depuis une génération:

  • Le gouverneur de la Banque d'Angleterre, Andrew Bailey, a averti que les congés masquent le chômage et que le taux réel pourrait être de 6,5% et non de 4,9%;
  • Le gouvernement fait face à plus de pression pour que le programme de vaccination soit 24 heures sur 24 et pour commencer à donner des coups à plus de travailleurs de première ligne;
  • Sept centres de vaccination ont été mis en service, dont l'ExCeL de Londres et le Millennium Point de Birmingham;
  • La police du Derbyshire a annulé des amendes de 200 £ pour deux femmes pénalisées pour avoir conduit cinq miles pour se promener;
  • Près d'un quart des résidents des foyers de soins ont reçu leur première injection de vaccin Covid, avec près de 2,7 millions de doses maintenant administrées à travers le Royaume-Uni;
  • Les hôpitaux ont commencé à rationner l'oxygène car il est apparu qu'un patient atteint de coronavirus sur quatre avait moins de 55 ans.
M. Johnson a tenu une réunion virtuelle avec son équipe senior alors qu'ils envisagent la prochaine étape de la crise qui ravage le pays.

M. Johnson a tenu une réunion virtuelle avec son équipe senior alors qu'ils envisagent la prochaine étape de la crise qui ravage le pays.

La distance a été fixée à deux mètres en mars après que les experts ont déclaré que le coronavirus était jusqu'à dix fois plus transmissible à un mètre qu'à deux. Désormais, les experts veulent que le public maintienne la distance dans les transports en commun, dans les lignes de supermarché et lors de ses déplacements.

La distance a été fixée à deux mètres en mars après que les experts ont déclaré que le coronavirus était jusqu'à dix fois plus transmissible à un mètre qu'à deux. Désormais, les experts veulent que le public maintienne la distance dans les transports en commun, dans les lignes de supermarché et lors de ses déplacements.

Près de 2,7 millions de doses de vaccin ont été administrées à travers le Royaume-Uni, selon les chiffres du gouvernement de la nuit dernière

Près de 2,7 millions de doses de vaccin ont été administrées à travers le Royaume-Uni, selon les chiffres du gouvernement de la nuit dernière

Dans un autre signe inquiétant ce matin, M. Johnson a tweeté en disant que `` rencontrer d'autres personnes extérieures à votre foyer ou une bulle de soutien vous expose, vous et les autres, à un risque de maladie grave ''.

Dans un autre signe inquiétant ce matin, M. Johnson a tweeté en disant que «  rencontrer d'autres personnes extérieures à votre foyer ou une bulle de soutien vous expose, vous et les autres, à un risque de maladie grave ''.

Le PM reçoit la date limite de mars par les sceptiques du verrouillage conservateur

Les sceptiques conservateurs ont donné à Boris Johnson un objectif le 8 mars pour commencer à assouplir les freins aux coronavirus.

L'ancien whip en chef Mark Harper, président du groupe d'arrière-ban conservateur Covid Recovery Group, a déclaré que les restrictions ne devraient pas rester en place «  une seconde de plus '' une fois que le vaccin aura protégé les groupes prioritaires.

Environ 15 millions de personnes devraient être vaccinées d'ici la mi-février, couvrant les résidents des foyers de soins, les plus de 70 ans, les personnes cliniquement extrêmement vulnérables et le personnel de santé et de soins de première ligne.

Ces groupes représentaient 88% des décès lors de la première vague et le gouvernement est dans une course contre la montre pour les protéger avec une première dose de vaccin.

M. Harper a suggéré qu'une fois qu'ils ont reçu leur jab – et qu'il a eu le temps de devenir efficace – il ne devrait y avoir aucune excuse pour maintenir le verrouillage national de l'Angleterre en place.

Plus de 2,3 millions de personnes ont jusqu'à présent reçu un coup de pouce et M. Harper a déclaré que la réalisation de l'objectif de la mi-février doit rester «l'objectif central et primordial» des ministres.

Il a déclaré que «comme la maladie, les verrouillages et les restrictions causent un immense préjudice».

«  Donc, pour que les progrès d'aujourd'hui signifient vraiment quelque chose pour les millions de personnes à travers le pays qui font ce qu'il faut et obéissent à la loi, le gouvernement doit de toute urgence définir exactement comment les progrès d'aujourd'hui commencent à se traduire par un retour à une vie normale pour nous tous. et montrer une stratégie de sortie claire – un chemin vers la liberté.

Avec un décalage de trois semaines entre l'administration du vaccin et l'offre de sa protection complète, M. Harper a déclaré: «  Si nous atteignons la date limite cruciale du 15 février, les quatre groupes à haut risque bénéficieront d'une immunité d'ici le 8 mars ''.

«  À ce stade – une fois que tous les groupes clés sont devenus immunisés contre Covid – quelle raison pourrait-il y avoir pour maintenir des restrictions sévères en place une seconde de plus?

M. Johnson a averti hier que la «  complaisance '' du public pourrait plonger le pays dans une crise plus profonde à ce qui était déjà un «  moment très périlleux ''.

Les avertissements sont intervenus alors que le gouvernement craignait de plus en plus que le troisième verrouillage ne parvienne à maîtriser le dernier pic d'infections à coronavirus.

Le médecin-chef Chris Whitty a déclaré que la Grande-Bretagne était «  maintenant au pire moment de cette épidémie '' et a exhorté les gens à cesser de voir leurs amis et leur famille, même dans les circonstances limitées encore autorisées, affirmant que chaque contact «  inutile '' risquait de propager le virus.

Les seules garanties offertes jusqu'à présent sont que les bulles de soutien resteront en place et que les crèches pourront rester ouvertes.

Les sceptiques du verrouillage conservateur ont donné à M. Johnson un objectif du 8 mars pour commencer à assouplir les freins aux coronavirus.

L'ancien whip en chef Mark Harper, président du groupe d'arrière-ban conservateur Covid Recovery Group, a déclaré que les restrictions ne devraient pas rester en place «  une seconde de plus '' une fois que le vaccin aura protégé les groupes prioritaires.

Environ 15 millions de personnes devraient être vaccinées d'ici la mi-février, couvrant les résidents des foyers de soins, les plus de 70 ans, les personnes cliniquement extrêmement vulnérables et le personnel de santé et de soins de première ligne.

Ces groupes représentaient 88% des décès lors de la première vague et le gouvernement est dans une course contre la montre pour les protéger avec une première dose de vaccin.

M. Harper a suggéré qu'une fois qu'ils ont reçu leur jab – et qu'il a eu le temps de devenir efficace – il ne devrait y avoir aucune excuse pour maintenir le verrouillage national de l'Angleterre en place.

Plus de 2,3 millions de personnes ont jusqu'à présent reçu un coup de pouce et M. Harper a déclaré que la réalisation de l'objectif de la mi-février doit rester «l'objectif central et primordial» des ministres.

Il a déclaré que «comme la maladie, les verrouillages et les restrictions causent un immense préjudice».

«  Donc, pour que les progrès d'aujourd'hui signifient vraiment quelque chose pour les millions de personnes à travers le pays qui font ce qu'il faut et obéissent à la loi, le gouvernement doit de toute urgence définir exactement comment les progrès d'aujourd'hui commencent à se traduire par un retour à une vie normale pour nous tous. et montrer une stratégie de sortie claire – un chemin vers la liberté.

Avec un décalage de trois semaines entre l'administration du vaccin et l'offre de sa protection complète, M. Harper a déclaré: «  Si nous atteignons la date limite cruciale du 15 février, les quatre groupes à haut risque bénéficieront d'une immunité d'ici le 8 mars ''.

«  À ce stade – une fois que tous les groupes clés sont devenus immunisés contre Covid – quelle raison pourrait-il y avoir pour maintenir des restrictions sévères en place une seconde de plus?

M. Johnson fait face à une pression croissante pour lancer des vaccinations 24 heures sur 24, alors que les ministres font la course contre la montre pour obtenir des coups d'armes.

Les travaillistes ont demandé au gouvernement de «  régler '' une opération 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, alors que le n ° 10 affirmait qu'il n'y avait pas de «  clameur '' pour les nominations après 20 heures.

Les députés conservateurs exhortent les ministres à «  examiner attentivement '' si les heures peuvent être prolongées, tandis que certains ont déclaré qu'il n'y avait «  aucune excuse pour que cela ne soit pas 24/7 ''.

Des policiers armés étaient de service à la gare de Waterloo aujourd'hui alors que le gouvernement envisage de resserrer à nouveau les règles de verrouillage

Des policiers armés étaient de service à la gare de Waterloo aujourd'hui alors que le gouvernement envisage de resserrer à nouveau les règles de verrouillage

Le hall était presque désert à Waterloo alors que le public s'habitue aux restrictions draconiennes en place

Le hall était presque désert à Waterloo alors que le public s'habitue aux restrictions draconiennes en place

La pression monte pour les vaccinations de 24 heures

Boris Johnson fait face à une pression croissante pour lancer des vaccinations 24 heures sur 24, alors que les ministres font la course contre la montre pour obtenir des coups d'armes.

Les travaillistes ont demandé au gouvernement de «  régler '' une opération 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, alors que le n ° 10 affirmait qu'il n'y avait pas de «  clameur '' pour les rendez-vous après 20 heures.

Les députés conservateurs exhortent les ministres à «  examiner attentivement '' si les heures peuvent être prolongées, tandis que certains ont déclaré qu'il n'y avait «  aucune excuse pour que cela ne soit pas 24/7 ''.

Le Premier ministre a promis qu'environ 13 millions de Britanniques les plus vulnérables seraient vaccinés d'ici la mi-février.

L'objectif est que toutes les personnes de plus de 50 ans se voient offrir un jab Covid d'ici la fin du mois d'avril.

Mais des doutes ont été soulevés quant à l'objectif, avec des chiffres d'environ 2,7 millions d'hier, et des appels sont également lancés pour que les travailleurs de première ligne tels que les enseignants et les policiers soient poussés vers le haut de la liste des priorités.

La commissaire de police du Met, Cressida Dick, a déclaré aujourd'hui que ses agents devraient être «  correctement reconnus '' dans la liste des priorités pour les vaccins, car elle a averti que ses collègues n'étaient «  pas immunisés contre le virus ''.

Le dernier calendrier ambitieux signifie vacciner 32 millions de Britanniques – six adultes sur dix – en 16 semaines. Deux millions de coups devront être donnés chaque semaine dans le «plus grand défi logistique de notre temps».

Un plan directeur de 47 pages publié hier soir indiquait que les adultes restants du pays – 21 millions de plus – seraient vaccinés d'ici l'automne.

Le Premier ministre a promis qu'environ 13 millions de Britanniques les plus vulnérables seraient vaccinés d'ici la mi-février.

L'objectif est que toutes les personnes de plus de 50 ans se voient offrir un jab Covid d'ici la fin du mois d'avril.

Mais des doutes ont été soulevés quant à l'objectif, avec des chiffres d'environ 2,7 millions d'hier, et des appels sont également lancés pour que les travailleurs de première ligne tels que les enseignants et les policiers soient poussés vers le haut de la liste des priorités.

La commissaire de police du Met, Cressida Dick, a déclaré aujourd'hui que ses agents devraient être «  correctement reconnus '' dans la liste des priorités pour les vaccins, car elle a averti que ses collègues n'étaient «  pas immunisés contre le virus ''.

Le dernier calendrier ambitieux signifie vacciner 32 millions de Britanniques – six adultes sur dix – en 16 semaines. Deux millions de coups devront être donnés chaque semaine dans le «plus grand défi logistique de notre temps».

Un plan directeur de 47 pages publié hier soir indiquait que les adultes restants du pays – 21 millions de plus – seraient vaccinés d'ici l'automne.

Le Daily Mail a appris que les principaux membres du comité consultatif scientifique de Sage souhaitaient que la règle du plus d'un mètre soit portée à «deux mètres plus».

En pratique, cela changerait la limite à trois mètres – près de 10 pieds. La proposition drastique a émergé comme un Matt Hancock furieux a dénoncé les individus qui bafouent les règles de distanciation sociale.

S'exprimant lors d'une conférence de presse à Downing Street, le secrétaire à la Santé a déclaré qu'il «  n'exclurait pas de nouvelles mesures si nécessaire ''.

Il était soutenu par le médecin-chef Chris Whitty, qui siège sur Sage et a déclaré qu'il était temps de «  doubler '' les bordures de Covid – y compris le contact extérieur.

Interrogé sur la question de savoir si une règle des trois mètres serait imposée en Angleterre, un porte-parole de Downing Street a déclaré hier soir: «  Il n'y a actuellement aucun projet de changement des règles de distanciation sociale. Cependant, tout est surveillé.

Several members of Sage say the lockdown needs to be even tougher than the first one in March last year.

L'idée d'une interdiction à la chinoise des résidents de quitter leur domicile a été soulevée lors d'une réunion.

Les ministres sont furieux que certaines personnes utilisent leur droit à l'exercice quotidien simplement comme excuse pour rencontrer des amis autour d'un café dans le parc.

One source said: 'If it means limiting people to a single one-hour walk on their own once a week that is what we must do. We cannot let a few selfish idiots put the whole country in danger.'

Il est à craindre que le non-respect des restrictions n'alimente le nombre de décès et ne risque de déborder les hôpitaux.

L'augmentation de la règle de distance sociale à trois mètres est considérée comme un moyen d'arrêter la propagation de la nouvelle variante du virus, qui peut être transmise plus facilement.

In a round of interviews this morning policing minister Kit Malthouse risked muddying the message by saying a 70-mile cycle ride would count as 'staying local' under the lockdown rules

In a round of interviews this morning policing minister Kit Malthouse risked muddying the message by saying a 70-mile cycle ride would count as 'staying local' under the lockdown rules

What are the government's rules on taking exercise?

You should minimise time spent outside your home, but you can leave your home to exercise.

This should be limited to once per day, and you should not travel outside your local area.

You can exercise in a public outdoor place:

  • by yourself
  • with the people you live with
  • with your support bubble (if you are legally permitted to form one)
  • in a childcare bubble where providing childcare
  • or, when on your own, with one person from another household

This includes but is not limited to running, cycling, walking, and swimming.

Personal training can continue one-on-one unless everyone is within the same household or support bubble.

Public outdoor places include:

  • parks, beaches, countryside accessible to the public, forests
  • public gardens (whether or not you pay to enter them)
  • the grounds of a heritage site
  • playgrounds

Les opposants à cette décision disent que cela aurait peu d'impact, causerait plus de confusion et serait un cauchemar logistique.

Des panneaux de deux mètres ont été peints sur les trottoirs à travers le pays, avec des panneaux similaires trouvés dans des dizaines de milliers de magasins, d'usines, de bureaux et de lieux publics.

Les changer tous ajouterait à la flambée des coûts de la lutte contre la pandémie.

Les partisans affirment que l'avantage de sauver des vies et de protéger le NHS signifie que le déménagement en vaut la peine. Ils soutiennent que c'est une réponse à la nouvelle variante qui serait 70% plus transmissible.

If it goes ahead it would be the Government's third policy on social distancing.

La distance a été fixée à deux mètres en mars après que les experts ont déclaré que le coronavirus était jusqu'à dix fois plus transmissible à un mètre qu'à deux.

But it was reduced to 'one metre plus' in July after the first lockdown – mainly to make it easier for restaurants and cafes to reopen.

A 'two metre plus' rule would in practice mean staying three metres apart – nearly 10ft – unless steps were taken to limit the danger of transmission, such as screens.

Les écarts de distanciation sociale varient dans le monde.

En Chine, à Hong Kong et à Singapour, qui ont réussi à contrôler la pandémie, l'écart était d'un mètre.

Cependant, ils ont imposé d'autres règles beaucoup plus strictes, y compris des couvre-feux. L'Espagne et le Canada ont suivi la règle des deux mètres.

Les trois autres pays d'origine ont des versions différentes de la règle des deux mètres.

En Ecosse, il est conseillé aux gens de rester à deux mètres l'un de l'autre et au pays de Galles de rester à deux mètres l'un de l'autre à moins que cela ne soit pas pratique, les jeunes enfants étant exemptés.

L'écart en Irlande du Nord est descendu à un mètre, mais il est encore de deux.

Professor Paul Hunter of the University of East Anglia said: 'Risk declines the further you are away from someone.

'So three metres will reduce risk somewhat compared to two metres – but it is difficult to say how much and whether that would make a big difference. I suspect the main issue is people not sticking to the two-metre rule.'

Mr Hancock warned against trying to 'push the boundaries' on exercise, adding: 'If too many people break this rule we are going to have a look at it. Don't say you are exercising if really you are just socialising.'

He said the two-metre rule had to be obeyed, not seen 'as a limit to be challenged'.

Shortly after Mr Hancock's Downing Street press briefing on Monday, the PM released a short video filmed during his visit to the Ashton Gate vaccination centre in Bristol.

Mr Johnson faced a backlash for cycling with his security detail in the Olympic Park over the weekend - seven miles from Downing Street

Mr Johnson faced a backlash for cycling with his security detail in the Olympic Park over the weekend – seven miles from Downing Street

In it, he urged Britons to 'follow the guidance, stay at home, protect the NHS and save lives' as Covid continues to spread rapidly in several parts of the country.

Britons shouldn't 'lose focus on the pandemic' as coronavirus is 'still causing huge, huge problems for our NHS', Mr Johnson added.

Mr Hancock also used the briefing to defend the PM after he was spotted cycling in the Olympic Park seven miles from Downing Street in apparent breach of government advice.

The Health Secretary said it is allowed to cycle that distance from where you live to take exercise, despite also insisting that people must 'stay local'.

But he also warned that rules on two people from different households being able to exercise outdoors together could be torn up if people keep abusing them.

'If too many people keep breaking this rule we are going to have to look at it but I don't want to do that,' Mr Hancock told a No10 briefing yesterday evening.

The PM was seen wearing a hat and a face mask on his bike at the venue seven miles away from Downing Street yesterday afternoon.

A source told the Evening Standard that Mr Johnson was exercising, accompanied by his security detail.

Extraordinarily the premier is said to have 'noted how busy' the park was and remarked on it at a meeting later.

Official Government guidance says exercise should be limited to once a day and 'you should not travel outside your local area'.

Two women were fined £200 each by Derbyshire Police for driving five miles from their home for a walk, while in Whitby officers have slammed people for going sledging.

A witness said: 'He was leisurely cycling with another guy with a beanie hat and chatting while around four security guys, possibly more, cycled behind them.

'When I realised the person looked like Boris I cycled past them to hear his voice and be sure it's him. It was definitely Boris.

'Considering the current situation with Covid I was shocked to see him cycling around looking so care free,' added the woman, who asked not to be named.

Also considering he's advising everyone to stay at home and not leave their area, shouldn't he stay in Westminster and not travel to other boroughs?'

The PM's spokesman was unable to give any information yesterday on why Mr Johnson had gone to Stratford and why it was within the rules.

It is also not clear whether Mr Johnson was driven to the park with his bike, or cycled the whole way there and back.

Lib Dem MP Tim Farron said: 'Government guidance on travelling to exercise is as clear as mud.

'People are travelling hundreds of miles to the Lake District while others are afraid to drive 5 minutes to the local park.

'I've written to the Prime Minister, asking him to set out clear guidance once and for all.'

In a video shared to the PM's official Twitter account yesterday evening – which features footage of Mr Johnson's visit to Bristol on Monday- the PM heaped praise on the Government's vaccine programme.

But he warned Britons that it should not lead to complacency, as the new Covid variant is still spreading rapidly.

Mr Johnson said: 'Hi folks. I am here at this amazing Bristol mass-vaccination centre in a football stadium and it's one of the 50 that we are going to be rolling out by the end of the month to help all the 1,000-plus GP surgeries, the 233 hospital sites, plus the 200 pharmacies.

'And that's, of course, just a start that we're using to dispense the vaccine.

'As I speak to you this morning I think we've done about 2.4 million jabs, 2 million people in the country already who have been vaccinated, and we will be massively ramping that up in the course of the next few weeks as we get up to, we hope, 15 million by the middle of February.

'And that's a very ambitious programme, we're confident we can do it.

'But, as we get the jabs into people, it's incredibly important that we don't lose focus on the pandemic that is still, alas, surging in so many parts of the country, still filling our hospitals with Covid patients, still causing huge, huge problems for our NHS.

'So everybody has got to follow the guidance. Stay at home, protect the NHS and save lives.'

Along with his video, the PM tweeted: 'As we get jabs into arms, we must not lose sight of the state of the pandemic – which is putting huge pressure on our NHS.

'So, please follow the rules and stay home to protect the NHS, and save lives.'

.(tagsToTranslate)dailymail(t)news(t)Boris Johnson(t)China(t)Coronavirus(t)Emmanuel Macron

Vous aimer cet article ? Partagez-le avec un ami !

*********************************

Vous pouvez lire l’article original ici

*********************************

Votre soutien est essentiel pour nous permettre de vous partager une information libre & indépendante.

À l’ère de la censure de masse, pour que nous restions en contact, j’ai besoin que vous vous inscriviez à ma newsletter gratuite ➡️ ICI

Nous avons besoin de financements pour garder notre site en vie et ils proviennent presque exclusivement de la publicité. N’hésitez pas à regarder les offres de nos annonceurs pour lesquels vous seriez intéressé ou nous envoyé votre contribution via Paypal.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *