Alors que Biden critique la censure chinoise, Beijing Paper demande : « Et le compte Twitter de Trump ?

Les habitants de Hong Kong font la queue pour acheter des exemplaires de l'édition finale de l'Apple Daily, qui a fermé ses portes jeudi sous la pression de Pékin. (Photo de Bertha Wang/AFP via Getty Images)

Les habitants de Hong Kong font la queue pour acheter des exemplaires de l'édition finale de l'Apple Daily, qui a fermé ses portes jeudi sous la pression de Pékin. (Photo de Bertha Wang/AFP via Getty Images)

(CNSNews.com) – Après que le président Biden a dénoncé jeudi la fermeture d'un journal de Hong Kong ciblé pour ses critiques à l'égard de Pékin, le rédacteur en chef d'un média d'État chinois a publié des tweets moqueurs faisant référence à l'expulsion du président Trump de Twitter.

Temps mondial le rédacteur en chef Hu Xijian a suggéré que Twitter décision suspendre définitivement le compte de Trump à la suite de la violation du Capitole des États-Unis le 6 janvier était un cas de censure officielle du gouvernement plutôt que la décision très controversée d'une entreprise privée.

Répondant aux critiques de Biden à l'encontre de la Chine concernant la fermeture de Hong Kong Pomme Quotidienne tabloïd, Hu a tweeté : « Et le compte Twitter de Trump ? Et Parler ? Trump et ses partisans ont droit à la liberté d'expression. Au lieu de cela, Washington nie les libertés fondamentales et attaque les institutions et les processus démocratiques, en contradiction avec ses obligations internationales. »

Dans un tweet précédent jeudi, Hu a déclaré: "Ceux qui déplorent la fermeture d'Apple Daily aujourd'hui, veuillez également appeler Twitter pour rétablir le compte de Trump. Sinon, ce que vous montrez n'est pas la défense de la liberté de la presse, mais une logique incohérente et une sagesse insuffisante. »

(Le soutien déclaré au « droit à la liberté d'expression » de Trump vient du rédacteur en chef d'un organe du Parti communiste chinois qui a critiqué sévèrement l'ancien président et son administration.)

La dernière phrase du deuxième tweet de Hu a été directement extraite de la déclaration de Biden, qui disait: "Pékin nie les libertés fondamentales et attaque l'autonomie et les institutions et processus démocratiques de Hong Kong, ce qui est incompatible avec ses obligations internationales".

Mais alors que "Washington" – le gouvernement fédéral – n'était pas responsable du traitement de Trump par Twitter, Apple Quotidien'Cette fermeture était le résultat de la répression du PCC contre la démocratie à Hong Kong. Cela est survenu quelques jours après que l'éditeur, le rédacteur en chef et trois autres dirigeants du journal indépendant ont été arrêtés lors d'une descente par des centaines de policiers et que ses avoirs ont été gelés.

Vingt-six ans après la première parution du tabloïd fougueux à Hong Kong, il a publié son édition finale jeudi.

Les autorités accusées Pomme Quotidienne de préconiser des sanctions étrangères, une infraction en vertu de la loi controversée sur la sécurité nationale du territoire, qui criminalise les actions considérées par le PCC comme de la subversion, de la sécession et de la collusion avec des forces étrangères.

Le fondateur du journal, Jimmy Lai, un militant pro-démocratie de 73 ans, purge une peine de prison pour son rôle dans une manifestation non autorisée en 2019. Il fait également face à d'autres accusations en vertu de la loi sur la sécurité nationale, dont une de collusion avec un pays étranger. . (Temps mondial rappelle périodiquement aux lecteurs que Lai rencontré en 2019 avec le secrétaire d'État de l'époque, Mike Pompeo, une figure honnie dans les cercles du PCC.)

Lorsque la Chine a adopté la loi sur la sécurité nationale l'année dernière, les États-Unis et d'autres ont qualifié cette décision de violation flagrante des engagements «un pays, deux systèmes» pris par le gouvernement chinois en relation avec le transfert de 1997 de la domination britannique.

La Chine s'était engagée à l'époque à permettre à Hong Kong de continuer à bénéficier d'un « degré élevé d'autonomie » dans un système capitaliste jusqu'en 2047 au moins.

Comme les critiques l'avaient prévenu, la nouvelle loi a rapidement été utilisée pour cibler les militants pro-démocratie, et Pomme Quotidienne n'est que le dernier de beaucoup à tomber sous le coup.

"C'est un triste jour pour la liberté des médias à Hong Kong et dans le monde", a déclaré Biden en réponse à l'annonce de la fermeture.

« Par le biais d'arrestations, de menaces et d'une loi sur la sécurité nationale qui pénalise la liberté d'expression, Pékin a insisté pour exercer son pouvoir de réprimer les médias indépendants et de faire taire les opinions dissidentes. »

Il a appelé la Chine à libérer les journalistes et les responsables des médias détenus, et a promis que les États-Unis « ne faibliraient pas dans leur soutien aux habitants de Hong Kong et à tous ceux qui défendent les libertés fondamentales que tous les gens méritent ».

La Grande-Bretagne, l'Union européenne et le Japon ont également exprimé leur grave préoccupation concernant le développement, attirant l'opposition du ministère chinois des Affaires étrangères.

"La liberté de la presse n'implique pas l'impunité pour les crimes", a déclaré le porte-parole Zhao Lijian lors d'un briefing. "Les perturbateurs anti-chinois de Hong Kong n'ont aucun droit extrajudiciaire."

"Aucun pays étranger n'a le droit de pointer du doigt ou de faire des remarques irresponsables sur les affaires de Hong Kong ou les autres affaires intérieures de la Chine", a déclaré Zhao.

Dans un coup porté à l'ancien dirigeant de Hong Kong, il a conseillé à la Grande-Bretagne de "saisir la réalité que cela fait 24 ans que Hong Kong est revenu en Chine, (et) de surmonter son vieux rêve colonial".

Vous aimer cet article ? Partagez-le avec un ami !

*********************************

Vous pouvez lire l’article original ici

*********************************

Votre soutien est essentiel pour nous permettre de vous partager une information libre & indépendante.

À l’ère de la censure de masse, pour que nous restions en contact, j’ai besoin que vous vous inscriviez à ma newsletter gratuite ➡️ ICI

Nous avons besoin de financements pour garder notre site en vie et ils proviennent presque exclusivement de la publicité. N’hésitez pas à regarder les offres de nos annonceurs pour lesquels vous seriez intéressé ou nous envoyé votre contribution via Paypal.